Chatta con la famiglia all'estero: ognuno nella propria lingua
Per famiglie sparse in diversi paesi e lingue.
Quando i parenti vivono all'estero e non condividono la stessa lingua, le chat di gruppo diventano un susseguirsi di mezze traduzioni. Espero riunisce l'intera famiglia in un unico gruppo dove ognuno scrive nella propria lingua e legge ogni messaggio nella sua: così nessuno viene escluso e nessuno deve fare da traduttore per gli altri. È gratuito da scaricare e utilizzare.
Un gruppo, lingue diverse
Parenti di generazioni diverse possono seguire la stessa conversazione mentre ciascuno legge una traduzione nella lingua selezionata. Il messaggio originale rimane a portata di un tocco.
Semplice per tutti
Ogni parente sceglie una lingua di lettura durante la configurazione dell'account. Dopodiché, può scrivere nella propria lingua e leggere le risposte tradotte nella lingua scelta. I messaggi vocali possono essere trascritti e tradotti, e gli strumenti per le immagini possono tradurre o descrivere il contenuto delle foto.
Restate vicini, non solo in contatto
Compleanni, notizie, i piccoli messaggi quotidiani: arrivano tutti nelle parole di ciascuno. Reazioni, risposte e foto rendono l'esperienza quella di un vero gruppo familiare, con la barriera linguistica silenziosamente rimossa.
I tuoi messaggi sono protetti
I messaggi sono crittografati in transito e a riposo e conservati nell’UE. Decidi tu chi può inviarti messaggi e chi può trovarti nelle ricerche. Vedi il modello di sicurezza.
Domande frequenti
Come posso chattare con la famiglia all'estero tra lingue diverse?
Riunisci la famiglia in un gruppo Espero: ognuno scrive nella propria lingua e legge ogni messaggio nella sua, con traduzione anche per messaggi vocali e foto.
È abbastanza semplice per i parenti più anziani?
Ogni persona seleziona una lingua di lettura durante la configurazione. Può quindi scrivere nella propria lingua e leggere le risposte tradotte nella lingua selezionata; i messaggi vocali aiutano chi trova difficile digitare.
L'intera famiglia può condividere un unico gruppo multilingue?
Sì: un gruppo può contenere molte lingue contemporaneamente e ognuno legge nella propria.
Altri modi in cui le persone usano Espero: relazioni a distanza · team e gruppi globali · imparare una lingua.