106 тілде тікелей субтитрлер
Әр қонаққа түсінетін тілін ұсыныңыз. 106 субтитр тілінің ішінен әр хабарға сөйлеу тілін қоса алғанда 10 тілге дейін таңдаңыз.
Microsoft Translator сөйлесулерінен кейін
Espero барлығын 106 тілде біріктіреді
Шіркеуіңіздегі, мектебіңіздегі немесе іс-шараңыздағы әр адамды өз тілінде қатысуға шақырыңыз. Espero сөйлеген сөзді тікелей субтитрлеп, аударады: тыңдаушылар QR-кодты сканерлеп, қолданбасыз өз телефонынан оқиды немесе жасанды интеллект жасаған дауыспен тыңдайды.
Карта қажет емес. Оқу және тыңдау үшін қолданба да, аккаунт та қажет емес.
Не өзгерді
2026 жылғы маусымда Microsoft, Microsoft Translator қолданбасындағы ұйымдастырушы сөйлесуді бастап, басқалар өз құрылғыларынан кодпен немесе QR-кодпен қосылатын көп құрылғылы сөйлесулерді тоқтатты. Translator қолданбасы мәтінді, сөзді және суреттерді аудару үшін әлі де қолжетімді.
Espero жиыныңызға не ұсынады
Жасанды интеллект жасаған дауыспен тыңдау
Тыңдаушылар аударманы өз құлаққаптарымен жасанды интеллект жасаған дауыспен тыңдасын. Олар аккаунтсыз тыңдай алады.
QR-код есікті ашады
Қонақтарды бірден субтитрлерге бағыттаңыз: QR-код немесе көру сілтемесі браузерде ашылады. Оқу үшін қолданба да, аккаунт та қажет емес.
Іс-шара төңірегіндегі әңгіме
Әр іс-шараның жиынға дейін, жиын кезінде және одан кейін өз тобы бар, онда тыңдаушылар өз тілінде сұрақ қоя алады. Espero көптілді хабар алмасу қолданбасы: хабарлар мен жазбаша мәтін аудармалары тегін.
Сақтап алуға болатын мәтін
Іс-шара мәтінін TXT, HTML немесе PDF түрінде сақтап алыңыз. Түзетулер барлық тілде жаңартылады, мәтін басталған кезден бастап 30 күн сақталады.
Хабар тарату өз қолыңызда
Ұйымдастырушы консолінде жиынды дайындаңыз, хабар таратуды басқарыңыз және кейін мәтінді реттеңіз. Тексеру тізімі қонақтар келгенше дайындалуға көмектеседі.
Ұйымдастырушы консолі
Көптілді жиынның алғашқы дыбыс тексеруінен соңғы PDF файлына дейінгі практикалық жұмысын бір жерден атқарыңыз.
- «Хабар тарату алдында» тексеру тізімі арқылы дыбысты тексеріңіз, тыңдаушыларды шақырыңыз, әндер мен арнайы терминдерді қосыңыз.
- Көру сілтемесін, QR-кодты және басып шығарылатын QR-плакатты алдын ала бөлісіңіз. Бір QR-код іс-шараның әр хабарында жұмыс істейді.
- Дыбысты құрылғы микрофонынан, USB арқылы микшерден немесе Dante жүйесінен беріңіз. Үзілістерде микрофонды кідіртіп, хабарларға жауап беріңіз.
- Тыңдаушының сұрағын жіберушінің атынсыз проекторда көрсетіңіз. Хабар кезінде құрылғыны ауыстыру үшін пайдаланғыңыз келетін құрылғыда «Хабар таратуды жалғастыру» тармағын таңдаңыз.
- Хабардан кейін тыңдаушылардың пікірлерін қараңыз, мәтінді түзетіңіз және PDF файлын жүктеп алыңыз.
- Ауызша аудармашылармен бірге жұмыс істеңіз: аудармашының тілін қосып, «Ауызша аудармашы айтылған сөзді қайталайды» параметрін қосыңыз.
Espero-да қалай жұмыс істейді
Іс-шара құру
Сөйлеу тілін және субтитр тілдерін таңдаңыз. Бір таратылымға сөйлеу тілін қоса алғанда бір мезетте 10 тілге дейін сыяды.
QR-кодты немесе сілтемені бөлісіңіз
Оны экранға, таратпа материалға немесе есікке орналастырыңыз. Сол көру сілтемесі залдағы экранда да жұмыс істейді.
Әдеттегідей сөйлеңіз
Сөйлеу мәнерін өзгертудің қажеті жоқ. Бірнеше сөйлеуші әртүрлі тілде қатыса алады.
Әркім өз тілінде қадағалайды
Тыңдаушылар QR-кодты немесе көру сілтемесін ашып, субтитр тілін таңдайды. Субтитрлер қолданбасыз және аккаунтсыз телефон браузерінде ашылады. Аккаунтсыз аударманы өз құлаққаптарымен ЖИ жасаған дауыспен де тыңдай алады.
Ұйымдастырушыларға арналған бағалар
Жылдық жазылым
2,50 €/сағ
Айлық жазылым
3,00 €/сағ
Бір реттік сатып алу
3,30 €/сағ
Әр субтитр тілі және әр тыңдау тілі үшін, ҚҚС қосылады.
Фин тілінде өтетін, ағылшын тіліндегі субтитрлері бар 1,5 сағаттық ғибадат жылдық жазылыммен 3,75 € + ҚҚС тұрады (Финляндияда салықпен бірге 4,71 €). Ағылшын тілінде тыңдауды да қоссаңыз, бағасы 7,50 € + ҚҚС болады (Финляндияда салықпен бірге 9,41 €).
Уақыт микрофон қосулы кезде жұмсалады, бірақ екі минут бойы ешкім сөйлемесе, есептегіш тоқтап, сөйлеу басталғанда қайта іске қосылады. Кідіртілген микрофон уақытты жұмсамайды.
Бірнеше бөлімшесі бар ұйымдар барлық бөлімшелеріне ортақ 2,50 €/сағ бағасымен жылдық келісім сұрай алады.
Жылдық келісім туралы сұраңызБағалар ҚҚС-сыз көрсетілген. Сатып алушы елінің ҚҚС-ы төлем рәсімдеу кезінде қосылады, төлем жасалғанға дейін соңғы баға өз валютаңызда көрсетіледі.
Картасыз 7 сағат тегін байқап көріңіз.
Барлық бағаны көруҚайда қолдануға болады
Шіркеулер
Аптаның кез келген күніндегі ғибадаттар мен кездесулер, Киелі кітапты зерттеу, конфирмация сабақтары және конференциялар.
Шіркеулерге арналған EsperoМектептер
Ата-ана жиналыстары, ақпараттық кештер және қамқоршыларға арналған басқа мектеп іс-шаралары. Сынып топтарында әңгіме жалғасады.
Мектептерге арналған EsperoОқиғалар
Конференциялар, бірлестіктердің іс-шаралары, оқыту шаралары және жәрмеңкелер.
Іс-шара субтитрлеріЖиі қойылатын сұрақтар
Microsoft Translator сөйлесу мүмкіндігі әлі қолжетімді ме?
Қолданбаның шығарылым жазбаларына сәйкес, Microsoft көп құрылғылы сөйлесу мүмкіндігін 2026 жылғы маусымда тоқтатты. Қолданбаның өзі мәтінді, сөзді және суреттерді аудару үшін әлі де қолжетімді.
Тыңдаушылар Espero іс-шарасына қалай қосылады?
Олар QR-кодты сканерлейді немесе көру сілтемесін ашып, өз тілін таңдайды. Оқу үшін қолданба да, аккаунт та қажет емес.
Тыңдаушылар аударманы тыңдай ала ма?
Иә. Тыңдаушылар аударманы өз құлаққабымен ЖИ жасаған дауыспен тыңдай алады. Тыңдау үшін аккаунт қажет емес. Топтық әңгіме үшін аккаунт қажет; электронды пошта мекенжайы жеткілікті.
Қандай тілдер кіреді?
Субтитрлер каталогында 106 тіл бар. Әр хабарға сөйлеу тілін қоса алғанда 10 тілге дейін таңдаңыз; көптеген тілде тыңдау да қолжетімді.
Бірнеше адам сөйлей ала ма?
Иә, бірнеше сөйлеуші әрқайсысы өз тілінде қатыса алады, ал әр тыңдаушы өзі таңдаған тілде оқи береді.
Қанша тұрады?
Сөйлеу тіліндегі субтитрлер бағаға кіреді. Әр аударма тілі мен әр тыңдау тілі жылдық жазылыммен 2,50 €/сағ, айлық жазылыммен 3,00 €/сағ немесе бір реттік сатып алумен 3,30 €/сағ тұрады, оған ҚҚС қосылады. Тек сөйлеу тіліндегі субтитрлерді пайдалансаңыз, бір тілдің ақысы алынады. Хабар тарату кезінде балансыңыз таусылып, бұрын сағат сатып алған болсаңыз, хабар тарату ең көбі бір сағатқа жалғасады, ал артық жұмсалған уақыт келесі сатып алуыңыздан шегеріледі.
Қандай жабдық қажет?
Микрофоны бар телефон немесе компьютер, не дыбыс пультінен келетін аудиосигнал. Іс-шара алдында дыбыс деңгейін тексеріңіз.
Espero Microsoft құрамына кіре ме?
Жоқ. Espero Quiet North, Inc. жасаған тәуелсіз қолданба.
Әр қонақты өз тілінде қарсы алыңыз.
Келесі жиыныңызда сынап көріңіз: 7 сағат тегін, карта қажет емес. Тыңдаушылар аккаунтсыз оқиды.
Microsoft және Microsoft Translator Microsoft компаниялар тобының сауда белгілері. Espero Microsoft-пен байланысты емес.