ویژگی‌ها

قابلیت موردنیازتان را پیدا کنید

از یک پیام کوتاه تا رویدادی مشترک: ببینید هر قابلیت چه کاری انجام می‌دهد، کجا پیدایش کنید و چه هزینه‌ای دارد. دسترسی ممکن است به حساب، نسخهٔ برنامه و زبان بستگی داشته باشد.

قیمت و دسترسی جداگانه نمایش داده می‌شوند: درج نرخ استفاده به معنی فعال بودن قابلیت برای همهٔ حساب‌ها نیست.

پیام‌ها و اجتماع‌ها

iOS · Android · Web

پیام‌ها به زبان شما

در یک گفتگو با هم برنامه‌ریزی کنید.

این را امتحان کنید شما Hei می‌گویید و دوستتان Hello می‌خواند.

کجا پیدایش کنید
چت‌ها → گفتگو
دسترسی و محدودیت‌ها
اقدام‌های موجود در برنامه را بررسی کنید. برخی قابلیت‌ها به زبان پشتیبانی‌شده یا حساب واجد شرایط نیاز دارند.
هزینه
قابلیت پایهٔ رایگان
iOS · Android · Web

استوری‌ها

لحظه‌ای را با مخاطبان انتخابی خود به اشتراک بگذارید.

این را امتحان کنید تصویر یا متن منتشر کنید و پیش از اشتراک‌گذاری مخاطبان را بررسی کنید.

کجا پیدایش کنید
چت‌ها → ردیف داستان‌ها
دسترسی و محدودیت‌ها
اقدام‌های موجود در برنامه را بررسی کنید. برخی قابلیت‌ها به زبان پشتیبانی‌شده یا حساب واجد شرایط نیاز دارند.
هزینه
قابلیت پایهٔ رایگان
iOS · Android · Web

مجموعه‌ها

پیام‌های مفید را در کتابخانه‌ای مشترک نگه دارید.

این را امتحان کنید دستورالعمل‌های کاربردی گروه را در یک دسته ذخیره کنید.

کجا پیدایش کنید
پیام → بیشتر → ذخیره در مجموعه
دسترسی و محدودیت‌ها
اقدام‌های موجود در برنامه را بررسی کنید. برخی قابلیت‌ها به زبان پشتیبانی‌شده یا حساب واجد شرایط نیاز دارند.
هزینه
قابلیت پایهٔ رایگان
iOS · Android · Web

گروه‌ها، موضوع‌ها و رویدادها

برنامه‌های اجتماع خود را یکجا نگه دارید.

این را امتحان کنید موضوعی بسازید و رویدادی ترتیب دهید.

کجا پیدایش کنید
چت‌ها → گروه جدید → اطلاعات گروه
دسترسی و محدودیت‌ها
اقدام‌های موجود در برنامه را بررسی کنید. برخی قابلیت‌ها به زبان پشتیبانی‌شده یا حساب واجد شرایط نیاز دارند.
هزینه
قابلیت پایهٔ رایگان
برنامه‌های iOS و Androidدسترسی بسته به حساب متفاوت است

تماس‌های صوتی و تصویری

در برنامهٔ تلفن با کاربر دیگری از Espero تماس بگیرید.

این را امتحان کنید هر دو نفر Espero را روی تلفن سازگار دارند.

کجا پیدایش کنید
چت‌ها → تماس
دسترسی و محدودیت‌ها
هر دو نفر به تلفن سازگار و حسابی نیاز دارند که قابلیت برای آن فعال شده باشد. تماس تصویری به دسترسی جداگانه نیاز دارد. تماس‌ها در حال حاضر ترجمه یا زیرنویس ارائه نمی‌کنند.
هزینه
قابلیت پایهٔ رایگان
iOS · Android · Webدسترسی بسته به حساب متفاوت است

یادآورها و سازمان‌دهی

بعداً به پیام مهمی برگردید.

این را امتحان کنید بایگانی کردن چت و حذف آن از نمای خودتان دو اقدام متفاوت‌اند.

کجا پیدایش کنید
پیام یا گفتگو را در چت‌ها نگه دارید
دسترسی و محدودیت‌ها
اقدام‌های موجود به حساب و پیام شما بستگی دارند. حذف گفتگو از نمای خودتان، نسخهٔ طرف مقابل را حذف نمی‌کند.
هزینه
قابلیت پایهٔ رایگان
iOS · Android · Webدسترسی بسته به حساب متفاوت است

کارت‌های پیوند و بازخورد ترجمه

متن اصلی را بررسی کنید و دربارهٔ ترجمه بازخورد دهید.

این را امتحان کنید پیش از بازخورد، متن اصلی را باز کنید.

کجا پیدایش کنید
چت‌ها → پیام
دسترسی و محدودیت‌ها
پیش‌نمایش پیوند و بازخورد ترجمه به حساب و پیام پشتیبانی‌شده بستگی دارند. ممکن است پیش‌نمایش یا ترجمهٔ تازه برای همهٔ پیوندها یا زبان‌ها موجود نباشد.
هزینه
قابلیت پایهٔ رایگان
iOS · Android · Webدسترسی بسته به حساب متفاوت است

نمایه، دوستان و استفادهٔ آفلاین

فرد موردنظر را با نام کاربری یا دعوت پیدا کنید.

این را امتحان کنید با بازگشت اتصال، پیام‌های در صف ارسال می‌شوند.

کجا پیدایش کنید
نمایهٔ شما / افراد
دسترسی و محدودیت‌ها
اقدام‌های موجود در برنامه را بررسی کنید. برخی قابلیت‌ها به زبان پشتیبانی‌شده یا حساب واجد شرایط نیاز دارند.
هزینه
قابلیت پایهٔ رایگان

تبدیل گفتار به متن و ترجمه

iOS · Android · Web

پیام‌های صوتی به شکل متن

وقتی نمی‌توانید گوش دهید، گفتار را بخوانید.

این را امتحان کنید پیام صوتی دوستتان را به زبان خودتان بخوانید.

کجا پیدایش کنید
چت‌ها → میکروفون → پیش‌نمایش → ارسال
دسترسی و محدودیت‌ها
اقدام‌های موجود در برنامه را بررسی کنید. برخی قابلیت‌ها به زبان پشتیبانی‌شده یا حساب واجد شرایط نیاز دارند.
هزینه
۴ اعتبار Espero / min
iOS · Android · Webدسترسی بسته به حساب متفاوت است

گفتگوی رو در رو

با یک تلفن حرف یکدیگر را بفهمید.

این را امتحان کنید دو گوینده ترجمه‌ها را در سمت خودشان روی صفحه می‌خوانند.

کجا پیدایش کنید
ترجمه → گفتگوی رو در رو
دسترسی و محدودیت‌ها
برای حساب‌هایی در دسترس است که این قابلیت برایشان فعال شده است. گفتگوی رو در رو، گفتار و ترجمه‌ها را به‌صورت متن نمایش می‌دهد. استفاده بدون دخالت دست به دسترسی جداگانه نیاز دارد.
هزینه
۲٫۵ اعتبار Espero / min
iOS · Android · Web

صدای من

با رضایت خودتان، از صدای ضبط‌شدهٔ خود برای گفتار ترجمه‌شده استفاده کنید.

این را امتحان کنید پیش‌نمایش صدای خود را بشنوید و هر وقت خواستید آن را حذف کنید.

کجا پیدایش کنید
تنظیمات → صدای من
دسترسی و محدودیت‌ها
به Espero+‎، Espero+‎ Max یا دورهٔ آزمایشی واجد شرایط، نمایهٔ صدای پشتیبانی‌شده و رضایت شما نیاز دارد. صدای تولیدشده جداگانه محاسبه می‌شود.
هزینه
اشتراک یا دورهٔ آزمایشی واجد شرایط لازم است. گفتار تولیدشده جداگانه اعتبار مصرف می‌کند.

ویدیو

iOS · Android · Webدسترسی بسته به حساب متفاوت است

زیرنویس ویدیو

ویدیوی بارگذاری‌شده یا ویدیوی YouTube را با زیرنویس ببینید.

این را امتحان کنید ویدیوی خود را به پیام‌های ذخیره‌شده بفرستید.

کجا پیدایش کنید
چت‌ها → ویدیو → زیرنویس
دسترسی و محدودیت‌ها
پردازش به منبع پشتیبانی‌شده، زبان و محدودیت‌های فعلی سرویس بستگی دارد. پیش از خروجی گرفتن از ویدیوی ترجمه‌شده، زیرنویس‌ها باید آماده باشند.
هزینه
۱۰ اعتبار Espero / min
برنامه‌های iOS و Android

اشتراک‌گذاری ویدیوی ترجمه‌شده

نسخهٔ ترجمه‌شدهٔ یک ویدیوی کوتاه را برای اشتراک‌گذاری ذخیره کنید.

این را امتحان کنید یک ویدیوی بارگذاری‌شده، تا ۵ نسخهٔ زبانی.

کجا پیدایش کنید
چت تلفن → نگه‌داشتن ویدیو → اشتراک‌گذاری نسخهٔ ترجمه‌شده
دسترسی و محدودیت‌ها
در برنامه‌های iOS و Android کار می‌کند. ویدیوی بارگذاری‌شدهٔ شما با زیرنویس آماده، حداکثر ۶۰ ثانیه و ۵ زبان. از پیوندهای YouTube نمی‌توان به این روش خروجی گرفت. محدودیت‌های سرویس و سقف ماهانهٔ خروجی نیز اعمال می‌شوند.
هزینه
۳۰ اعتبار Espero / زبان · حداکثر ۶۰ ثانیه
برنامه‌های iOS و Android

صدای ترجمه‌شدهٔ ویدیو

گفتار ترجمه‌شده را به نسخهٔ خروجی اضافه کنید.

این را امتحان کنید صدای هوش مصنوعی یا صدای شخصی واجد شرایط انتخاب کنید.

کجا پیدایش کنید
اشتراک‌گذاری نسخهٔ ترجمه‌شده → انتخاب صدا
دسترسی و محدودیت‌ها
گزینه‌ای در «اشتراک‌گذاری نسخهٔ ترجمه‌شده» برای زبان‌های دارای صدای هوش مصنوعی. استفاده از صدای خودتان به «صدای من» نیاز دارد و برای ویدیویی کار می‌کند که خودتان فرستاده‌اید و بازفرستاده‌شده نیست، به شرطی که بررسی صدا فقط صدای شما را بشنود و گزینهٔ «فقط من در ویدیو صحبت می‌کنم» را تیک بزنید.
هزینه
۳۰ + ۴۰ = ۷۰ اعتبار Espero / زبان · حداکثر ۶۰ ثانیه
برنامه‌های iOS و Androidدسترسی بسته به حساب متفاوت است

سلام ویدیویی

یک پیام ویدیویی شخصی کوتاه بفرستید.

این را امتحان کنید پیش از ارسال، سلام خود را پیش‌نمایش کنید.

کجا پیدایش کنید
چت‌ها → پیوست‌ها → پیام ویدیویی
دسترسی و محدودیت‌ها
در نسخه‌های پشتیبانی‌شدهٔ تلفن و حساب‌هایی که قابلیت برایشان فعال شده در دسترس است. صدای ترجمه‌شده، در صورت پشتیبانی، گزینه‌ای جداگانه است.
هزینه
۱۰ اعتبار Espero / min

جستجو و خلاصه‌سازی

iOS · Android · Webدسترسی بسته به حساب متفاوت است

دربارهٔ گفتگوهایتان بپرسید

بر اساس پیام‌های خودتان پاسخ بگیرید.

این را امتحان کنید بپرسید قرار است کجا همدیگر را ببینید و پیام ارجاع‌شده را باز کنید.

کجا پیدایش کنید
جستجو → دربارهٔ گفتگوهایتان بپرسید
دسترسی و محدودیت‌ها
به جستجوی پشتیبانی‌شده و دسترسی حساب نیاز دارد. پاسخ‌ها از گفتگوهایی استفاده می‌کنند که به آن‌ها دسترسی دارید؛ پیام‌های ارجاع‌شده را بررسی کنید.
هزینه
همه هر ۳۰ روز ۳ پرسش رایگان دارند؛ پس از آن هر پاسخ ۱۰ اعتبار هزینه دارد. Espero+‎ و Max هر ماه شامل 30 پاسخ Ask و 30 خلاصه هستند؛ پس از آن، هر مورد 10 اعتبار هزینه دارد.
iOS · Android · Webدسترسی بسته به حساب متفاوت است

خلاصهٔ گفتگو

نکته‌های اصلی یک گروه شلوغ را مرور کنید.

این را امتحان کنید وقتی گروه 30 پیام خوانده‌نشده دارد، خلاصه را باز کنید.

کجا پیدایش کنید
چت گروهی → خلاصه
دسترسی و محدودیت‌ها
برای گفتگوها و حساب‌های واجد شرایط در دسترس است. وقتی جزئیات مهم‌اند، پیام‌های اصلی را بخوانید.
هزینه
بدون اشتراک، هر خلاصهٔ گفتگو ۱۰ اعتبار هزینه دارد. Espero+‎ و Max هر ماه شامل 30 پاسخ Ask و 30 خلاصه هستند؛ پس از آن، هر مورد 10 اعتبار هزینه دارد.
iOS · Android · Web

اعتبار Espero

پیش از اقدام پولی، هزینهٔ استفاده و مانده را بررسی کنید.

این را امتحان کنید پیام‌های متنی رایگان‌اند؛ پردازش صدا اعتبار مصرف می‌کند.

کجا پیدایش کنید
تنظیمات → اعتبار
دسترسی و محدودیت‌ها
خرید اعتبار و گزینه‌های اشتراک به حساب، فروشگاه و مرحلهٔ عرضه بستگی دارند. ماندهٔ فعلی و صفحهٔ خرید را بررسی کنید.
هزینه
همه هر ماه ۱۰۰ اعتبار رایگان می‌گیرند. به ماه بعد منتقل نمی‌شود. Espero+‎: هر ماه ۵۰۰ اعتبار. شامل دربارهٔ گفتگوهایتان بپرسید و خلاصه گفتگوها (هرکدام ۳۰ بار در ماه) و صدای من. Espero+‎ Max: هر ماه ۱٬۵۰۰ اعتبار. شامل دربارهٔ گفتگوهایتان بپرسید و خلاصه گفتگوها (هرکدام ۳۰ بار در ماه) و صدای من.

رویدادها

iOS · Android · Web

زیرنویس رویداد و گوش دادن

مخاطبان گفتار را به زبان خودشان دنبال می‌کنند.

این را امتحان کنید بدون حساب، پیوند QR را باز کنید و زبان را انتخاب کنید.

کجا پیدایش کنید
ترجمه → زیرنویس رویدادها
دسترسی و محدودیت‌ها
با پیوند مشاهده یا کد QR بپیوندید. در صورت داشتن اجازه، گوش دادن ممکن است بدون حساب هم کار کند؛ انتخاب زبان و دسترسی به برگزارکننده بستگی دارد.
هزینه
زمان برگزارکننده از اعتبار شخصی جداست. هر زبان ترجمه و گوش دادن جداگانه محاسبه می‌شود؛ قیمت رویدادها را ببینید.
iOS · Android · Web

صدای خود سخنران

شنوندگان ترجمه را با صدای هوش مصنوعی می‌شنوند که از صدای سخنران ساخته شده است.

این را امتحان کنید یک معلم به‌تنهایی در رویداد صحبت می‌کند و شنوندگان «صدای AI گوینده» را انتخاب می‌کنند.

کجا پیدایش کنید
نمای برگزارکننده → من تنها گوینده در این پخش هستم
دسترسی و محدودیت‌ها
سخنران به Espero+‎، Espero+‎ Max یا دورهٔ آزمایشی واجد شرایط و «صدای من» نیاز دارد و به‌عنوان تنها سخنران از حساب کاربری خودش با ورود صدا از طریق گزینهٔ «میکروفون» پخش می‌کند. در غیر این صورت، ترجمه با صدای معمول هوش مصنوعی خوانده می‌شود. زبان‌ها همان زبان‌های دیگر گزینه‌های شنیدن با صدای هوش مصنوعی هستند.
هزینه
زمان برگزارکننده از اعتبار شخصی جداست. هر زبان ترجمه و گوش دادن جداگانه محاسبه می‌شود؛ قیمت رویدادها را ببینید.
iOS · Android · Web

رونویسی بازبینی‌شدهٔ رویداد

پیش از اشتراک‌گذاری، رونویسی را بازبینی و اصلاح کنید.

این را امتحان کنید برگزارکننده نامی را اصلاح می‌کند و از متن خروجی می‌گیرد.

کجا پیدایش کنید
رویداد → رونوشت، PDF و اصلاحات
دسترسی و محدودیت‌ها
برگزارکننده می‌تواند PDF را دانلود کند یا متن را کپی کند. در برنامه تلفن، متن را می‌توان به یک گفتگوی Espero نیز فرستاد. دانلودهای شنوندگان به اجازه و شرایط ورود به حساب بستگی دارد. متن از شروع پخش به مدت 30 روز نگهداری می‌شود، مگر اینکه زودتر حذف شود.
هزینه
زمان برگزارکننده از اعتبار شخصی جداست. هر زبان ترجمه و گوش دادن جداگانه محاسبه می‌شود؛ قیمت رویدادها را ببینید.

سوالات خوب

ترجمه چگونه کار می‌کند؟

به زبان خود بنویسید و هر فرد پیام را به زبان انتخابی خود می‌بیند. متن اصلی همیشه با یک ضربه در دسترس است.

چه زبان‌هایی پشتیبانی می‌شوند؟

فهرست Espero شامل بیش از ۱۰۰ زبان با خط‌های لاتین، سیریلیک، عربی، هندی، چینی-ژاپنی-کره‌ای و دیگر خط‌هاست. کیفیت ترجمه و دسترسی به قابلیت‌ها ممکن است بسته به زبان متفاوت باشد؛ پیام اصلی همچنان در دسترس است.

آیا به شماره تلفن نیاز دارم؟

خیر. حساب کاربری خود را با یک آدرس ایمیل بسازید و دیگران شما را با نام کاربری پیدا می‌کنند.