Un'app di traduzione per relazioni a distanza
Per coppie che non condividono la stessa lingua madre.
Amare qualcuno in un'altra lingua non dovrebbe significare fare copia-incolla di ogni messaggio in un traduttore, o accontentarsi di ciò che riuscite a dire in una terza lingua condivisa. Espero permette a ciascuno di scrivere nella propria lingua e leggere ogni messaggio nella sua, automaticamente, con l'originale sempre a portata di un tocco. È gratuito da scaricare e utilizzare.
Scrivi come ti senti davvero
Ciascuno sceglie una lingua di lettura durante la configurazione. Dopodiché, puoi scrivere nella tua lingua e il tuo partner vedrà una traduzione nella sua senza copia-incolla o passaggi manuali. L'originale rimane disponibile per il confronto.
Ascolta la loro voce e leggi una traduzione
Invia un messaggio vocale ed Espero lo trascrive e lo traduce: il tuo partner ascolta la tua voce e legge ciò che hai detto nella sua lingua. Anche le foto funzionano: un biglietto scritto a mano, un cartello, un menù: tutto letto e descritto nella tua lingua.
Finalmente parla con la famiglia
Conoscere i genitori è già abbastanza difficile senza una barriera linguistica. Crea un gruppo in cui ognuno scrive nella propria lingua e legge nella sua: così farai parte della conversazione, senza dover aspettare di essere tradotto.
I tuoi messaggi sono protetti
I messaggi sono crittografati in transito e a riposo e conservati nell’UE. Decidi tu chi può inviarti messaggi e chi può trovarti nelle ricerche. Vedi il modello di sicurezza.
Domande frequenti
Qual è l'app migliore per una coppia a distanza che parla lingue diverse?
Espero è progettato proprio per questo. Ognuno di voi scrive nella propria lingua e legge ogni messaggio nella propria, e vengono tradotti anche messaggi vocali, foto e conversazioni nei gruppi familiari, su iOS, Android e web.
Posso inviare messaggi vocali superando la barriera linguistica?
Sì: i messaggi vocali vengono trascritti e tradotti, così il tuo partner ascolta la tua voce e legge ciò che hai detto nella sua lingua.
Come parlo con la famiglia del mio partner?
Crea un gruppo; ognuno scrive nella propria lingua e legge ogni messaggio nella sua.
Scarica Espero Confronta le opzioni
Altri modi in cui le persone usano Espero: famiglia all'estero · team e gruppi globali · imparare una lingua.