אַן איבערזעצונג-אַפּ פֿאַר לאַנג-דיסטאַנץ באַציִונגען

פֿאַר פּאָרלעך וואָס טיילן נישט קיין ערשטע שפּראַך.

ליב האָבן עמעצן אין אַן אַנדער שפּראַך זאָל נישט מיינען קאָפּירן-אײַנזעצן יעדער מעלדונג אין אַן איבערזעצער, אָדער זיך באַגנוגענען מיט דעם האַלבן וואָס איר קענט זאָגן אין אַ געטיילטער דריטער שפּראַך. Espero לאָזט אײַך יעדער שרײַבן אין אײַער אייגענער שפּראַך און לייענען יעדער מעלדונג אין אײַנער, אויטאָמאַטיש, מיט דעם אָריגינאַל שטענדיק איין צאַפּ אַוועק. עס איז פֿרײַ צו אָפּלאָדן און פֿרײַ צו נוצן.

שרײַבט ווי איר פֿילט עס טאַקע

איר קלײַבט יעדער אַ לייענען-שפּראַך בעת דער סעטאַפּ. נאָך דעם קענט איר טיפּן אין אײַער אייגענער שפּראַך און אײַער פּאַרטנער זעט אַן איבערזעצונג אין זײַנער אָן אַ קאָפּירן-אײַנזעצן אָדער מאַנועלן 'איבערזעצן'-שריט. דער אָריגינאַל בלײַבט צוטריטלעך פֿאַר פֿאַרגלײַך.

הערט זייער קול און לייענט אַן איבערזעצונג

שיקט אַ קול-נאָטע און Espero טראַנסקריבירט און איבערזעצט עס: אײַער פּאַרטנער הערט אײַער קול און לייענט וואָס איר האָט געזאָגט אין זײַנער שפּראַך. פֿאָטאָס אַרבעטן אויך, אַ האַנט-געשריבענע נאָטע, אַ צייכן, אַ מעניו, געלייענט און באַשריבן אין אײַנער.

סוף-כּל-סוף רעדן מיט דער משפּחה

באָרגן די עלטערן איז שווער גענוג אָן אַ שפּראַך-וואַנט. שאַפֿט אַ גרופּע און יעדער שרײַבט אין זײַן אייגענער שפּראַך און לייענט אין זײַנער, אַזוי איר זענט אַ טייל פֿון דעם שמועס, נישט וואַרטנדיק צו ווערן איבערגעזעצט.

אײַערע אָנזאָגן זענען באַשיצט

אָנזאָגן ווערן פֿאַרשליסלט בײַם אַריבערפֿירן און בײַם אויפֿהיטן און ווערן געהיט אין דעם אייראָפּעיִשן פֿאַרבאַנד. איר באַשליסט ווער מעג אײַך שיקן אָנזאָגן און ווער קען אײַך געפֿינען בײַם זוכן. זען דעם זיכערהייט-מאָדעל.

אָפֿט געפֿרעגט

באַקומען Espero פֿאַרגלײַכן אָפּציעס

מער וועגן ווי מענטשן נוצן Espero: משפּחה אין אויסלאַנד · גלאָבאַלע מאַנשאַפֿטן & גרופּעס · לערנען אַ שפּראַך.