Espero+
每月 €5.99 起，或每年 €59.99 起
每月获得 500 积分。包含询问你的对话和聊天摘要（每月各 30 次），以及我的语音。
Espero 积分
一个余额。1 积分 = €0.01。
每人每月获得 100 免费积分，不结转。
文字消息及其翻译，也适用于群组、搜索、Espero 助手、通话和关注活动保持免费。 双方手机上都安装 Espero 时，语音和视频通话免费。网页版不支持通话。
Espero+ Max
每月 €15.99 起，或每年 €159.99 起
每月获得 1,500 积分。包含询问你的对话和聊天摘要（每月各 30 次），以及我的语音。
积分包
| 500 | 起价 €4.99 |
|---|---|
| 2,000 | 起价 €18.99 |
| 5,000 | 起价 €44.99 |
| 10,000 | 起价 €89.99 |
购买的积分永不过期。
各项功能的积分费用
| 你发送的语音消息 | 4 / min |
|---|---|
| 视频消息: 字幕 | 10 / min |
| 视频消息: 添加翻译后的语音 | +5 / min |
| 收听译文 | 5 / min |
| 询问你的对话 | 10 / 次回答 |
| 聊天摘要 | 10 / 份摘要 |
| 实时翻译 | 2.5 / min = €1.50 / h |
| 面对面翻译 | 2.5 / min = €1.50 / h |
| AI 语音 | +5 / min |
| 翻译图片中的文字 | 3 / 张图片 |
| 分享翻译后的视频 | 30 / 种语言 · 最长 60 秒 |
| 分享翻译后的视频: AI 语音 | +40 / 种语言 · 最长 60 秒 |
视频消息: 添加翻译后的语音; 收听译文; AI 语音: 按生成语音的分钟数计费.
每位用户每 30 天可免费提问 3 次，之后每次回答收取 10 积分。
未订阅的用户每次生成聊天摘要需支付 10 积分。
Espero+和Max每月包含30次Ask回答和30次摘要；之后每次消耗10积分。
每种语言各生成一个视频。最多可选5种语言。
实时翻译 和面对面翻译在两分钟无声后自动停止。 面对面翻译仅显示字幕。 在实时翻译中，AI 语音另行收费。
邀请好友：好友首次对话后，双方各得 100 积分。每成功邀请 5 人，可得一个月 Espero+ 和 500 积分。每月最多 20 人；奖励积分有效期 12 个月。 仅适用于通过邀请注册、且从注册时起就使用Espero积分的新用户。 当好友开始首次对话时，双方账户都使用 Espero 积分，才可获得奖励。
购买礼包赠送，或在购买 7 天后赠送余额中的已购积分，每月最多 2,000。
价格包含 25.5% 增值税。在其他国家，你会在付款前看到以当地货币显示的价格。
在浏览器中打开 Espero
面向组织者
查看活动价格 ↓
面向组织者的活动字幕
已包含发言语言的字幕。年付订阅中，翻译语言和收听语言每小时低至 €2.50，另加增值税。前 7 小时免费。
活动套餐和价格计算器
年付订阅的每小时价格
€2.50+ 增值税
/ 广播小时
最多支持 400 位听众。包含字幕和翻译。每增加一种语言，均按相同的小时费率收费。
月付订阅€3.00 / 小时 + 增值税
单次购买€3.30 / 小时 + 增值税
单次购买最低额度10 小时，€33 + 增值税
余额所有活动共用同一余额
价格不含增值税。在芬兰，需另加 25.5% 增值税（€2.50 加上增值税后为 €3.14）。在其他国家，你会在付款前看到以当地货币显示的最终价格。
语言
年付订阅中不同语言数量的每小时价格
已包含发言语言的字幕。每种翻译语言和每种收听语言的价格为：年付订阅 €2.50/小时，月付订阅 €3.00/小时，单次购买 €3.30/小时，均另加增值税。如果仅使用发言语言的字幕，则按一种语言计费。听众不超过 400 人时，人数不影响价格。
1 种翻译语言€2.50 + 增值税
2 种翻译语言€5.00 + 增值税
5 种翻译语言€12.50 + 增值税
1 种翻译语言，字幕和收听€5.00 + 增值税
年付订阅中，一场 1.5 小时的芬兰语礼拜配英语字幕，费用为 €3.75，另加增值税（在芬兰含税为 €4.71）。如果同时提供英语收听，费用为 €7.50，另加增值税（在芬兰含税为 €9.41）。
套餐
选择小时数
这里的一小时指一种翻译语言或收听语言的一小时广播。已包含发言语言的字幕；如果仅使用发言语言的字幕，则按一种语言计费。可以单次购买，也可以订阅。
10 小时 / 月
推荐
€25.00/ 月
每年一次性收取 €300.00，另加增值税
月付价格为 €30.00/月，另加增值税
每小时 €2.50 + 增值税 · 例如一种翻译语言使用 10 小时，或两种翻译语言使用 5 小时
在 Espero 中订阅
20 小时 / 月
推荐
€50.00/ 月
每年一次性收取 €600.00，另加增值税
月付价格为 €60.00/月，另加增值税
每小时 €2.50 + 增值税 · 例如两种翻译语言使用 10 小时，或四种翻译语言使用 5 小时
在 Espero 中订阅
50 小时 / 月
推荐
€125.00/ 月
每年一次性收取 €1,500.00，另加增值税
月付价格为 €150.00/月，另加增值税
每小时 €2.50 + 增值税 · 例如两种翻译语言使用 25 小时，或五种翻译语言使用 10 小时
在 Espero 中订阅
100 小时 / 月
推荐
€250.00/ 月
每年一次性收取 €3,000.00，另加增值税
月付价格为 €300.00/月，另加增值税
每小时 €2.50 + 增值税 · 例如一种翻译语言使用 100 小时，或五种翻译语言使用 20 小时
在 Espero 中订阅
在 Espero 内购买：用电子邮箱登录，打开“翻译 → 活动字幕 → 活动”，选择套餐并用银行卡付款。
面向机构
咨询报价
大批量使用与多个下属单位
面向教区联合会、城市和学校：一份年度协议覆盖所有下属单位，每小时 €2.50，另加增值税。欢迎咨询报价，包括听众超过 400 人的活动。
- 单次购买的时长永不过期。
- 订阅后也可以额外购买时长，所有时长都会存入同一余额。
- 年付订阅只需支付 10 个月的费用，即可获得 12 个月的时长，全年时长一次性到账。订阅时长的有效期为 15 个月。
- 随时可以取消订阅。已获得的时长会保留在你的余额中。
计算器
你的活动需要多少钱？
已包含发言语言的字幕。每种翻译语言和每种收听语言的价格为：年付订阅 €2.50/小时，月付订阅 €3.00/小时，单次购买 €3.30/小时，均另加增值税。如果仅使用发言语言的字幕，则按一种语言计费。输入你每月的活动情况。文字语言包括发言语言。
作为比较，同样的活动内容聘请口译员约需每月 €540（每小时 €45，每种语言一位口译员）。
每小时费率每小时 €2.50 + 增值税
每月费用€15.00 + 增值税
推荐套餐10 小时：单次购买 €33.00（约可用 1.7 个月）· 订阅价格为 €30.00/月或 €300.00/年相当于每月一种语言 6 小时。
所有用途共用同一余额
订阅、单次购买的套餐和赠送时长都会存入同一余额。可用于你的所有活动和场地。
时长消耗取决于麦克风状态和发言情况
麦克风开启时会消耗时长，但连续两分钟无人说话后，计时器会暂停，并在有人开始说话时继续计时。麦克风暂停时不消耗时长。使用同一种语言的听众共用同一份翻译。
随时增加时长
剩余 20 分钟时，你会收到提醒。可以购买套餐或升级方案来增加时长，新增时长立即可用。
价格常见问题
订阅前须知
一小时指什么？
已包含发言语言的字幕。每种翻译语言和每种收听语言的价格为：年付订阅 €2.50/小时，月付订阅 €3.00/小时，单次购买 €3.30/小时，均另加增值税。如果仅使用发言语言的字幕，则按一种语言计费。听众不超过 400 人时，人数不影响价格。
时长会过期吗？
单次购买的套餐时长永不过期。订阅时长的有效期为 15 个月。
广播期间余额用完了怎么办？
剩余时长不足 20 分钟时，你会收到提醒。如果广播过程中余额用完，且你此前购买过时长，广播最多还可继续一小时，超出的时长会从下次购买的时长中扣除。其他情况下，或这一小时结束后，广播会暂停，直到你增加时长。
可以更改方案吗？
可以。升级立即生效，并收取当月的差价。降级将在下次续订时生效。
订阅后可以额外购买时长吗？
可以。单次购买的时长随时可加入同一余额，例如用于有大型活动的月份，而且单次购买的时长永不过期。
机构如何购买套餐？
在 Espero 内购买套餐，通过 Stripe 用银行卡付款。价格不含增值税：在芬兰需另加 25.5% 增值税，其他国家的适用税额会在付款前显示。机构和大批量用户可在联系页面咨询报价。
试用免费吗？
组织者可免费获得 7 小时，无需银行卡。仅在麦克风开启时消耗时长，也可以分多次使用。 试用包含三种字幕语言（所说的语言和另外两种）以及一种 AI 语音语言。
免费试用 7 小时。
无需银行卡。观众无需账户即可阅读字幕和收听翻译。需要更多时长时再购买。