Una app de traducció per a relacions a distància
Per a parelles que no comparteixen una primera llengua.
Estimar algú en un altre idioma no hauria de significar copiar i enganxar cada missatge en un traductor, o conformar-te amb la meitat del que us podeu dir en un tercer idioma compartit. Espero us permet escriure a cadascú en el seu propi idioma i llegir cada missatge en el vostre: automàticament, amb l'original sempre a un toc de distància. És gratuït per descarregar i utilitzar.
Escriu tal com ho sents realment
Cadascú tria un idioma de lectura durant la configuració. Després d'això, podeu escriure en el vostre propi idioma i la vostra parella veu una traducció en el seu sense haver de copiar i enganxar ni fer cap pas manual de traducció. L'original roman disponible per comparar.
Escolta la seva veu i llegeix una traducció
Envia una nota de veu i Espero la transcriu i la tradueix: la teva parella escolta la teva veu i llegeix el que has dit en el seu idioma. Les fotos també funcionen: una nota escrita a mà, un rètol, un menú... llegit i descrit en el teu idioma.
Per fi parlar amb la família
Conèixer els pares ja és prou difícil sense una barrera lingüística. Crea un grup on tothom escrigui en el seu propi idioma i llegeixi en el seu; així formaràs part de la conversa, en lloc d'esperar a ser traduït.
Els teus missatges estan protegits
Els missatges es xifren en trànsit i en repòs i s’emmagatzemen a la UE. Tu decideixes qui et pot enviar missatges i qui et pot trobar a les cerques. Veure el model de seguretat.
Preguntes freqüents
Quina és la millor app per a una parella a distància que parla idiomes diferents?
Espero està fet precisament per a això. Cadascú escriu en la seva llengua i llegeix cada missatge en la seva, i també es tradueixen les notes de veu, les fotos i les converses dels grups familiars, a iOS, Android i web.
Puc enviar missatges de veu a través d'una barrera lingüística?
Sí: les notes de veu es transcriuen i es tradueixen, així la teva parella escolta la teva veu i la llegeix en el seu idioma.
Com parlo amb la família de la meva parella?
Crea un grup; tothom escriu en el seu propi idioma i llegeix cada missatge en el seu.
Més maneres d'utilitzar Espero: família a l'estranger · equips i grups globals · aprendre un idioma.