106 tilda jonli subtitrlar
Har bir mehmonga o‘zi tushunadigan tilni taqdim eting. 106 subtitr tilidan har bir eshittirish uchun so‘zlanayotgan til bilan birga 10 tagacha til tanlang.
Microsoft Translator suhbatlaridan so‘ng
Espero barchani 106 tilda birlashtiradi
Cherkovingiz, maktabingiz yoki tadbiringizda barchani o‘z tilida ishtirok etishga taklif qiling. Espero nutqni jonli subtitrlarga aylantiradi va tarjima qiladi: tinglovchilar QR kodni skanerlab, ilovasiz o‘z telefonida kuzatadi yoki sun’iy intellekt ovozida tinglaydi.
Karta kerak emas. O‘qish va tinglash uchun ilova yoki hisob kerak emas.
Nima o‘zgardi
2026-yil iyunida Microsoft, Microsoft Translator ilovasida tashkilotchi suhbat boshlaydigan, boshqalar esa o‘z qurilmalaridan kod yoki QR kod bilan qo‘shiladigan ko‘p qurilmali suhbatlarni to‘xtatdi. Translator ilovasi matn, nutq va rasmlarni tarjima qilish uchun hali ham mavjud.
Espero yig‘ilishingizga nima beradi
Sun’iy intellekt ovozida tinglang
Tinglovchilar tarjimani o‘z quloqchinlarida sun’iy intellekt ovozida eshitsin. Ular hisobsiz tinglashlari mumkin.
QR kod eshikni ochadi
Mehmonlarni bevosita subtitrlarga yo‘naltiring: QR kod yoki tomosha havolasi brauzerda ochiladi. O‘qish uchun ilova ham, hisob ham kerak emas.
Tadbir atrofidagi muloqot
Har bir tadbirning yig‘ilishdan oldin, yig‘ilish davomida va undan keyin o‘z guruhi bor, u yerda tinglovchilar o‘z tilida savol berishi mumkin. Espero ko‘p tilli xabar almashish ilovasi: xabarlar va yozma matn tarjimalari bepul.
Saqlab qolish mumkin bo‘lgan matn
Tadbir matnini TXT, HTML yoki PDF sifatida saqlab oling. Tuzatishlar barcha tillarda yangilanadi va matn boshlanishidan boshlab 30 kun saqlanadi.
Eshittirishingiz o‘z qo‘lingizda
Tashkilotchi konsolida yig‘ilishni tayyorlang, eshittirishni boshqaring va undan so‘ng matnni tartibga keltiring. Tekshiruv ro‘yxati mehmonlar kelishidan oldin tayyorlanishga yordam beradi.
Tashkilotchi konsoli
Ko‘p tilli yig‘ilishning ilk ovoz sinovidan yakuniy PDF fayligacha bo‘lgan amaliy ishlarini bir joyda bajaring.
- «Eshittirishdan oldin» tekshiruv ro‘yxati yordamida ovozni tekshiring, tinglovchilarni taklif qiling, qo‘shiqlar va maxsus atamalarni qo‘shing.
- Tomosha havolasi, QR kod va chop etiladigan QR-plakatni oldindan ulashing. Bir xil QR kod tadbirning har bir eshittirishida ishlaydi.
- Ovozni qurilma mikrofonidan, USB orqali miksherdan yoki Dante orqali uzating. Tanaffuslarda mikrofonni to‘xtatib turing va xabarlarga javob bering.
- Tinglovchining savolini jo‘natuvchining ismisiz proyektorda ko‘rsating. Eshittirish davomida qurilmani almashtirish uchun ishlatmoqchi bo‘lgan qurilmangizda «Eshittirishni davom ettirish» bandini tanlang.
- Eshittirishdan keyin tinglovchilar fikrlarini ko‘ring, matnni tuzating va PDF faylini yuklab oling.
- Tarjimonlar bilan birga ishlang: tarjimon tilini qo‘shing va «Ogʻzaki tarjimon nutqni boshqa tilda takrorlaydi» sozlamasini yoqing.
Espero qanday ishlaydi
Tadbir yaratish
Nutq tilini va subtitr tillarini tanlang. Bitta uzatishda nutq tili bilan birga bir vaqtning o‘zida 10 tagacha til bo‘ladi.
QR kod yoki havolani ulashing
Uni ekranga, tarqatma materialga yoki eshik yoniga joylashtiring. Xuddi shu tomosha havolasi tadbir joyidagi ekranda ham ishlaydi.
Odatdagidek gapiring
Gapirish uslubini o‘zgartirish shart emas. Bir nechta ma’ruzachi turli tillarda qatnashishi mumkin.
Har kim o‘z tilida kuzatadi
Tinglovchilar QR kodni yoki tomosha havolasini ochib, subtitr tilini tanlaydi. Subtitrlar telefon brauzerida ilova yoki hisobsiz ochiladi. Tarjimani o‘z quloqchinlarida sun’iy intellekt ovozida hisobsiz ham tinglashlari mumkin.
Tashkilotchilar uchun narxlar
Yillik obuna
2,50 €/soat
Oylik obuna
3,00 €/soat
Bir martalik xarid
3,30 €/soat
Har bir subtitr tili va har bir tinglash tili uchun, QQS qo‘shiladi.
Fin tilidagi 1,5 soatlik cherkov ibodati inglizcha subtitrlar bilan yillik obunada 3,75 € + QQS turadi (Finlandiyada soliq bilan 4,71 €). Ingliz tilida tinglash ham qo‘shilsa, narx 7,50 € + QQS bo‘ladi (Finlandiyada soliq bilan 9,41 €).
Mikrofon yoqilganida vaqt sarflanadi, lekin ikki daqiqa davomida nutq bo‘lmasa, hisoblagich to‘xtab turadi va nutq boshlanganda yana ishlaydi. To‘xtatib turilgan mikrofon vaqt sarflamaydi.
Bir nechta bo‘linmasi bor tashkilotlar barcha bo‘linmalari uchun birgalikda 2,50 €/soat narxida yillik shartnoma so‘rashi mumkin.
Yillik shartnoma haqida so‘rangNarxlar QQSsiz ko‘rsatilgan. To‘lovni rasmiylashtirishda xaridor mamlakatining QQSi qo‘shiladi va to‘lovdan oldin yakuniy narx o‘z valyutangizda ko‘rsatiladi.
Kartasiz 7 soat bepul sinab ko‘ring.
Barcha narxlarni ko‘ringQayerda ishlatish mumkin
Cherkovlar
Haftaning istalgan kunida ibodatlar va uchrashuvlar, Muqaddas Kitob o‘rganish guruhlari, konfirmatsiya darslari va konferensiyalar.
Cherkovlar uchun EsperoMaktablar
Ota-ona yig‘inlari, axborot kechalari va vasiylar uchun boshqa maktab tadbirlari. Sinf guruhlarida suhbat davom etadi.
Maktablar uchun EsperoTadbirlar
Konferensiyalar, uyushmalar tadbirlari, o‘quv mashg‘ulotlari va yarmarkalar.
Tadbir subtitrlariKo‘p beriladigan savollar
Microsoft Translator suhbat funksiyasi hali ham mavjudmi?
Ilovaning reliz qaydlariga ko‘ra, Microsoft ko‘p qurilmali suhbat funksiyasini 2026-yil iyunida to‘xtatdi. Ilovaning o‘zi matn, nutq va rasmlarni tarjima qilish uchun hali ham mavjud.
Tinglovchilar Espero tadbiriga qanday qo‘shiladi?
Ular QR kodni skanerlaydi yoki tomosha havolasini ochib, o‘z tilini tanlaydi. O‘qish uchun ilova yoki hisob kerak emas.
Tinglovchilar tarjimani eshita oladimi?
Ha. Tinglovchilar tarjimani o‘z quloqchinlarida sun’iy intellekt ovozida eshitishi mumkin. Tinglash uchun hisob kerak emas. Guruh suhbati uchun hisob kerak; elektron pochta manzili yetarli.
Qaysi tillar kiritilgan?
Subtitrlar katalogida 106 til bor. Har bir eshittirish uchun so‘zlanayotgan tilni ham hisobga olgan holda 10 tagacha til tanlang; ko‘plab tillarda tinglash ham mavjud.
Bir nechta odam gapira oladimi?
Ha, bir nechta ma’ruzachi har biri o‘z tilida qatnashishi mumkin va har bir tinglovchi o‘zi tanlagan tilda kuzatishda davom etadi.
Narxi qancha?
So‘zlashiladigan tildagi subtitrlar kiritilgan. Har bir tarjima tili va har bir tinglash tili yillik obunada 2,50 €/soat, oylik obunada 3,00 €/soat yoki bir martalik xaridda 3,30 €/soat turadi, ustiga QQS qo‘shiladi. Faqat so‘zlashiladigan tildagi subtitrlardan foydalansangiz, bitta til uchun haq olinadi. Eshittirish davomida balansingiz tugasa va avval soat xarid qilgan bo‘lsangiz, eshittirish ko‘pi bilan yana bir soat davom etadi va ortiqcha vaqt keyingi xaridingizdan chegiriladi.
Bizga qanday uskunalar kerak?
Mikrofonli telefon yoki kompyuter, yoxud ovoz mikseridan audio kirish signali. Tadbirdan oldin ovoz darajasini tekshiring.
Espero Microsoft tarkibiga kiradimi?
Yo‘q. Espero Quiet North, Inc. yaratgan mustaqil ilova.
Har bir mehmonni o‘z tilida kutib oling.
Keyingi yig‘ilishingizda sinab ko‘ring: 7 soat bepul, karta kerak emas. Tomoshabinlar hisobsiz o‘qiydi.
Microsoft va Microsoft Translator Microsoft kompaniyalar guruhining savdo belgilaridir. Espero Microsoft bilan bog‘liq emas.