Créditos Espero

Un só saldo. 1 crédito = 0,01 €.

Todos reciben 100 créditos de balde cada mes. Non se acumulan.

Mensaxes escritas e as súas traducións, tamén en grupos, busca, asistente Espero, chamadas e seguir eventos seguen de balde. As chamadas de voz e vídeo son gratuítas se as dúas persoas teñen Espero no móbil. As chamadas non están dispoñibles na web.

Espero+

desde 5,99 € ao mes ou 59,99 € ao ano

500 créditos cada mes. Inclúe pregunta sobre as túas conversas, resumos de conversas (30 de cada ao mes) e a miña voz.

Espero+ Max

desde 15,99 € ao mes ou 159,99 € ao ano

1.500 créditos cada mes. Inclúe pregunta sobre as túas conversas, resumos de conversas (30 de cada ao mes) e a miña voz.

Paquetes de créditos

500desde 4,99 €
2.000desde 18,99 €
5.000desde 44,99 €
10.000desde 89,99 €

Os créditos comprados non caducan.

Custo das funcións en créditos

Mensaxes de voz que envías4 / min
Videomensaxe: Subtítulos10 / min
Videomensaxe: Engadir voz traducida+5 / min
Escoitar a tradución5 / min
Pregunta sobre as túas conversas10 / resposta
Resumos de conversas10 / resumo
Tradución en directo2,5 / min = 1,50 € / h
Cara a cara2,5 / min = 1,50 € / h
Voz de IA+5 / min
Tradución do texto nas imaxes3 / imaxe
Compartir traducido30 / idioma · ata 60 s
Compartir traducido: Voz de IA+40 / idioma · ata 60 s

Videomensaxe: Engadir voz traducida; Escoitar a tradución; Voz de IA: por minuto de voz xerada.

Todas as persoas reciben 3 preguntas gratuítas cada 30 días; despois, cada resposta custa 10 créditos.

Sen subscrición, cada resumo de conversa custa 10 créditos.

Espero+ e Max inclúen 30 respostas de Ask e 30 resumos ao mes; despois, 10 créditos por cada un.

Créase un vídeo separado para cada idioma. Ata 5 idiomas.

Tradución en directo e Cara a cara paran automaticamente tras dous minutos de silencio. Cara a cara só mostra subtítulos. En Tradución en directo, a Voz de IA págase á parte.

Convida un amigo: ambos reciben 100 créditos tras a súa primeira conversa. Cada 5 convites exitosos danche un mes de Espero+ con 500 créditos. Ata 20 ao mes; os bonos duran 12 meses. Só para novos usuarios que se rexistren mediante unha invitación e usen créditos Espero desde o momento do rexistro. A recompensa aplícase se ambas as contas usan créditos Espero no momento en que o teu amigo inicia a súa primeira conversa.

Agasalla un paquete ou créditos comprados do saldo tras 7 días, ata 2.000 ao mes.

Os prezos inclúen un 25,5% de IVE. Noutros países verás o prezo na túa moeda antes de pagar.

Abrir Espero no navegador
Para organizadores

Subtítulos de eventos para organizadores

Os subtítulos na lingua falada están incluídos. As linguas de tradución e de escoita custan desde 2,50 € + IVE por hora cunha subscrición anual. As primeiras 7 horas son gratis.

Ver os prezos dos eventos ↓
Paquetes para eventos e calculadora de prezos
Prezo por hora cunha subscrición anual
2,50 €+ IVE / hora de emisión

Ata 400 oíntes. Subtítulos e tradución incluídos. Cada lingua adicional custa a mesma tarifa por hora.

Subscrición mensual3,00 € / h + IVE
Compra única3,30 € / h + IVE
Compra única mínima10 horas, 33 € + IVE
SaldoUn mesmo saldo para todos os eventos

Prezos sen IVE. En Finlandia engádese un 25,5% de IVE (2,50 € + IVE son 3,14 €). Noutros países verás o prezo final na túa moeda antes de pagar.

Linguas

Prezo por hora segundo o número de linguas, cunha subscrición anual

Os subtítulos na lingua falada están incluídos. Cada lingua de tradución e cada lingua de escoita custa 2,50 €/h cunha subscrición anual, 3,00 €/h coa mensual ou 3,30 €/h coa compra única, máis IVE. Se usas só os subtítulos na lingua falada, páganse como unha lingua. O número de oíntes non cambia o prezo ata os 400.

1 lingua de tradución2,50 € + IVE
2 linguas de tradución5,00 € + IVE
5 linguas de tradución12,50 € + IVE
1 lingua de tradución, subtítulos e escoita5,00 € + IVE

Un oficio relixioso de 1,5 horas en finés con subtítulos en inglés custa 3,75 € + IVE cunha subscrición anual (4,71 € con impostos en Finlandia). Se tamén inclúe escoita en inglés, custa 7,50 € + IVE (9,41 € con impostos en Finlandia).

Paquetes

Escolle as túas horas

Unha hora significa unha hora de emisión nunha lingua de tradución ou de escoita. Os subtítulos na lingua falada están incluídos; se usas só eses subtítulos, páganse como unha lingua. Fai unha compra única ou subscríbete.

10 h / mes
25,00 €/ mes
cóbranse 300,00 € + IVE unha vez ao ano Mensualmente 30,00 €/mes + IVE 2,50 € + IVE / hora · p. ex. unha lingua de tradución durante 10 h ou dúas durante 5 h Subscríbete en Espero
20 h / mes Recomendado
50,00 €/ mes
cóbranse 600,00 € + IVE unha vez ao ano Mensualmente 60,00 €/mes + IVE 2,50 € + IVE / hora · p. ex. dúas linguas de tradución durante 10 h ou catro durante 5 h Subscríbete en Espero
50 h / mes
125,00 €/ mes
cóbranse 1.500,00 € + IVE unha vez ao ano Mensualmente 150,00 €/mes + IVE 2,50 € + IVE / hora · p. ex. dúas linguas de tradución durante 25 h ou cinco durante 10 h Subscríbete en Espero
100 h / mes
250,00 €/ mes
cóbranse 3.000,00 € + IVE unha vez ao ano Mensualmente 300,00 €/mes + IVE 2,50 € + IVE / hora · p. ex. unha lingua de tradución durante 100 h ou cinco durante 20 h Subscríbete en Espero

A compra faise dentro de Espero: inicia sesión co teu correo electrónico, abre Traducir → Subtítulos de eventos → Eventos, escolle un paquete e paga con tarxeta.

Para organizacións

Grandes volumes e varias unidades

Para agrupacións de parroquias, concellos e centros educativos: 2,50 €/h + IVE para todas as túas unidades cun único acordo anual. Pide un orzamento, tamén para eventos con máis de 400 oíntes.

Pide un orzamento
  • As horas de compra única non caducan.
  • Podes mercar horas adicionais ademais da subscrición, e todas se engaden ao mesmo saldo.
  • Cunha subscrición anual pagas 10 meses e recibes 12, e as horas de todo o ano chegan de vez. As horas da subscrición son válidas durante 15 meses.
  • Cancela cando queiras. As horas que xa tes quedan no teu saldo.
Calculadora

Canto custarán os teus eventos?

Os subtítulos na lingua falada están incluídos. Cada lingua de tradución e cada lingua de escoita custa 2,50 €/h cunha subscrición anual, 3,00 €/h coa mensual ou 3,30 €/h coa compra única, máis IVE. Se usas só os subtítulos na lingua falada, páganse como unha lingua. Introduce os teus eventos mensuais. As linguas do texto inclúen a lingua falada.

Como comparación: os intérpretes para o mesmo programa custan arredor de 540 €/mes (45 €/h, un intérprete por lingua).

Tarifa por hora2,50 € / h + IVE
Custo mensual15,00 € + IVE
Paquete suxerido10 h: compra única de 33,00 € (dura arredor de 1,7 meses) · subscríbete por 30,00 €/mes ou 300,00 €/anoEquivale a 6 horas nunha lingua ao mes.

Un mesmo saldo para todo

As subscricións, os paquetes de compra única e as horas de agasallo súmanse ao mesmo saldo. Úsao para todos os teus eventos e recintos.

O tempo segue o micrófono e a fala

O tempo consómese mentres o micrófono está aceso, pero despois de dous minutos sen fala o contador ponse en pausa e retómase cando comeza a fala. Un micrófono en pausa non consume tempo. Os oíntes que usan a mesma lingua comparten a tradución.

Engade máis en calquera momento

Recibes un aviso cando quedan 20 minutos. Engade horas cun paquete ou un plan superior. Podes usalas ao momento.

Preguntas sobre os prezos

Antes de subscribirte

Que significa unha hora?

Os subtítulos na lingua falada están incluídos. Cada lingua de tradución e cada lingua de escoita custa 2,50 €/h cunha subscrición anual, 3,00 €/h coa mensual ou 3,30 €/h coa compra única, máis IVE. Se usas só os subtítulos na lingua falada, páganse como unha lingua. O número de oíntes non cambia o prezo ata os 400.

As horas caducan?

As horas dos paquetes de compra única non caducan. As horas da subscrición son válidas durante 15 meses.

Que pasa se o meu saldo se esgota durante unha emisión?

Recibes un aviso cando quedan menos de 20 minutos. Se esgotas o saldo durante unha emisión e xa compraches horas antes, a emisión continúa durante unha hora como máximo, e o tempo adicional descóntase da túa seguinte compra. Noutro caso, ou despois desa hora, a emisión queda en pausa ata que engadas tempo.

Podo cambiar de plan?

Si. O cambio a un plan superior aplícase ao momento e cóbrase a diferenza do mes en curso. O cambio a un plan inferior aplícase na seguinte renovación.

Podo mercar horas adicionais ademais da subscrición?

Si. Unha compra única engádese ao mesmo saldo en calquera momento, por exemplo para un mes cun evento grande, e as horas de compra única non caducan.

Como merca un paquete a miña organización?

Merca un paquete en Espero e paga con tarxeta a través de Stripe. Os prezos non inclúen IVE: en Finlandia engádese un 25,5% de IVE, e noutros países verás o imposto correspondente antes de pagar. As organizacións e os clientes de gran volume poden pedir un orzamento na páxina de contacto.

A proba é gratuíta?

Os organizadores reciben 7 horas gratis, sen necesidade de tarxeta. O tempo só se gasta mentres o micrófono está aceso, e podes usalo por partes. A proba inclúe tres idiomas de subtítulos (o idioma falado e outros dous) e un idioma de voz con IA.

Proba 7 horas gratis.

Non fai falta tarxeta. O teu público le e escoita sen conta. Merca horas cando precises máis.

Actualizado o 14 de novembro de 2026