Bisedoni me familjen jashtë vendit, secili në gjuhën e vet
Për familjet e shpërndara nëpër vende dhe gjuhë të ndryshme.
Kur të afërmit jetojnë jashtë vendit dhe nuk flasin të gjithë të njëjtën gjuhë, bisedat në grup kthehen në një zinxhir gjysmë-përkthimesh. Espero e vendos të gjithë familjen në një grup ku çdo person shkruan në gjuhën e vet dhe lexon çdo mesazh në gjuhën e tij, kështu që askush nuk mbetet jashtë dhe askush nuk duhet të përkthejë për të gjithë të tjerët. Është falas për t'u shkarkuar dhe përdorur.
Një grup, gjuhë të ndryshme
Të afërmit e rritur ndër breza mund të ndjekin të njëjtën bisedë ndërsa çdo person lexon një përkthim në gjuhën e zgjedhur. Mesazhi origjinal mbetet vetëm një prekje larg.
Mjaft e thjeshtë për të gjithë
Çdo i afërm zgjedh një gjuhë leximi kur konfiguron llogarinë e tij. Pas kësaj, ata mund të shkruajnë në gjuhën e tyre dhe të lexojnë përgjigjet e përkthyera në gjuhën e zgjedhur. Shënimet zanore mund të transkriptohen dhe përkthehen, dhe mjetet e imazhit mund të përkthejnë ose përshkruajnë përmbajtjen e fotove.
Qëndroni afër, jo vetëm në kontakt
Ditëlindjet, lajmet, mesazhet e vogla të përditshme, ato vijnë në fjalët e secilit. Reagimet, përgjigjet dhe fotot e bëjnë atë të ndihet si një grup familjar i vërtetë, me barrierën gjuhësore të hequr në heshtje.
Mesazhet e tua janë të mbrojtura
Mesazhet janë të enkriptuara gjatë transmetimit dhe ruajtjes dhe ruhen në BE. Ti vendos kush mund të të dërgojë mesazhe dhe kush mund të të gjejë në kërkim. Shiko modelin e sigurisë.
Pyetje të shpeshta
Si mund të bisedoj me familjen jashtë vendit nëpër gjuhë të ndryshme?
Vendoseni familjen në një grup Espero, çdo person shkruan në gjuhën e vet dhe lexon çdo mesazh në gjuhën e tij, me shënime zanore dhe foto të përkthyera gjithashtu.
A është mjaft e thjeshtë për të afërmit më të moshuar?
Çdo person zgjedh një gjuhë leximi gjatë konfigurimit. Ata më pas mund të shkruajnë në gjuhën e tyre dhe të lexojnë përgjigjet e përkthyera në gjuhën e zgjedhur; shënimet zanore ndihmojnë këdo që e ka më të vështirë shkrimin.
A mundet e gjithë familja të ndajë një grup shumëgjuhësh?
Po, një grup mban shumë gjuhë njëkohësisht dhe të gjithë lexojnë në gjuhën e tyre.
Më shumë mënyra se si njerëzit përdorin Espero: lidhje në distancë · ekipe & grupe globale · mësimi i një gjuhe.