Від короткого повідомлення до спільної події: дізнайтеся, що робить кожна функція, де її знайти та скільки вона коштує. Доступність може залежати від облікового запису, версії застосунку й мови.
Застосунки для iOS та AndroidДоступність залежить від облікового запису
Голосові та відеодзвінки
Зателефонуйте іншому користувачеві Espero в застосунку на телефоні.
Спробуйте Обидва учасники мають Espero на сумісних телефонах.
Де знайти
Спілкування → дзвінок
Доступність і обмеження
Обом учасникам потрібні сумісні телефони й облікові записи з увімкненою функцією. Відеодзвінки потребують окремого доступу. Наразі дзвінки не надають перекладу чи субтитрів.
iOS · Android · WebДоступність залежить від облікового запису
Картки посилань і відгуки про переклад
Перевірте оригінал і залиште відгук про переклад.
Спробуйте Відкрийте оригінал перед тим, як залишати відгук.
Де знайти
Спілкування → повідомлення
Доступність і обмеження
Попередній перегляд посилань і відгуки про переклад залежать від облікового запису й підтримуваного повідомлення. Попередній перегляд або новий переклад можуть бути недоступні для деяких посилань чи мов.
iOS · Android · WebДоступність залежить від облікового запису
Віч-на-віч
Розумійте одне одного за допомогою одного телефону.
Спробуйте Двоє співрозмовників читають переклади на своєму боці екрана.
Де знайти
Перекладач → Віч-на-віч
Доступність і обмеження
Доступно для облікових записів, яким увімкнено функцію. «Віч-на-віч» показує мовлення й переклади у вигляді тексту. Використання без допомоги рук потребує окремого доступу.
Збережіть перекладену копію короткого відео, щоб поділитися нею.
Спробуйте Створіть до 5 мовних версій одного завантаженого відео.
Де знайти
Чат на телефоні → утримуйте відео → Поділитися перекладеним
Доступність і обмеження
Працює в застосунках для iOS та Android. Ваше завантажене відео з готовими субтитрами: до 60 секунд і 5 мов. Посилання YouTube не можна експортувати цим способом. Також діють обмеження сервісу та місячні ліміти експорту.
Додайте перекладене мовлення до експортованої копії.
Спробуйте Виберіть голос ШІ або особистий голос, що відповідає умовам.
Де знайти
Поділитися перекладеним → вибрати аудіо
Доступність і обмеження
Опція у функції «Поділитися перекладеним» для мов із голосом ШІ. Використання свого голосу потребує функції «Мій голос» і працює у відео, яке ви надіслали самі, а не переслали, коли перевірка чує лише ваш голос і ви ставите позначку «У відео говорю лише я».
Застосунки для iOS та AndroidДоступність залежить від облікового запису
Відеопривітання
Надішліть коротке особисте відеоповідомлення.
Спробуйте Перегляньте привітання перед надсиланням.
Де знайти
Спілкування → вкладення → відеоповідомлення
Доступність і обмеження
Доступно в підтримуваних версіях для телефону й облікових записах, у яких функцію ввімкнено. Перекладене аудіо є окремою опцією за наявності підтримки.
iOS · Android · WebДоступність залежить від облікового запису
Запитай про свої розмови
Отримуйте відповіді на основі власних повідомлень.
Спробуйте Запитайте, де ви зустрічаєтеся, і відкрийте повідомлення за посиланням.
Де знайти
Пошук → Запитай про свої розмови
Доступність і обмеження
Потрібні підтримуваний пошук і доступ в обліковому записі. Відповіді ґрунтуються на доступних вам розмовах; перевіряйте повідомлення, на які наведено посилання.
Вартість
Кожен отримує 3 безкоштовні запитання кожні 30 днів, потім кожна відповідь коштує 10 кредитів. Espero+ і Max включають 30 відповідей Ask і 30 підсумків на місяць; далі кожна відповідь або підсумок коштує 10 кредитів.
iOS · Android · WebДоступність залежить від облікового запису
Підсумок розмови
Дізнайтеся головне з активного групового чату.
Спробуйте Відкрийте підсумок, коли в групі буде 30 непрочитаних повідомлень.
Де знайти
Груповий чат → підсумок
Доступність і обмеження
Доступно для розмов і облікових записів, що відповідають умовам. Якщо деталі важливі, читайте оригінальні повідомлення.
Вартість
Без підписки кожен підсумок розмови коштує 10 кредитів. Espero+ і Max включають 30 відповідей Ask і 30 підсумків на місяць; далі кожна відповідь або підсумок коштує 10 кредитів.
Перед платною дією перевірте вартість використання й баланс.
Спробуйте Текстові повідомлення безкоштовні; обробка аудіо витрачає кредити.
Де знайти
Налаштування → Кредити
Доступність і обмеження
Купівля кредитів і варіанти підписки залежать від облікового запису, магазину й етапу впровадження. Перевірте поточний баланс і екран купівлі.
Вартість
Кожен щомісяця отримує 100 безкоштовних кредитів. Вони не переносяться. Espero+: 500 кредитів щомісяця. Включено запитай про свої розмови, підсумки розмов (по 30 на місяць) і мій голос. Espero+ Max: 1 500 кредитів щомісяця. Включено запитай про свої розмови, підсумки розмов (по 30 на місяць) і мій голос.
Спробуйте Відкрийте QR-посилання без облікового запису й виберіть мову.
Де знайти
Перекладач → Субтитри подій
Доступність і обмеження
Приєднуйтеся за посиланням для перегляду або QR-кодом. За наявності дозволу слухати можна без облікового запису; вибір мови й доступ залежать від організатора.
Вартість
Час організатора обліковується окремо від особистих кредитів. Кожна мова перекладу й прослуховування оплачується окремо; дивіться ціни для подій.
Слухачі чують переклад голосом ШІ, створеним на основі голосу спікера.
Спробуйте Учитель виступає на заході сам, а слухачі вибирають «ШІ-голос співрозмовника».
Де знайти
Панель організатора → Я єдиний спікер у цій трансляції
Доступність і обмеження
Спікеру потрібні Espero+, Espero+ Max або відповідний пробний період і функція «Мій голос», а трансляцію він веде зі свого облікового запису як єдиний спікер, зі звуком через опцію «Мікрофон». В інших випадках переклад озвучується стандартним голосом ШІ. Доступні ті самі мови, що й для інших варіантів прослуховування голосом ШІ.
Вартість
Час організатора обліковується окремо від особистих кредитів. Кожна мова перекладу й прослуховування оплачується окремо; дивіться ціни для подій.
Перевірте й виправте розшифровку перед поширенням.
Спробуйте Організатор виправляє ім’я й експортує текст.
Де знайти
Подія → Транскрипт, PDF та виправлення
Доступність і обмеження
Організатор може завантажити PDF або скопіювати текст. У застосунку на телефоні текст також можна надіслати в розмову Espero. Завантаження для слухачів залежать від дозволу та вимог входу. Текст зберігається 30 днів від початку трансляції, якщо його не видалено раніше.
Вартість
Час організатора обліковується окремо від особистих кредитів. Кожна мова перекладу й прослуховування оплачується окремо; дивіться ціни для подій.
Пишіть своєю мовою, і кожен учасник бачитиме повідомлення обраною ним мовою. Оригінал завжди доступний в один дотик.
Які мови підтримуються?
Каталог Espero містить 100+ мов із латинською, кириличною, арабською, індійськими, CJK та іншими системами письма. Якість перекладу й доступність функцій можуть відрізнятися залежно від мови; оригінальне повідомлення залишається доступним.
Чи потрібен номер телефону?
Ні. Створіть обліковий запис за допомогою електронної пошти, а інші зможуть знайти вас за іменем користувача.
