Espero+
à partir de 5,99 € par mois ou 59,99 € par an
500 crédits chaque mois. Comprend interroge tes conversations, résumés de conversations (30 de chaque par mois) et ma voix.
Crédits Espero
Un seul solde. 1 crédit = 0,01 €.
Chacun reçoit 100 crédits gratuits par mois, sans report.
Messages écrits et leurs traductions, y compris en groupe, recherche, assistant Espero, appels et suivi des événements restent gratuits. Les appels audio et vidéo sont gratuits si les deux personnes ont Espero sur leur téléphone. Les appels ne sont pas disponibles sur le web.
Espero+ Max
à partir de 15,99 € par mois ou 159,99 € par an
1 500 crédits chaque mois. Comprend interroge tes conversations, résumés de conversations (30 de chaque par mois) et ma voix.
Packs de crédits
| 500 | à partir de 4,99 € |
|---|---|
| 2 000 | à partir de 18,99 € |
| 5 000 | à partir de 44,99 € |
| 10 000 | à partir de 89,99 € |
Les crédits achetés n’expirent jamais.
Coût des fonctionnalités en crédits
| Messages vocaux que vous envoyez | 4 / min |
|---|---|
| Message vidéo: Sous-titres | 10 / min |
| Message vidéo: Ajouter la voix traduite | +5 / min |
| Écouter la traduction | 5 / min |
| Interroge tes conversations | 10 / réponse |
| Résumés de conversations | 10 / résumé |
| Traduction en direct | 2,5 / min = 1,50 € / h |
| Face à face | 2,5 / min = 1,50 € / h |
| Voix IA | +5 / min |
| Traduction du texte dans les images | 3 / image |
| Partager la version traduite | 30 / langue · jusqu’à 60 s |
| Partager la version traduite: Voix IA | +40 / langue · jusqu’à 60 s |
Message vidéo: Ajouter la voix traduite; Écouter la traduction; Voix IA: par minute de voix générée.
Chacun dispose de 3 questions gratuites tous les 30 jours, puis chaque réponse coûte 10 crédits.
Sans abonnement, chaque résumé de conversation coûte 10 crédits.
Espero+ et Max incluent 30 réponses Ask et 30 résumés par mois ; ensuite, 10 crédits par réponse ou résumé.
Chaque langue donne une vidéo distincte. Jusqu’à 5 langues.
Traduction en direct et Face à face s’arrêtent automatiquement après deux minutes de silence. Face à face affiche uniquement des sous-titres. Dans Traduction en direct, la Voix IA est facturée séparément.
Invitez un ami : chacun reçoit 100 crédits après sa première conversation. Chaque groupe de 5 invitations réussies vous donne un mois d’Espero+ avec 500 crédits. Jusqu’à 20 par mois ; bonus valables 12 mois. Uniquement pour les nouveaux utilisateurs qui s'inscrivent via une invitation et utilisent les crédits Espero dès leur inscription. La récompense s’applique si les deux comptes utilisent des crédits Espero au moment où votre ami commence sa première conversation.
Offrez un pack ou des crédits achetés de votre solde après 7 jours, jusqu’à 2 000 par mois.
Les prix incluent 25,5 % de TVA. Dans les autres pays, le prix s’affiche dans votre devise avant le paiement.
Ouvrir Espero dans le navigateur
Pour les organisateurs
Voir les tarifs des événements ↓
Sous-titres d’événement pour les organisateurs
Les sous-titres dans la langue parlée sont inclus. Les langues de traduction et d’écoute coûtent à partir de 2,50 € + TVA par heure avec un abonnement annuel. Les 7 premières heures sont gratuites.
Forfaits événementiels et calculateur de prix
Prix par heure avec un abonnement annuel
2,50 €+ TVA
/ heure de diffusion
Jusqu’à 400 auditeurs. Sous-titrage et traduction inclus. Chaque langue supplémentaire est facturée au même tarif horaire.
Abonnement mensuel3,00 € / h + TVA
Achat ponctuel3,30 € / h + TVA
Achat ponctuel minimum10 heures, 33 € + TVA
SoldeUn même solde pour tous les événements
Prix hors TVA. En Finlande, une TVA de 25,5 % est ajoutée (2,50 € + TVA revient à 3,14 €). Dans les autres pays, le prix final s’affiche dans votre devise avant le paiement.
Langues
Tarif horaire selon le nombre de langues, avec un abonnement annuel
Les sous-titres dans la langue parlée sont inclus. Chaque langue de traduction et chaque langue d’écoute coûte 2,50 €/h avec un abonnement annuel, 3,00 €/h avec un abonnement mensuel ou 3,30 €/h en achat ponctuel, plus TVA. Si vous utilisez uniquement les sous-titres dans la langue parlée, le tarif d’une langue s’applique. Le nombre d’auditeurs ne change pas le prix jusqu’à 400 auditeurs.
1 langue de traduction2,50 € + TVA
2 langues de traduction5,00 € + TVA
5 langues de traduction12,50 € + TVA
1 langue de traduction, sous-titres et écoute5,00 € + TVA
Un office religieux de 1,5 heure en finnois avec des sous-titres en anglais coûte 3,75 € + TVA avec un abonnement annuel (4,71 € TTC en Finlande). Avec l’écoute en anglais également, le prix est de 7,50 € + TVA (9,41 € TTC en Finlande).
Forfaits
Choisissez votre nombre d’heures
Une heure correspond à une heure de diffusion dans une langue de traduction ou d’écoute. Les sous-titres dans la langue parlée sont inclus; si vous utilisez uniquement les sous-titres dans la langue parlée, le tarif d’une langue s’applique. Achetez ponctuellement ou souscrivez un abonnement.
10 h / mois
Recommandé
25,00 €/ mois
facturé 300,00 € + TVA une fois par an
Abonnement mensuel à 30,00 €/mois + TVA
2,50 € + TVA / heure · p. ex. une langue de traduction pendant 10 h ou deux pendant 5 h
Abonnez-vous dans Espero
20 h / mois
Recommandé
50,00 €/ mois
facturé 600,00 € + TVA une fois par an
Abonnement mensuel à 60,00 €/mois + TVA
2,50 € + TVA / heure · p. ex. deux langues de traduction pendant 10 h ou quatre pendant 5 h
Abonnez-vous dans Espero
50 h / mois
Recommandé
125,00 €/ mois
facturé 1 500,00 € + TVA une fois par an
Abonnement mensuel à 150,00 €/mois + TVA
2,50 € + TVA / heure · p. ex. deux langues de traduction pendant 25 h ou cinq pendant 10 h
Abonnez-vous dans Espero
100 h / mois
Recommandé
250,00 €/ mois
facturé 3 000,00 € + TVA une fois par an
Abonnement mensuel à 300,00 €/mois + TVA
2,50 € + TVA / heure · p. ex. une langue de traduction pendant 100 h ou cinq pendant 20 h
Abonnez-vous dans Espero
L’achat se fait dans Espero : connectez-vous avec votre adresse e-mail, ouvrez Traduire → Sous-titres d’événement → Événements, choisissez un forfait et payez par carte.
Pour les organisations
Demander un devis
Volumes importants et sites multiples
Pour les regroupements de paroisses, les villes et les établissements scolaires : 2,50 €/h + TVA pour tous vos sites dans un seul contrat annuel. Demandez un devis, y compris pour les événements de plus de 400 auditeurs.
- Les heures achetées ponctuellement n’expirent pas.
- Vous pouvez acheter des heures supplémentaires en complément d’un abonnement ; elles sont toutes ajoutées au même solde.
- Avec un abonnement annuel, vous payez 10 mois et en obtenez 12, et les heures de toute l’année sont créditées en une seule fois. Les heures d’abonnement sont valables 15 mois.
- Résiliez quand vous le souhaitez. Les heures déjà acquises restent dans votre solde.
Calculateur
Combien coûteront vos événements ?
Les sous-titres dans la langue parlée sont inclus. Chaque langue de traduction et chaque langue d’écoute coûte 2,50 €/h avec un abonnement annuel, 3,00 €/h avec un abonnement mensuel ou 3,30 €/h en achat ponctuel, plus TVA. Si vous utilisez uniquement les sous-titres dans la langue parlée, le tarif d’une langue s’applique. Renseignez vos événements mensuels. Les langues du texte incluent la langue parlée.
À titre de comparaison : des interprètes pour le même programme coûtent environ 540 €/mois (45 €/h, un interprète par langue).
Tarif horaire2,50 € / h + TVA
Coût mensuel15,00 € + TVA
Forfait suggéré10 h : achat ponctuel à 33,00 € (durée estimée : 1,7 mois) · abonnement à 30,00 €/mois ou 300,00 €/anCela équivaut à 6 heures dans une langue par mois.
Un même solde pour tout
Abonnements, forfaits ponctuels et heures offertes alimentent le même solde. Utilisez-le pour tous vos événements et tous vos lieux.
Le décompte dépend du microphone et de la parole
Le temps est décompté lorsque le microphone est activé, mais après deux minutes sans parole, le compteur se met en pause et reprend lorsque quelqu’un recommence à parler. Un microphone en pause ne consomme pas de temps. Les auditeurs d’une même langue partagent la traduction.
Ajoutez des heures à tout moment
Vous recevez un avertissement lorsqu’il reste 20 minutes. Ajoutez des heures avec un forfait ou passez à une formule supérieure. Elles sont utilisables immédiatement.
Questions sur les tarifs
Avant de vous abonner
À quoi correspond une heure ?
Les sous-titres dans la langue parlée sont inclus. Chaque langue de traduction et chaque langue d’écoute coûte 2,50 €/h avec un abonnement annuel, 3,00 €/h avec un abonnement mensuel ou 3,30 €/h en achat ponctuel, plus TVA. Si vous utilisez uniquement les sous-titres dans la langue parlée, le tarif d’une langue s’applique. Le nombre d’auditeurs ne change pas le prix jusqu’à 400 auditeurs.
Les heures expirent-elles ?
Les heures des forfaits ponctuels n’expirent pas. Les heures d’abonnement sont valables 15 mois.
Que se passe-t-il si mon solde est épuisé pendant une diffusion ?
Vous recevez un avertissement lorsqu’il reste moins de 20 minutes. Si votre solde est épuisé pendant une diffusion et que vous avez déjà acheté des heures, la diffusion continue pendant une heure au maximum, et le temps supplémentaire est déduit de votre prochain achat. Sinon, ou après cette heure, la diffusion se met en pause jusqu’à ce que vous ajoutiez du temps.
Puis-je changer de formule ?
Oui. Le passage à une formule supérieure est immédiat, et la différence est facturée pour le mois en cours. Le passage à une formule inférieure prend effet au prochain renouvellement.
Puis-je acheter des heures supplémentaires en complément d’un abonnement ?
Oui. Un achat ponctuel s’ajoute au même solde à tout moment, par exemple pour un mois avec un grand événement, et les heures achetées ponctuellement n’expirent pas.
Comment mon organisation achète-t-elle un forfait ?
Achetez un forfait dans Espero et payez par carte via Stripe. Les prix sont hors TVA : une TVA de 25,5 % est ajoutée en Finlande, et dans les autres pays, la taxe applicable s’affiche avant le paiement. Les organisations et les clients ayant des besoins importants peuvent demander un devis sur la page de contact.
L’essai est-il gratuit ?
Les organisateurs bénéficient de 7 heures gratuites, sans carte. Le temps est décompté uniquement lorsque le microphone est allumé, et vous pouvez l’utiliser en plusieurs fois. L'essai comprend trois langues de sous-titres (la langue parlée et deux autres) et une langue de voix IA.
Essayez 7 heures gratuites.
Aucune carte nécessaire. Votre public lit et écoute sans compte. Achetez des heures lorsque vous en avez besoin de plus.