Een vertaal-app voor langeafstandsrelaties
Voor koppels die niet dezelfde moedertaal delen.
Van iemand houden in een andere taal zou niet moeten betekenen dat je elk bericht in een vertaler moet kopiëren en plakken, of genoegen moet nemen met de helft van wat je kunt zeggen in een gedeelde derde taal. Espero laat jullie elk in je eigen taal schrijven en elk bericht in de jouwe lezen, automatisch, met het origineel altijd op één tik afstand. Het is gratis te downloaden en te gebruiken.
Schrijf zoals je het echt voelt
Jullie kiezen elk een leestaal tijdens de installatie. Daarna kun je in je eigen taal typen en ziet je partner een vertaling in de zijne zonder kopiëren-plakken of een handmatige vertaalstap. Het origineel blijft beschikbaar voor vergelijking.
Hoor hun stem en lees een vertaling
Stuur een spraakbericht en Espero transcribeert en vertaalt het: je partner hoort je stem en leest wat je zei in zijn of haar taal. Foto's werken ook, een handgeschreven briefje, een bord, een menu, gelezen en beschreven in de jouwe.
Eindelijk praten met de familie
De ouders ontmoeten is al lastig genoeg zonder taalbarrière. Maak een groep aan en iedereen schrijft in zijn eigen taal en leest in de zijne, zodat je deel uitmaakt van het gesprek, in plaats van te wachten tot je vertaald wordt.
Je berichten zijn beschermd
Berichten worden versleuteld tijdens verzending en opslag en opgeslagen in de EU. Jij beslist wie je berichten kan sturen en wie je via de zoekfunctie kan vinden. Bekijk het beveiligingsmodel.
Veelgestelde vragen
Wat is de beste app voor een langeafstandsrelatie die verschillende talen spreekt?
Espero is precies hiervoor gemaakt. Jullie schrijven ieder in je eigen taal en lezen elk bericht in je eigen taal. Ook spraakberichten, foto’s en familiegroepen worden vertaald, op iOS, Android en het web.
Kan ik spraakberichten sturen over een taalbarrière heen?
Ja, spraakberichten worden getranscribeerd en vertaald, zodat je partner je stem hoort en het in zijn of haar taal leest.
Hoe praat ik met de familie van mijn partner?
Maak een groep aan; iedereen schrijft in zijn eigen taal en leest elk bericht in de zijne.
Download Espero Vergelijk opties
Meer manieren waarop mensen Espero gebruiken: familie in het buitenland · wereldwijde teams & groepen · een taal leren.