Xateja amb la família a l'estranger: tothom en el seu propi idioma
Per a famílies repartides per països i idiomes.
Quan els familiars viuen a l'estranger i no comparteixen tots el mateix idioma, els xats de grup es converteixen en una cadena de mitges traduccions. Espero posa tota la família en un sol grup on cada persona escriu en el seu propi idioma i llegeix cada missatge en el seu, així ningú queda exclòs i ningú ha de fer de traductor per a la resta. És gratuït per descarregar i utilitzar.
Un grup, idiomes diferents
Els familiars adults de diferents generacions poden seguir la mateixa conversa mentre cadascú llegeix una traducció en l'idioma seleccionat. El missatge original roman a un sol toc de distància.
Prou senzill per a tothom
Cada familiar tria un idioma de lectura quan configura el seu compte. Després d'això, poden escriure en el seu propi idioma i llegir les respostes traduïdes en l'idioma seleccionat. Les notes de veu es poden transcriure i traduir, i les eines d'imatge poden traduir o descriure el contingut de les fotos.
Manteniu-vos a prop, no només en contacte
Aniversaris, notícies, els petits missatges diaris... arriben en les paraules de cadascú. Les reaccions, les respostes i les fotos fan que se senti com hauria de ser un grup familiar, amb la barrera lingüística eliminada discretament.
Els teus missatges estan protegits
Els missatges es xifren en trànsit i en repòs i s’emmagatzemen a la UE. Tu decideixes qui et pot enviar missatges i qui et pot trobar a les cerques. Veure el model de seguretat.
Preguntes freqüents
Com puc xatejar amb la família a l'estranger en diversos idiomes?
Posa la família en un grup d'Espero: cada persona escriu en el seu idioma i llegeix cada missatge en el seu, amb notes de veu i fotos també traduïdes.
És prou senzill per a familiars grans?
Cada persona selecciona un idioma de lectura durant la configuració. Després poden escriure en el seu propi idioma i llegir les respostes traduïdes en l'idioma seleccionat; les notes de veu ajuden a qualsevol a qui li costi més escriure.
Pot tota la família compartir un grup multilingüe?
Sí: un grup pot contenir molts idiomes alhora i tothom llegeix en el seu.
Més maneres d'utilitzar Espero: relacions a distància · equips i grups globals · aprendre un idioma.