Practica un idioma xatejant realment amb parlants nadius
Per a estudiants d'idiomes que volen converses reals, no targetes de memòria.
Escriu en el teu idioma i cada persona veu el missatge en l'idioma que hagi seleccionat. L'original sempre és a un toc de distància.
Converses des del primer dia
Escriu en el teu propi idioma quan ho necessitis, o en l'idioma que estàs aprenent quan et sentis valent; la teva parella de xat et llegirà clarament de qualsevol manera. Ja no et quedaràs bloquejat perquè no trobes una paraula.
Cada missatge és una lliçó
Toca la icona de l'ull sota un missatge traduït per revelar l'original al seu costat, així podràs veure com ho ha expressat realment un nadiu: modismes, to, ordre de les paraules. Toca la icona de l'altaveu sota un missatge per escoltar-lo llegit en veu alta en el teu idioma, i toca el botó あ→a per veure altres escriptures en lletres llegibles, per entrenar l'oïda i l'accent.
Aprèn l'idioma que realment fas servir
El vocabulari que se't queda és el de les teves converses reals: les bromes del teu amic, els plans del teu grup, les coses que t'importen. Espero converteix el xat diari en pràctica, en lloc d'un exercici a part que has de recordar fer.
Els teus missatges estan protegits
Els missatges es xifren en trànsit i en repòs i s’emmagatzemen a la UE. Tu decideixes qui et pot enviar missatges i qui et pot trobar a les cerques. Veure el model de seguretat.
Preguntes freqüents
Com puc practicar un idioma xatejant amb parlants nadius?
Xateja de veritat a Espero: escriu en el teu idioma o en el seu, toca la icona de l'ull sota un missatge per veure l'original i toca la icona de l'altaveu per escoltar-lo llegit en veu alta en el teu idioma; així la conversa també serveix de pràctica.
És millor xatejar que utilitzar una app de targetes de memòria?
Les targetes de memòria (flashcards) serveixen per ampliar vocabulari; la conversa real serveix per guanyar fluïdesa. Espero et dona xats autèntics amb una xarxa de seguretat: l'original sempre és a un toc de distància.
Puc veure el missatge original, no només la traducció?
Sí: cada missatge traduït manté l'original a un toc de distància, així pots comparar frases i modismes.
Més maneres d'utilitzar Espero: relacions a distància · família a l'estranger · equips i grups globals.