Funktioner

Find den funktion, du har brug for

Fra en hurtig besked til en fælles begivenhed: se, hvad hver funktion gør, hvor du finder den, og hvad den koster. Tilgængeligheden kan afhænge af din konto, appversion og sprog.

Priser og tilgængelighed vises hver for sig: en angivet brugspris betyder ikke, at funktionen er aktiveret for alle konti.

Beskeder og fællesskaber

iOS · Android · Web

Beskeder på dit sprog

Lav planer sammen i én samtale.

Prøv dette Sig Hei, så læser din ven Hello.

Her finder du funktionen
Snakke → samtale
Tilgængelighed og begrænsninger
Se, hvilke handlinger der er tilgængelige i din app. Nogle funktioner kræver et understøttet sprog eller en kvalificeret konto.
Pris
Gratis grundfunktion
iOS · Android · Web

Historier

Del et øjeblik med det publikum, du vælger.

Prøv dette Del et billede eller en tekst, og kontrollér målgruppen, før du deler.

Her finder du funktionen
Snakke → rækken med historier
Tilgængelighed og begrænsninger
Se, hvilke handlinger der er tilgængelige i din app. Nogle funktioner kræver et understøttet sprog eller en kvalificeret konto.
Pris
Gratis grundfunktion
iOS · Android · Web

Samlinger

Gem nyttige beskeder i et fælles bibliotek.

Prøv dette Gem gruppens praktiske instruktioner i en kategori.

Her finder du funktionen
Besked → Mere → Føj til samling
Tilgængelighed og begrænsninger
Se, hvilke handlinger der er tilgængelige i din app. Nogle funktioner kræver et understøttet sprog eller en kvalificeret konto.
Pris
Gratis grundfunktion
iOS · Android · Web

Grupper, emner og begivenheder

Saml fællesskabets planer ét sted.

Prøv dette Opret et emne, og arrangér en begivenhed.

Her finder du funktionen
Snakke → ny gruppe → gruppeoplysninger
Tilgængelighed og begrænsninger
Se, hvilke handlinger der er tilgængelige i din app. Nogle funktioner kræver et understøttet sprog eller en kvalificeret konto.
Pris
Gratis grundfunktion
iOS- og Android-appsTilgængeligheden varierer mellem konti

Tale- og videoopkald

Ring til en anden Espero-bruger i telefonappen.

Prøv dette Begge har Espero på kompatible telefoner.

Her finder du funktionen
Snakke → opkald
Tilgængelighed og begrænsninger
Kræver kompatible telefoner og aktiverede konti for begge personer. Videoopkald kræver særskilt adgang. Opkald tilbyder i øjeblikket hverken oversættelse eller undertekster.
Pris
Gratis grundfunktion
iOS · Android · WebTilgængeligheden varierer mellem konti

Påmindelser og organisering

Vend tilbage til en vigtig besked senere.

Prøv dette At arkivere en samtale og fjerne den fra din visning er forskellige handlinger.

Her finder du funktionen
Hold på en besked eller en samtale under Snakke
Tilgængelighed og begrænsninger
De tilgængelige handlinger afhænger af din konto og beskeden. Når du fjerner en samtale fra din visning, slettes den anden persons kopi ikke.
Pris
Gratis grundfunktion
iOS · Android · WebTilgængeligheden varierer mellem konti

Linkkort og feedback om oversættelser

Kontrollér originalen, og giv feedback om oversættelsen.

Prøv dette Åbn originalen, før du giver feedback.

Her finder du funktionen
Snakke → besked
Tilgængelighed og begrænsninger
Forhåndsvisninger af links og feedback om oversættelser afhænger af kontoen og den understøttede besked. En forhåndsvisning eller ny oversættelse er muligvis ikke tilgængelig for alle links eller sprog.
Pris
Gratis grundfunktion
iOS · Android · WebTilgængeligheden varierer mellem konti

Profil, venner og offline

Find den rette person via brugernavn eller invitation.

Prøv dette Beskeder i kø bliver sendt, når forbindelsen vender tilbage.

Her finder du funktionen
Din profil / Mennesker
Tilgængelighed og begrænsninger
Se, hvilke handlinger der er tilgængelige i din app. Nogle funktioner kræver et understøttet sprog eller en kvalificeret konto.
Pris
Gratis grundfunktion

Tale til tekst og oversættelse

iOS · Android · Web

Talebeskeder som tekst

Læs talen, når du ikke kan lytte.

Prøv dette Læs en vens talebesked på dit sprog.

Her finder du funktionen
Snakke → mikrofon → forhåndslyt → send
Tilgængelighed og begrænsninger
Se, hvilke handlinger der er tilgængelige i din app. Nogle funktioner kræver et understøttet sprog eller en kvalificeret konto.
Pris
4 Espero-kreditter / min
iOS · Android · WebTilgængeligheden varierer mellem konti

Ansigt til ansigt

Forstå hinanden med én telefon.

Prøv dette To talere læser oversættelserne på hver sin side af skærmen.

Her finder du funktionen
Oversæt → Ansigt til ansigt
Tilgængelighed og begrænsninger
Tilgængelig for konti, hvor funktionen er aktiveret. Ansigt til ansigt viser tale og oversættelser som tekst. Håndfri brug kræver særskilt adgang.
Pris
2,5 Espero-kreditter / min
iOS · Android · Web

Min stemme

Brug din egen indspillede stemme til oversat tale med dit samtykke.

Prøv dette Lyt til din stemme, og slet den, når du vil.

Her finder du funktionen
Indstillinger → Min stemme
Tilgængelighed og begrænsninger
Kræver Espero+, Espero+ Max eller en kvalificeret prøveperiode, en understøttet stemmeprofil og dit samtykke. Genereret lyd betales separat.
Pris
Kræver et kvalificeret abonnement eller en prøveperiode. Genereret tale bruger kreditter separat.

Video

iOS · Android · WebTilgængeligheden varierer mellem konti

Videoundertekster

Se en uploadet video eller en YouTube-video med undertekster.

Prøv dette Send din video til Gemte beskeder.

Her finder du funktionen
Snakke → video → undertekster
Tilgængelighed og begrænsninger
Behandlingen afhænger af den understøttede kilde, sproget og tjenestens aktuelle grænser. Underteksterne skal være klar, før en oversat video kan eksporteres.
Pris
10 Espero-kreditter / min
iOS- og Android-apps

Del oversat video

Gem en oversat kopi af en kort video, som du kan dele.

Prøv dette Én uploadet video, op til 5 sprogversioner.

Her finder du funktionen
Samtale på telefon → hold på videoen → Del oversat
Tilgængelighed og begrænsninger
Virker i apps til iOS og Android. Din uploadede video med færdige undertekster, op til 60 sekunder og 5 sprog. YouTube-links kan ikke eksporteres på denne måde. Tjenestens grænser og månedlige eksportgrænser gælder også.
Pris
30 Espero-kreditter / sprog · op til 60 s
iOS- og Android-apps

Oversat videolyd

Føj oversat tale til den eksporterede kopi.

Prøv dette Vælg en AI-stemme eller en kvalificeret personlig stemme.

Her finder du funktionen
Del oversat → vælg lyd
Tilgængelighed og begrænsninger
En mulighed under ”Del oversat” på sprog med AI-stemme. Din egen stemme kræver ”Min stemme” og virker kun i en video, du selv har sendt og ikke videresendt, når kontrollen kun hører din stemme, og du sætter kryds ved ”Det er kun mig, der taler i videoen”.
Pris
30 + 40 = 70 Espero-kreditter / sprog · op til 60 s
iOS- og Android-appsTilgængeligheden varierer mellem konti

Videohilsen

Send en kort, personlig videobesked.

Prøv dette Se din hilsen igennem, før du sender den.

Her finder du funktionen
Snakke → vedhæftninger → videobesked
Tilgængelighed og begrænsninger
Tilgængelig i understøttede telefonversioner og for aktiverede konti. Oversat lyd er en særskilt mulighed, når den understøttes.
Pris
10 Espero-kreditter / min

Find og opsummér

iOS · Android · WebTilgængeligheden varierer mellem konti

Spørg om dine samtaler

Få svar baseret på dine egne beskeder.

Prøv dette Spørg, hvor I skal mødes, og åbn den citerede besked.

Her finder du funktionen
Søg → Spørg om dine samtaler
Tilgængelighed og begrænsninger
Kræver understøttet søgning og kontoadgang. Svarene bruger de samtaler, du har adgang til; kontrollér de citerede beskeder.
Pris
Alle får 3 gratis spørgsmål hver 30. dag, derefter koster hvert svar 10 kreditter. Espero+ og Max inkluderer 30 Ask-svar og 30 opsummeringer om måneden; derefter koster hver 10 kreditter.
iOS · Android · WebTilgængeligheden varierer mellem konti

Samtaleopsummering

Få overblik over det vigtigste i en aktiv gruppe.

Prøv dette Åbn opsummeringen, når gruppen har 30 ulæste beskeder.

Her finder du funktionen
Gruppesamtale → opsummering
Tilgængelighed og begrænsninger
Tilgængelig for kvalificerede samtaler og konti. Læs de oprindelige beskeder, når detaljerne er vigtige.
Pris
Uden abonnement koster hvert samtaleresumé 10 kreditter. Espero+ og Max inkluderer 30 Ask-svar og 30 opsummeringer om måneden; derefter koster hver 10 kreditter.
iOS · Android · Web

Espero-kreditter

Kontrollér forbrugsprisen og saldoen, før du bruger en betalt handling.

Prøv dette Tekstbeskeder er gratis; behandling af lyd bruger kreditter.

Her finder du funktionen
Indstillinger → Kreditter
Tilgængelighed og begrænsninger
Køb af kreditter og abonnementsmuligheder afhænger af din konto, butikken og udrulningen. Se den aktuelle saldo og købsskærmen.
Pris
Alle får 100 gratis kreditter hver måned. De overføres ikke. Espero+: 500 kreditter hver måned. Inkluderer spørg om dine samtaler, sammendrag af samtaler (30 af hver om måneden) og min stemme. Espero+ Max: 1.500 kreditter hver måned. Inkluderer spørg om dine samtaler, sammendrag af samtaler (30 af hver om måneden) og min stemme.

Begivenheder

iOS · Android · Web

Undertekster og lytning til begivenheder

Dit publikum følger talen på deres eget sprog.

Prøv dette Åbn QR-linket uden en konto, og vælg et sprog.

Her finder du funktionen
Oversæt → Undertekster til begivenheder
Tilgængelighed og begrænsninger
Deltag via et visningslink eller en QR-kode. Tilladt lytning kan fungere uden en konto; sprogvalg og adgang afhænger af arrangøren.
Pris
Arrangørtid er adskilt fra personlige kreditter. Hvert oversættelses- og lyttesprog betales separat; se priserne for begivenheder.
iOS · Android · Web

Talerens egen stemme

Lytterne hører oversættelsen med en AI-stemme lavet ud fra talerens stemme.

Prøv dette En lærer holder et oplæg som eneste taler, og lytterne vælger ”Talerens AI-stemme”.

Her finder du funktionen
Arrangørvisning → Jeg er den eneste taler i denne udsendelse
Tilgængelighed og begrænsninger
Taleren skal have Espero+, Espero+ Max eller en kvalificeret prøveperiode samt ”Min stemme” og sende fra sin egen konto som eneste taler med lyd via ”Mikrofon”. Ellers læses oversættelsen op med en almindelig AI-stemme. De samme sprog som ved anden lytning med AI-stemme.
Pris
Arrangørtid er adskilt fra personlige kreditter. Hvert oversættelses- og lyttesprog betales separat; se priserne for begivenheder.
iOS · Android · Web

Kontrolleret transskription af en begivenhed

Gennemgå og ret transskriptionen, før du deler den.

Prøv dette Arrangøren retter et navn og eksporterer teksten.

Her finder du funktionen
Begivenhed → Transskription, PDF og rettelser
Tilgængelighed og begrænsninger
Arrangøren kan downloade en PDF eller kopiere teksten. I telefonappen kan teksten også sendes til en Espero-samtale. Lytternes downloads afhænger af tilladelse og loginkrav. Teksten gemmes i 30 dage fra udsendelsens start, medmindre den slettes tidligere.
Pris
Arrangørtid er adskilt fra personlige kreditter. Hvert oversættelses- og lyttesprog betales separat; se priserne for begivenheder.

Gode spørgsmål

Hvordan fungerer oversættelse?

Skriv på dit eget sprog, og hver person ser beskeden på deres valgte sprog. Originalen er altid kun et tryk væk.

Hvilke sprog understøttes?

Esperos katalog omfatter 100+ sprog med latinske, kyrilliske, arabiske, indiske, CJK og andre skriftsystemer. Oversættelseskvalitet og tilgængelige funktioner kan variere efter sprog; den oprindelige besked er fortsat tilgængelig.

Skal jeg bruge et telefonnummer?

Nej. Opret din konto med en e-mailadresse, og andre kan finde dig via dit brugernavn.