Programu ya utafsiri kwa mahusiano ya masafa marefu
Kwa wanandoa ambao hawashiriki lugha ya kwanza.
Kumpenda mtu katika lugha nyingine haipaswi kumaanisha kunakili-kubandika kila ujumbe kwenye mtafsiri, au kuridhika na nusu ya kila mmoja wenu mnayoweza kusema katika lugha ya tatu inayoshirikiwa. Espero inaruhusu kila mmoja wenu kuandika katika lugha yake na kusoma kila ujumbe katika lugha yake, kiotomatiki, huku asilia daima ikiwa umbali wa kugusa mara moja. Ni bure kupakua na bure kutumia.
Andika jinsi unavyohisi kweli
Kila mmoja wenu huchagua lugha ya kusoma wakati wa usanidi. Baada ya hapo, unaweza kuandika katika lugha yako na mwenzi wako anaona tafsiri katika lugha yake bila hatua ya kunakili-kubandika au kutafsiri kwa mikono. Asilia unabaki kupatikana kwa kulinganisha.
Sikia sauti yao na usome tafsiri
Tuma ujumbe wa sauti na Espero hunakili na kutafsiri: mwenzi wako anasikia sauti yako na kusoma ulichosema katika lugha yake. Picha hufanya kazi pia, noti iliyoandikwa kwa mkono, ishara, menyu, soma na ueleze katika lugha yako.
Hatimaye zungumza na familia
Kukutana na wazazi ni kugumu vya kutosha bila ukuta wa lugha. Unda kikundi na kila mtu huandika katika lugha yake na kusoma katika lugha yake, kwa hivyo wewe ni sehemu ya mazungumzo, si kusubiri kutafsiriwa.
Ujumbe wako umelindwa
Ujumbe husimbwa kwa njia fiche unapotumwa na unapohifadhiwa, na huhifadhiwa katika Umoja wa Ulaya. Wewe unaamua ni nani anayeweza kukutumia ujumbe na ni nani anayeweza kukupata kupitia utafutaji. Tazama mfano wa usalama.
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Ni programu gani bora kwa wanandoa wa masafa marefu wanaozungumza lugha tofauti?
Espero imeundwa kwa ajili ya hili hasa. Kila mmoja wenu anaandika kwa lugha yake na kusoma kila ujumbe kwa lugha yake. Ujumbe wa sauti, picha na vikundi vya familia pia hutafsiriwa, kwenye iOS, Android na wavuti.
Je, ninaweza kutuma ujumbe wa sauti kuvuka kizuizi cha lugha?
Ndiyo, ujumbe wa sauti hunakiliwa na kutafsiriwa, kwa hivyo mwenzi wako anasikia sauti yako na kuisoma katika lugha yake.
Ninawezaje kuzungumza na familia ya mwenzi wangu?
Unda kikundi; kila mtu huandika lugha yake na kusoma kila ujumbe katika lugha yake.
Njia zaidi ambazo watu hutumia Espero: familia nje ya nchi · timu na vikundi vya kimataifa · kujifunza lugha.