Ominaisuudet

Löydä sinulle hyödyllinen toiminto

Pikaviestistä yhteiseen tapahtumaan: katso, mitä toiminnolla voi tehdä, mistä se löytyy ja mitä käyttö maksaa. Saatavuus voi riippua tilistä, sovellusversiosta ja kielestä.

Hinta ja saatavuus esitetään erikseen: käyttöhinta ei tarkoita, että toiminto on käytössä kaikilla tileillä.

Viestit ja yhteisöt

iOS · Android · Web

Viestit omalla kielellä

Sovi yhteiset suunnitelmat samassa keskustelussa.

Kokeile näin Kirjoita Hei. Ystäväsi lukee Hello.

Mistä löydän toiminnon?
Chatit → keskustelu
Saatavuus ja rajat
Tarkista sovelluksessa näkyvät toiminnot. Osa ominaisuuksista vaatii tuetun kielen tai siihen oikeuttavan tilin.
Hinta
Maksuton perustoiminto
iOS · Android · Web

Tarinat

Jaa hetki valitsemallesi yleisölle.

Kokeile näin Julkaise kuva tai teksti ja tarkista yleisö ennen jakoa.

Mistä löydän toiminnon?
Chatit → tarinarivi
Saatavuus ja rajat
Tarkista sovelluksessa näkyvät toiminnot. Osa ominaisuuksista vaatii tuetun kielen tai siihen oikeuttavan tilin.
Hinta
Maksuton perustoiminto
iOS · Android · Web

Kokoelmat

Säilytä hyödylliset viestit yhteisessä kirjastossa.

Kokeile näin Tallenna ryhmän käytännön ohje sopivaan kategoriaan.

Mistä löydän toiminnon?
Viesti → Lisää → Tallenna kokoelmaan
Saatavuus ja rajat
Tarkista sovelluksessa näkyvät toiminnot. Osa ominaisuuksista vaatii tuetun kielen tai siihen oikeuttavan tilin.
Hinta
Maksuton perustoiminto
iOS · Android · Web

Ryhmät, aiheet ja tapahtumat

Pidä yhteisön suunnitelmat samassa paikassa.

Kokeile näin Luo aihe ja sovi yhteinen tapahtuma.

Mistä löydän toiminnon?
Chatit → uusi ryhmä → ryhmän tiedot
Saatavuus ja rajat
Tarkista sovelluksessa näkyvät toiminnot. Osa ominaisuuksista vaatii tuetun kielen tai siihen oikeuttavan tilin.
Hinta
Maksuton perustoiminto
iOS- ja Android-sovelluksetSaatavuus vaihtelee tileittäin

Ääni- ja videopuhelut

Soita toiselle Espero-käyttäjälle puhelinsovelluksessa.

Kokeile näin Molemmilla on Espero yhteensopivassa puhelimessa.

Mistä löydän toiminnon?
Chatit → puhelu
Saatavuus ja rajat
Edellyttää yhteensopivia puhelimia ja toiminnon avaamista molemmille tileille. Videopuhelut edellyttävät erillistä käyttöoikeutta. Puheluissa ei tällä hetkellä ole käännöstä tai tekstitystä.
Hinta
Maksuton perustoiminto
iOS · Android · WebSaatavuus vaihtelee tileittäin

Muistutukset ja keskustelun järjestely

Palaa tärkeään viestiin myöhemmin.

Kokeile näin Arkistointi ja poisto omasta näkymästä ovat eri asioita.

Mistä löydän toiminnon?
Viestin tai Chatit-listan pitkä painallus
Saatavuus ja rajat
Toiminnot riippuvat tilistäsi ja viestistä. Keskustelun poistaminen omasta näkymästä ei poista toisen osapuolen kopiota.
Hinta
Maksuton perustoiminto
iOS · Android · WebSaatavuus vaihtelee tileittäin

Linkkikortit ja käännöspalaute

Tarkista alkuperäinen ja anna palautetta käännöksestä.

Kokeile näin Avaa alkuperäinen teksti ennen palautetta.

Mistä löydän toiminnon?
Chatit → viesti
Saatavuus ja rajat
Linkkiesikatselut ja käännöspalaute riippuvat tilistä ja tuetusta viestistä. Esikatselua tai uutta käännöstä ei välttämättä ole tarjolla kaikille linkeille tai kielille.
Hinta
Maksuton perustoiminto
iOS · Android · WebSaatavuus vaihtelee tileittäin

Profiili, ystävät ja offline

Löydä oikea henkilö käyttäjänimellä tai kutsulla.

Kokeile näin Viestijono lähettää odottavat viestit yhteyden palauduttua.

Mistä löydän toiminnon?
Oma profiili / Ihmiset
Saatavuus ja rajat
Tarkista sovelluksessa näkyvät toiminnot. Osa ominaisuuksista vaatii tuetun kielen tai siihen oikeuttavan tilin.
Hinta
Maksuton perustoiminto

Puhe tekstiksi ja käännökset

iOS · Android · Web

Ääniviesti tekstinä

Lue puhe silloin, kun et voi kuunnella.

Kokeile näin Ystävän ääniviesti näkyy myös omalla kielelläsi.

Mistä löydän toiminnon?
Chatit → mikrofoni → esikatselu → lähetä
Saatavuus ja rajat
Tarkista sovelluksessa näkyvät toiminnot. Osa ominaisuuksista vaatii tuetun kielen tai siihen oikeuttavan tilin.
Hinta
4 Espero-krediitit / min
iOS · Android · WebSaatavuus vaihtelee tileittäin

Kasvokkain

Ymmärtäkää toisianne samalla puhelimella.

Kokeile näin Kaksi puhujaa lukee käännöksen omalta puoleltaan.

Mistä löydän toiminnon?
Käännä → Kasvokkain
Saatavuus ja rajat
Saatavilla tileillä, joille toiminto on avattu. Kasvokkain näyttää puheen ja käännökset tekstinä. Kädet vapaana -käyttö edellyttää erillistä käyttöoikeutta.
Hinta
2,5 Espero-krediitit / min
iOS · Android · Web

Oma ääni

Käytä suostumuksellasi tallennettua omaa ääntä käännetyssä puheessa.

Kokeile näin Kuuntele näyte ja poista ääni halutessasi.

Mistä löydän toiminnon?
Asetukset → Oma ääni
Saatavuus ja rajat
Edellyttää Espero+- tai Espero+ Max -tilausta tai kelpoista kokeilua, tuettua ääniprofiilia ja suostumustasi. Generoitu ääni veloitetaan erikseen.
Hinta
Edellyttää kelpoista tilausta tai kokeilua. Generoitu puhe käyttää krediittejä erikseen.

Video

iOS · Android · WebSaatavuus vaihtelee tileittäin

Videon tekstitys

Katso oma video tai YouTube-video tekstityksillä.

Kokeile näin Lähetä oma video Viestit itselle -keskusteluun.

Mistä löydän toiminnon?
Chatit → video → tekstitys
Saatavuus ja rajat
Käsittely riippuu tuetusta lähteestä, kielestä ja palvelun rajoista. Tekstityksen on oltava valmis ennen käännetyn videon vientiä.
Hinta
10 Espero-krediitit / min
iOS- ja Android-sovellukset

Jaa käännetty video

Tallenna lyhyestä videosta jaettava kieliversio.

Kokeile näin Yksi ladattu video, enintään 5 kieliversiota.

Mistä löydän toiminnon?
Puhelimen chat → videon pitkä painallus → Jaa käännettynä
Saatavuus ja rajat
Toimii iOS- ja Android-sovelluksissa. Oma ladattu video valmiilla tekstityksellä, enintään 60 sekuntia ja 5 kieltä. YouTube-linkkejä ei voi viedä tällä tavalla. Myös palvelun ja kuukausittaisen viennin rajat ovat voimassa.
Hinta
30 Espero-krediitit / kieli · enintään 60 s
iOS- ja Android-sovellukset

Videon käännetty ääni

Lisää jaettavaan kopioon käännetty puhe.

Kokeile näin Valitse AI-ääni tai ehdot täyttävä oma ääni.

Mistä löydän toiminnon?
Jaa käännettynä → äänen valinta
Saatavuus ja rajat
Valinta Jaa käännettynä -toiminnossa kielillä, joilla on tekoälyääni. Oma ääni vaatii Oman äänen ja toimii itse lähettämässäsi videossa, joka ei ole edelleenlähetetty, kun tarkistus kuulee vain sinun äänesi ja valitset Videolla puhun vain minä.
Hinta
30 + 40 = 70 Espero-krediitit / kieli · enintään 60 s
iOS- ja Android-sovelluksetSaatavuus vaihtelee tileittäin

Videotervehdys

Lähetä lyhyt henkilökohtainen videoviesti.

Kokeile näin Esikatsele tervehdys ennen lähettämistä.

Mistä löydän toiminnon?
Chatit → liitteet → videoviesti
Saatavuus ja rajat
Saatavilla tuetuissa puhelinversioissa tileillä, joille toiminto on avattu. Käännetty ääni on erillinen valinta, kun sitä tuetaan.
Hinta
10 Espero-krediitit / min

Löydä ja tiivistä

iOS · Android · WebSaatavuus vaihtelee tileittäin

Kysy keskusteluistasi

Saat vastauksen omiin viesteihisi perustuen.

Kokeile näin Kysy tapaamispaikkaa ja avaa vastauksen lähdeviesti.

Mistä löydän toiminnon?
Haku → Kysy keskusteluistasi
Saatavuus ja rajat
Edellyttää tuettua hakua ja tilin käyttöoikeutta. Vastaukset perustuvat keskusteluihin, joihin sinulla on pääsy; tarkista viitatut viestit.
Hinta
Jokainen saa 3 maksutonta Kysy-kysymystä 30 päivän aikana, sitten vastaus maksaa 10 krediittiä. Espero+ ja Max sisältävät 30 Kysy-vastausta ja 30 yhteenvetoa kuukaudessa; sen jälkeen 10 krediittiä kappaleelta.
iOS · Android · WebSaatavuus vaihtelee tileittäin

Keskusteluyhteenveto

Palaa pitkään ryhmäkeskusteluun tärkeimpien asioiden kautta.

Kokeile näin Avaa yhteenveto, kun ryhmässä on 30 lukematonta viestiä.

Mistä löydän toiminnon?
Ryhmächatti → yhteenveto
Saatavuus ja rajat
Saatavilla kelpoisissa keskusteluissa ja tileillä. Lue alkuperäiset viestit, kun yksityiskohdilla on merkitystä.
Hinta
Ilman tilausta jokainen keskusteluyhteenveto maksaa 10 krediittiä. Espero+ ja Max sisältävät 30 Kysy-vastausta ja 30 yhteenvetoa kuukaudessa; sen jälkeen 10 krediittiä kappaleelta.
iOS · Android · Web

Espero-krediitit

Näe käytön hinta ja oma saldo ennen maksullista toimintoa.

Kokeile näin Tekstiviestit ovat ilmaisia; äänen käsittely käyttää saldoa.

Mistä löydän toiminnon?
Asetukset → Krediitit
Saatavuus ja rajat
Krediittiostot ja tilausvaihtoehdot riippuvat tilistä, kaupasta ja käyttöönotosta. Tarkista nykyinen saldo ja ostonäkymä.
Hinta
Jokainen Esperon käyttäjä saa joka kuukausi 100 krediittiä maksutta. Ne eivät siirry seuraavaan kuukauteen. Espero+: 500 krediittiä joka kuukausi. Mukana Kysy keskusteluistasi ja keskusteluyhteenvedot, kumpaakin 30 kuukaudessa, sekä oma ääni. Espero+ Max: 1 500 krediittiä joka kuukausi. Mukana Kysy keskusteluistasi ja keskusteluyhteenvedot, kumpaakin 30 kuukaudessa, sekä oma ääni.

Tapahtumat

iOS · Android · Web

Tapahtuman tekstitys ja kuuntelu

Yleisö seuraa puhetta omalla kielellään.

Kokeile näin Avaa QR-linkki ilman tiliä ja valitse kieli.

Mistä löydän toiminnon?
Käännä → Tapahtuman tekstitys
Saatavuus ja rajat
Liity katselulinkillä tai QR-koodilla. Sallittu kuuntelu voi toimia ilman tiliä; kielivalinnat ja pääsy riippuvat järjestäjästä.
Hinta
Järjestäjäaika on erillinen henkilökohtaisista krediiteistä. Jokainen käännös- ja kuuntelukieli veloitetaan erikseen; katso tapahtumahinnasto.
iOS · Android · Web

Puhujan oma ääni

Kuulija kuulee käännöksen puhujan äänestä tehdyllä tekoälyäänellä.

Kokeile näin Opettaja puhuu tilaisuudessa yksin, ja kuulija valitsee Puhujan AI-äänen.

Mistä löydän toiminnon?
Järjestäjänäkymä → Olen tämän lähetyksen ainoa puhuja
Saatavuus ja rajat
Puhuja tarvitsee Espero+- tai Espero+ Max -tilauksen tai kelpoisen kokeilun sekä Oman äänen, ja hän lähettää omalta tililtään ainoana puhujana Mikrofoni-valinnalla. Muulloin käännös luetaan tavallisella tekoälyäänellä. Kielet ovat samat kuin muussa tekoälyäänellä kuuntelussa.
Hinta
Järjestäjäaika on erillinen henkilökohtaisista krediiteistä. Jokainen käännös- ja kuuntelukieli veloitetaan erikseen; katso tapahtumahinnasto.
iOS · Android · Web

Tarkistettu tapahtumateksti

Korjaa teksti ennen sen jakamista.

Kokeile näin Järjestäjä korjaa nimen ja vie tekstin tiedostoksi.

Mistä löydän toiminnon?
Tapahtuma → Teksti, PDF ja korjaukset
Saatavuus ja rajat
Järjestäjä voi ladata PDF:n tai kopioida tekstin. Puhelinsovelluksessa tekstin voi myös lähettää Espero-keskusteluun. Kuuntelijan lataukset riippuvat luvasta ja kirjautumisvaatimuksista. Teksti säilyy 30 päivää lähetyksen alusta, ellei sitä poisteta aiemmin.
Hinta
Järjestäjäaika on erillinen henkilökohtaisista krediiteistä. Jokainen käännös- ja kuuntelukieli veloitetaan erikseen; katso tapahtumahinnasto.

Hyviä kysymyksiä

Miten käännös toimii?

Kirjoitat omalla kielelläsi ja jokainen keskustelija näkee viestin valitsemallaan kielellä. Alkuperäisen voi avata yhdellä napautuksella.

Mitä kieliä tuetaan?

Esperon valikoimassa on yli 100 kieltä, jotka käyttävät muun muassa latinalaista, kyrillistä, arabialaista, Etelä-Aasian ja CJK-kirjoitusjärjestelmiä. Käännösten laatu ja ominaisuuksien saatavuus voivat vaihdella kielittäin; alkuperäinen viesti on aina saatavilla.

Tarvitaanko puhelinnumero?

Ei. Tilin voi luoda sähköpostiosoitteella, ja muut käyttäjät löytävät sinut käyttäjänimellä.