E kipa mai kākou a pau.
Ma kā lākou ʻōlelo iho.

ʻAe. E wehe i ka loulou nānā ma ke kamepiula i hoʻohui ʻia i ka pale a i ʻole ka mea hoʻolele kiʻi a koho iā “Mea hoʻolele kiʻi”. Hoʻopiha nā huaʻōlelo i ka pale ma ke kikokikona keʻokeʻo nui ma ke kāʻei kua ʻeleʻele, ma ka ʻōlelo āu e koho ai, a hiki ke hoʻololi i ka nui o ke kikokikona. Ma ka ʻaoʻao o ka mea hoʻonohonoho, hōʻike ʻo “Hōʻike i ka QR ma ka pale nui” i ka pāʻālua QR o ka hālāwai ma ka pale i hiki i kēlā me kēia ke heluhelu iā ia me ke kāmela a heluhelu ma kāna kelepona iho ma kāna ʻōlelo iho.

ʻAe. Ua lawa hoʻokahi kelepona no ka hoʻopuka ʻana i nā huaʻōlelo ma ka pale, a alakaʻi ke alakaʻi o ka app i ka mea hoʻonohonoho ma nā ʻōlelo, ka leo a me ka hoʻomaʻamaʻa. Heluhelu ka poʻe hoʻolohe i ka pāʻālua QR me ke kāmela, koho i kā lākou ʻōlelo iho a heluhelu ma ka polokalamu kele pūnaewele o ke kelepona me ka app ʻole a me ka moʻokāki ʻole. No kahi hālāwai e hana hou ʻia ana, hana ka pāʻālua QR hoʻokahi i kēlā me kēia manawa.

Ma ka ʻaoʻao o ka mea hoʻonohonoho, hōʻailona ka “Papa nānā hoʻomākaukau” i kekahi ʻanuʻu ua pau ke hana pono ia, e like me ka lohe ʻia ʻana o ka leo ʻōlelo. Inā ʻaʻohe leo ʻōlelo e komo mai ana, hōʻike kekahi kuhikuhi i kahi e nānā ai i ka leo, a wehewehe ʻia nā hoʻonohonoho ma kahi āu e koho ai iā lākou.

He €3,75 + VAT ke kumukūʻai o kahi anaina pule he 1,5 hola ma ka ʻōlelo Pinilana me nā huaʻōlelo Pelekania ma ka pale, me ke kau inoa makahiki (€4,71 me ka ʻauhau ma Pinilana). Inā hoʻohui pū ʻia ka hoʻolohe ma ka ʻōlelo Pelekania, he €7,50 + VAT ke kumukūʻai (€9,41 me ka ʻauhau ma Pinilana). Ua komo pū nā huaʻōlelo ma ka pale ma ka ʻōlelo e ʻōlelo ʻia nei. He €2,50/hola ke kumukūʻai no kēlā me kēia ʻōlelo unuhi a me kēlā me kēia ʻōlelo hoʻolohe me ke kau inoa makahiki, €3,00/hola me ke kau inoa mahina a i ʻole €3,30/hola no ke kūʻai hoʻokahi manawa, me ka VAT e hoʻohui ʻia. Inā hoʻohana wale ʻia nā huaʻōlelo ma ka pale ma ka ʻōlelo e ʻōlelo ʻia nei, ua like ka uku me ko hoʻokahi ʻōlelo.

E hoʻāʻo no 7 hola manuahi. ʻAʻole pono ke kāleka. Hoʻohana ʻia ka manawa ke ʻā wale ka mea hoʻolele leo, a hiki ke hoʻohana ma nā ʻāpana. Aia i ka hoʻāʻo nā ʻōlelo ʻekolu no nā huaʻōlelo ma ka pale (ka ʻōlelo e ʻōlelo ʻia nei a me ʻelua ʻōlelo hou aku) a me hoʻokahi ʻōlelo no ka leo AI.

ʻAe. Inā he mea unuhi ʻōlelo ma ka hālāwai, hoʻohui pū mai ʻo Espero i nā ʻōlelo ʻē aʻe a pau. Loaʻa i nā kānaka a pau nā huaʻōlelo ma kā lākou ʻōlelo iho, a hiki pū ke hoʻolohe i ka unuhi. Ke ʻōlelo ka mea unuhi ʻōlelo ma o ka ʻōnaehana leo hoʻokahi, hoʻā ka mea hoʻonohonoho iā Haʻi hou ka mea unuhi ʻōlelo i ka haʻiʻōlelo ma kekahi ʻōlelo ʻē aʻe, a heluhelu kēlā me kēia mea hoʻolohe i kēlā me kēia manaʻo i hoʻokahi manawa ma kāna ʻōlelo iho.

ʻAe, ke hoʻolaha ke kahunapule a i ʻole ka mea ʻōlelo mai kona moʻokāki Espero ponoʻī. Hoʻopaʻa ʻo ia i kona leo hoʻokahi manawa ma “Koʻu leo”, me kona ʻae; aia ʻo “Koʻu leo” i loko o kona kau inoa ponoʻī. Komo ke kani ma ke koho “Mikolopono” (ka mikolopono o ka hāmeʻa a i ʻole he papa hoʻohui leo). Ke hōʻoia ʻo ia ma “Ka ʻaoʻao o ka mea hoʻonohonoho” ʻo ia wale nō ka mea ʻōlelo ma ka hoʻolaha, hiki i ka hunga hoʻolohe ke koho iā “Leo AI o ka mea haʻiʻōlelo”. Wehe ka mea hoʻonohonoho i ke kaha koho o ka hōʻoia ma mua o ka ʻōlelo ʻana o kekahi kanaka ʻē aʻe; a laila heluhelu ʻia ka unuhi e kekahi leo AI maʻamau, e like nō me ka hoʻohana ʻana iā “Ke kani o kēia kamepiula”. ʻAʻole hoʻohana kēia leo AI i mau hola hou aʻe ma mua o kekahi leo AI ʻē aʻe.

Aia ma ke kumukūʻai a hiki i ka 400 poʻe hoʻolohe no kēlā me kēia hanana. No nā pūʻulu nui aʻe, e kākau i hello@espero.live.

ʻAe. Ma hope o ka hālāwai hoʻomana, hiki i ka mea hoʻonohonoho ke hoʻoiho i nā huaʻōlelo ma ke ʻano he waihona TXT, HTML a i ʻole PDF me ke pihi “Palapala, PDF a me nā hoʻoponopono”. Ma ke kamepiula, hana ʻia ka PDF ma ka puka paʻi o ka polokalamu kele pūnaewele. Mālama ʻia nā huaʻōlelo no 30 lā mai ka hoʻomaka ʻana o nā huaʻōlelo ma ka pale.

Loaʻa nā huaʻōlelo ma kēlā me kēia ʻōlelo o nā huaʻōlelo ma ka pale o ka hanana. Hiki nō hoʻi i ka mea hoʻonohonoho ke ʻae i nā mea hoʻolohe e hoʻoiho i nā huaʻōlelo mai ka loulou hoʻokahi.

ʻAe. Hiki i ka mea hoʻonohonoho ke hoʻoponopono i nā huaʻōlelo ma kēlā me kēia lālani a i ʻole me “Huli a pani”, a hoʻohou ʻia ka hoʻoponopono ma nā ʻōlelo a pau.

Hiki i ka mea hoʻonohonoho ke hoʻohui i kahi papa huaʻōlelo no ka hālāwai a hiki i 30 huaʻōlelo, e like me nā inoa a me nā huaʻōlelo ekalesia. Kōkua kēia papa huaʻōlelo i ka ʻike ʻana a me ka unuhi pololei ʻana iā lākou.

ʻAe. E kaomi a paʻa i kekahi wikiō pōkole ma ke kamaʻilio Espero a koho iā “Kaʻana i ka unuhi”. Hana ʻo Espero i kope me nā huaʻōlelo ma ka pale no kēlā me kēia ʻōlelo āu e koho ai, a hiki ke hoʻohui i ka leo i unuhi ʻia. E mālama i ke wikiō ma kāu kelepona a i ʻole e kaʻana ma kekahi app ʻē aʻe.

ʻAʻole. Wehe ʻia nā huaʻōlelo ma ka pāʻālua QR ma ka polokalamu kele pūnaewele o ke kelepona. E heluhelu a hoʻolohe me ka moʻokāki ʻole. No ka nīnau ʻana i ka mea ʻōlelo a me ke kūkākūkā ʻana me nā poʻe ʻē aʻe ma kāu ʻōlelo ponoʻī, e komo i ke kūkākūkā pūʻulu me kahi moʻokāki Espero; ua lawa kahi wahi leka uila.

I ka wā o ka hālāwai, hōʻike ke kūkākūkā pūʻulu iā “E hoʻi e hoʻolohe”. Me hoʻokahi pā ʻana, hoʻi ka lālā i nā huaʻōlelo ma kāna ʻōlelo iho, ma kekahi hāmeʻa ʻē aʻe hoʻi, me ka heluhelu hou ʻole i ka pāʻālua QR me ke kāmela.

ʻOi aʻe ma mua o 100 nā ʻōlelo i loko, e like me ka ʻUkelena, ka ʻĀrapia, ka Pēkia, ka Somalia, ka Suahili me ka Amahala. Hiki ke heluhelu ma nā ʻōlelo a pau, a ma nā ʻōlelo he nui hiki ke hoʻolohe i ka unuhi.

Loaʻa pū ka ʻōlelo Sami ʻĀkau no nā huaʻōlelo ma ka pale.

ʻAe. Hiki i ka mea hoʻolohe ke hoʻouna i ka nīnau ma kāna ʻōlelo iho, a hiki i ka mea hoʻonohonoho ke hōʻike ma ka pale o ke keʻena me ka inoa ʻole o ka mea hoʻouna.

Kākau ʻia ka nīnau ma ke kūkākūkā pūʻulu. Loaʻa kēia hiʻohiʻona i nā mea hoʻonohonoho a pau.

ʻAe. Ma ka ʻaoʻao o ka mea hoʻonohonoho, hōʻike ʻo “ʻŌlelo i nā mea hoʻolohe” i kekahi memo pōkole i nā poʻe a pau e hahai ana i nā huaʻōlelo ma ka pale, e like me kahi o nā hāmeʻa hoʻolohe pepeiao. Hōʻike ʻia ka memo e like me ka mea i kākau ʻia, me ka unuhi ʻole.

Ua lawa ka maikrofona ponoʻī o ke kelepona. Inā makemake ʻoe, hiki nō hoʻi ke lawe ʻia ka leo mai ke pākaukau hoʻohui leo: ma ke kamepiula, e koho iā Mīkini hoʻohui leo (USB) a i ʻole Dante ma ka māhele Leo o ke alakaʻi. E hoʻāʻo i ka leo ma mua o ka hoʻomaka ʻana o ka hālāwai hoʻomana.

Hōʻike ʻia nā huaʻōlelo o nā hīmeni ma ka pale a hoʻohana ʻia ka manawa. I ka wā hoʻomaha, kū wale ka helu ʻana i ka manawa ke hala nā minuke ʻelua me ka ʻōlelo ʻole, a hiki nō iā ʻoe ke hoʻomaha i ka maikrofona.

ʻAe. Hiki i nā mea ʻōlelo he nui ke komo pū, e ʻōlelo ana kēlā me kēlā ma kā lākou ʻōlelo iho, a e hoʻolohe nā kānaka a pau ma kā lākou ʻōlelo.

Māka ʻia nā ʻāpana i hīmeni ʻia me ka ♫ ma nā huaʻōlelo ma ka pale, a ʻaʻole heluhelu leo ʻia i ka hunga hoʻolohe.

ʻIke ʻakomi ʻia nā mele i mālama ʻia a me nā kikokikona i heluhelu pū ʻia ma ko lākou mau huaʻōlelo. No kahi mele i mālama ʻole ʻia kona mau huaʻōlelo, hoʻohana ka mea hoʻonohonoho i ke pihi Mele.

ʻAe. Ma ka ʻaoʻao o ka mea hoʻonohonoho, ma lalo o “Kaʻana me nā mea hoʻolohe”, hāʻawi ʻo “Papa huaʻōlelo ma luna o ke wikiō hoʻolele” i loulou no kēlā me kēia ʻōlelo. E hoʻohui i ka loulou i OBS, vMix a i ʻole ProPresenter ma ke ʻano he kumu polokalamu kele pūnaewele: hiki ke ʻike ʻia ke kiʻi ma o ke kāʻei kua, no laila ʻo nā huaʻōlelo wale nō ke ʻike ʻia ma luna o kāu kiʻi.

ʻAe. Ma ka ʻaoʻao o ka mea hoʻonohonoho, hāʻawi ʻo “Loulou no ka poʻe nānā i ka hoʻolele wikiō ola” i loulou a me ka pāʻālua QR. E hoʻokomo i ka loulou ma ka wehewehe ʻana o ke wikiō ola. Kali nā huaʻōlelo ma ka pale a me ka leo AI no ka lōʻihi o ka lohi o kāu wikiō ola ma YouTube a i ʻole Facebook, i kūlike ai me ka mea e lohe ʻia e ka poʻe nānā. Hiki i kēlā me kēia mea nānā ke hoʻoponopono pono i ka lohi me “Hoʻonohonoho ma ka hoʻolohe”.