От короткого сообщения до общего события: узнайте, что делает каждая функция, где её найти и сколько она стоит. Доступность может зависеть от аккаунта, версии приложения и языка.
Приложения для iOS и AndroidДоступность зависит от аккаунта
Голосовые и видеозвонки
Позвоните другому пользователю Espero в приложении на телефоне.
Попробуйте У обоих участников установлен Espero на совместимых телефонах.
Где найти
Чаты → звонок
Доступность и ограничения
Обоим участникам нужны совместимые телефоны и аккаунты с включённой функцией. Для видеозвонков нужен отдельный доступ. Сейчас звонки не предоставляют перевод или субтитры.
iOS · Android · WebДоступность зависит от аккаунта
Карточки ссылок и отзывы о переводе
Проверьте оригинал и оставьте отзыв о переводе.
Попробуйте Откройте оригинал, прежде чем оставлять отзыв.
Где найти
Чаты → сообщение
Доступность и ограничения
Предпросмотр ссылок и отзывы о переводе зависят от аккаунта и поддерживаемого сообщения. Предпросмотр или новый перевод могут быть доступны не для каждой ссылки или языка.
iOS · Android · WebДоступность зависит от аккаунта
Диалог
Понимайте друг друга с помощью одного телефона.
Попробуйте Два собеседника читают переводы на своей стороне экрана.
Где найти
Переводчик → Диалог
Доступность и ограничения
Доступно для аккаунтов, которым включена эта функция. «Диалог» показывает речь и переводы в виде текста. Для использования без помощи рук нужен отдельный доступ.
С вашего согласия используйте запись собственного голоса для переведённой речи.
Попробуйте Прослушайте свой голос и удалите его в любой момент.
Где найти
Настройки → Мой голос
Доступность и ограничения
Нужны Espero+, Espero+ Max или подходящий пробный период, поддерживаемый голосовой профиль и ваше согласие. Синтезированное аудио оплачивается отдельно.
Стоимость
Нужна подходящая подписка или пробный период. Синтез речи расходует кредиты отдельно.
Сохраните переведённую копию короткого видео, чтобы поделиться ею.
Попробуйте Создайте до 5 языковых версий одного загруженного видео.
Где найти
Чат на телефоне → удерживайте видео → Поделиться с переводом
Доступность и ограничения
Работает в приложениях для iOS и Android. Ваше загруженное видео с готовыми субтитрами: до 60 секунд и 5 языков. Ссылки YouTube нельзя экспортировать таким способом. Также действуют ограничения сервиса и месячный лимит экспорта.
Добавьте переведённую речь в экспортируемую копию.
Попробуйте Выберите голос ИИ или подходящий личный голос.
Где найти
Поделиться с переводом → выбрать аудио
Доступность и ограничения
Опция в функции «Поделиться с переводом» для языков с голосом ИИ. Для использования своего голоса нужна функция «Мой голос»; он работает в видео, которое вы отправили сами, а не переслали, если при проверке слышен только ваш голос и вы ставите отметку «В видео говорю только я».
Приложения для iOS и AndroidДоступность зависит от аккаунта
Видеоприветствие
Отправьте короткое личное видеосообщение.
Попробуйте Просмотрите приветствие перед отправкой.
Где найти
Чаты → вложения → видеосообщение
Доступность и ограничения
Доступно в поддерживаемых версиях приложения для телефона и в аккаунтах, для которых функция включена. Переведённое аудио доступно как отдельная опция при наличии поддержки.
iOS · Android · WebДоступность зависит от аккаунта
Спроси о своих разговорах
Получайте ответы на основе собственных сообщений.
Попробуйте Спросите, где вы встречаетесь, и откройте сообщение по ссылке.
Где найти
Поиск → Спроси о своих разговорах
Доступность и ограничения
Нужны поддерживаемый поиск и доступ в аккаунте. Ответы основаны на доступных вам разговорах; проверяйте сообщения, на которые даны ссылки.
Стоимость
Каждому доступны 3 бесплатных вопроса за 30 дней, затем каждый ответ стоит 10 кредитов. Espero+ и Max включают 30 ответов Ask и 30 сводок в месяц; затем каждый ответ или сводка стоит 10 кредитов.
iOS · Android · WebДоступность зависит от аккаунта
Сводка разговора
Узнайте главное из активного группового чата.
Попробуйте Откройте сводку, когда в группе будет 30 непрочитанных сообщений.
Где найти
Групповой чат → сводка
Доступность и ограничения
Доступно для подходящих разговоров и аккаунтов. Если важны детали, читайте исходные сообщения.
Стоимость
Без подписки каждое резюме разговора стоит 10 кредитов. Espero+ и Max включают 30 ответов Ask и 30 сводок в месяц; затем каждый ответ или сводка стоит 10 кредитов.
Перед платным действием проверьте стоимость использования и баланс.
Попробуйте Текстовые сообщения бесплатны; обработка аудио расходует кредиты.
Где найти
Настройки → Кредиты
Доступность и ограничения
Покупка кредитов и варианты подписки зависят от аккаунта, магазина и этапа запуска. Проверьте текущий баланс и экран покупки.
Стоимость
Каждый получает 100 бесплатных кредитов в месяц. Они не переносятся. Espero+: 500 кредитов каждый месяц. Включены спроси о своих разговорах, сводки бесед (по 30 в месяц) и мой голос. Espero+ Max: 1 500 кредитов каждый месяц. Включены спроси о своих разговорах, сводки бесед (по 30 в месяц) и мой голос.
Слушатели слышат перевод голосом ИИ, созданным на основе голоса спикера.
Попробуйте Преподаватель выступает один, а слушатели выбирают «AI-голос собеседника».
Где найти
Панель организатора → Я единственный спикер в этой трансляции
Доступность и ограничения
Спикеру нужны Espero+, Espero+ Max или подходящий пробный период, а также функция «Мой голос», и он ведёт трансляцию со своего аккаунта как единственный спикер, подавая звук через опцию «Микрофон». В остальных случаях перевод озвучивается стандартным голосом ИИ. Доступны те же языки, что и для других вариантов прослушивания с голосом ИИ.
Стоимость
Время организатора учитывается отдельно от личных кредитов. Каждый язык перевода и прослушивания оплачивается отдельно; см. цены для событий.
Проверьте и исправьте расшифровку перед публикацией.
Попробуйте Организатор исправляет имя и экспортирует текст.
Где найти
Событие → Транскрипт, PDF и правки
Доступность и ограничения
Организатор может скачать PDF или скопировать текст. В приложении на телефоне текст также можно отправить в беседу Espero. Загрузка для слушателей зависит от разрешения и требований к входу. Текст хранится 30 дней с начала трансляции, если не удалён раньше.
Стоимость
Время организатора учитывается отдельно от личных кредитов. Каждый язык перевода и прослушивания оплачивается отдельно; см. цены для событий.
Пишите на своем языке, и каждый участник увидит сообщение на выбранном им языке. Оригинал всегда доступен в одно касание.
Какие языки поддерживаются?
В каталоге Espero более 100 языков с латинской, кириллической, арабской, индийскими, китайской, японской, корейской и другими письменностями. Качество перевода и доступность функций могут различаться в зависимости от языка; оригинал сообщения остаётся доступен.
Нужен ли номер телефона?
Нет. Создайте аккаунт с помощью адреса электронной почты, и другие смогут найти вас по имени пользователя.
