Iċċettja mal-familja barra minn Malta, kulħadd bil-lingwa tiegħu

Għal familji mifruxa bejn pajjiżi u lingwi.

Meta l-qraba jgħixu barra minn Malta u mhux kollha jaqsmu l-istess lingwa, iċ-chats tal-grupp jinbidlu f'relay ta' nofs traduzzjonijiet. Espero jpoġġi lill-familja kollha fi grupp wieħed fejn kull persuna tikteb bil-lingwa tagħha u taqra kull messaġġ b'tagħha, biex ħadd ma jitħalla barra u ħadd ma jkollu jittraduċi għal kulħadd.

Grupp wieħed, lingwi differenti

Qraba adulti minn ġenerazzjonijiet differenti jistgħu jsegwu l-istess konversazzjoni waqt li kull persuna taqra traduzzjoni fil-lingwa magħżula tagħha. Il-messaġġ oriġinali jibqa' klikk waħda biss 'il bogħod.

Sempliċi biżżejjed għal kulħadd

Kull qarib jagħżel lingwa tal-qari meta jwaqqaf il-kont tiegħu. Wara dan jistgħu jiktbu bil-lingwa tagħhom u jaqraw tweġibiet tradotti fil-lingwa magħżula. In-noti bil-vuċi jistgħu jiġu traskritti u tradotti, u l-għodod tal-immaġini jistgħu jittraduċu jew jiddeskrivu l-kontenut tar-ritratti.

Ibqa' qrib, mhux biss f'kuntatt

Għeluq snin, aħbarijiet, il-messaġġi żgħar ta' kuljum, jaslu bil-kliem ta' kulħadd. Reazzjonijiet, tweġibiet u ritratti jagħmluha qisha grupp tal-familja kif għandu jkun, bl-ostaklu tal-lingwa mneħħi bil-kwiet.

Il-messaġġi tiegħek huma protetti

Il-messaġġi huma kriptati waqt it-trażmissjoni u l-ħażna u jinħażnu fl-UE. Int tiddeċiedi min jista’ jibgħatlek messaġġi u min jista’ jsibek fit-tfittxija. Ara l-mudell tas-sigurtà.

Mistoqsijiet frekwenti

Kif nista' niċċettja mal-familja barra minn Malta bejn lingwi differenti?

Poġġi lill-familja fi grupp wieħed ta' Espero, kull persuna tikteb bil-lingwa tagħha u taqra kull messaġġ b'tagħha, b'noti bil-vuċi u ritratti tradotti wkoll.

Huwa sempliċi biżżejjed għal qraba anzjani?

Kull persuna tagħżel lingwa tal-qari waqt is-setup. Imbagħad jistgħu jiktbu bil-lingwa tagħhom u jaqraw tweġibiet tradotti fil-lingwa magħżula; in-noti bil-vuċi jgħinu lil kull min isib it-tajpjar aktar diffiċli.

Il-familja kollha tista' taqsam grupp wieħed multilingwi?

Iva, grupp iżomm ħafna lingwi f'daqqa u kulħadd jaqra b'tiegħu.

Niżżel Espero Avvenimenti

Aktar modi kif in-nies jużaw Espero: relazzjonijiet mill-bogħod · timijiet u gruppi globali · tagħlim ta' lingwa.