Funcționalități

Găsește funcția de care ai nevoie

De la un mesaj scurt la un eveniment comun: află ce face fiecare funcție, unde o găsești și cât costă. Disponibilitatea poate depinde de cont, versiunea aplicației și limbă.

Prețurile și disponibilitatea sunt afișate separat: existența unui tarif de utilizare nu înseamnă că funcția este activată pentru toate conturile.

Mesaje și comunități

iOS · Android · Web

Mesaje în limba ta

Faceți planuri împreună într-o singură conversație.

Încearcă asta Tu spui Hei, iar prietenul tău citește Hello.

Unde o găsești
Conversații → conversație
Disponibilitate și limite
Verifică acțiunile disponibile în aplicație. Unele funcții necesită o limbă acceptată sau un cont eligibil.
Cost
Funcție de bază gratuită
iOS · Android · Web

Povești

Distribuie un moment publicului ales de tine.

Încearcă asta Publică o imagine sau un text și verifică publicul înainte de distribuire.

Unde o găsești
Conversații → rândul de povești
Disponibilitate și limite
Verifică acțiunile disponibile în aplicație. Unele funcții necesită o limbă acceptată sau un cont eligibil.
Cost
Funcție de bază gratuită
iOS · Android · Web

Colecții

Păstrează mesajele utile într-o bibliotecă comună.

Încearcă asta Salvează instrucțiunile practice ale grupului într-o categorie.

Unde o găsești
Mesaj → Mai mult → Adaugă în colecție
Disponibilitate și limite
Verifică acțiunile disponibile în aplicație. Unele funcții necesită o limbă acceptată sau un cont eligibil.
Cost
Funcție de bază gratuită
iOS · Android · Web

Grupuri, subiecte și evenimente

Păstrează planurile comunității la un loc.

Încearcă asta Creează un subiect și organizează un eveniment.

Unde o găsești
Conversații → grup nou → informații despre grup
Disponibilitate și limite
Verifică acțiunile disponibile în aplicație. Unele funcții necesită o limbă acceptată sau un cont eligibil.
Cost
Funcție de bază gratuită
Aplicații iOS și AndroidDisponibilitatea diferă în funcție de cont

Apeluri vocale și video

Sună alt utilizator Espero din aplicația de pe telefon.

Încearcă asta Ambele persoane au Espero pe telefoane compatibile.

Unde o găsești
Conversații → apel
Disponibilitate și limite
Ambele persoane au nevoie de telefoane compatibile și conturi cu funcția activată. Apelurile video necesită acces separat. În prezent, apelurile nu oferă traducere sau subtitrări.
Cost
Funcție de bază gratuită
iOS · Android · WebDisponibilitatea diferă în funcție de cont

Mementouri și organizare

Revino mai târziu la un mesaj important.

Încearcă asta Arhivarea și eliminarea unei conversații din vizualizarea ta sunt acțiuni diferite.

Unde o găsești
Ține apăsat un mesaj sau o conversație în Conversații
Disponibilitate și limite
Acțiunile disponibile depind de cont și mesaj. Eliminarea unei conversații din vizualizarea ta nu șterge copia celeilalte persoane.
Cost
Funcție de bază gratuită
iOS · Android · WebDisponibilitatea diferă în funcție de cont

Carduri de link și feedback despre traducere

Verifică originalul și oferă feedback despre traducere.

Încearcă asta Deschide originalul înainte de a oferi feedback.

Unde o găsești
Conversații → mesaj
Disponibilitate și limite
Previzualizările linkurilor și feedbackul despre traducere depind de cont și de mesajul acceptat. Este posibil ca previzualizarea sau o traducere nouă să nu fie disponibile pentru fiecare link sau limbă.
Cost
Funcție de bază gratuită
iOS · Android · WebDisponibilitatea diferă în funcție de cont

Profil, prieteni și utilizare offline

Găsește persoana potrivită prin numele de utilizator sau invitație.

Încearcă asta Mesajele în așteptare se trimit când revine conexiunea.

Unde o găsești
Profilul tău / Oameni
Disponibilitate și limite
Verifică acțiunile disponibile în aplicație. Unele funcții necesită o limbă acceptată sau un cont eligibil.
Cost
Funcție de bază gratuită

Vorbire în text și traducere

iOS · Android · Web

Mesaje vocale ca text

Citește vorbirea când nu poți asculta.

Încearcă asta Citește mesajul vocal al unui prieten în limba ta.

Unde o găsești
Conversații → microfon → previzualizare → trimite
Disponibilitate și limite
Verifică acțiunile disponibile în aplicație. Unele funcții necesită o limbă acceptată sau un cont eligibil.
Cost
4 Credite Espero / min
iOS · Android · WebDisponibilitatea diferă în funcție de cont

Față în față

Înțelegeți-vă folosind un singur telefon.

Încearcă asta Doi vorbitori citesc traducerile pe partea lor de ecran.

Unde o găsești
Traducere → Față în față
Disponibilitate și limite
Disponibil pe conturile pentru care funcția este activată. Față în față afișează vorbirea și traducerile ca text. Utilizarea fără mâini necesită acces separat.
Cost
2,5 Credite Espero / min
iOS · Android · Web

Vocea mea

Folosește propria voce înregistrată pentru vorbirea tradusă, cu consimțământul tău.

Încearcă asta Ascultă o mostră a vocii tale și șterge-o oricând dorești.

Unde o găsești
Setări → Vocea mea
Disponibilitate și limite
Necesită Espero+, Espero+ Max sau o perioadă de probă eligibilă, un profil vocal acceptat și consimțământul tău. Audio generat se taxează separat.
Cost
Este necesar un abonament sau o perioadă de probă eligibilă. Vorbirea generată consumă credite separat.

Video

iOS · Android · WebDisponibilitatea diferă în funcție de cont

Subtitrări video

Urmărește un videoclip încărcat sau de pe YouTube cu subtitrări.

Încearcă asta Trimite videoclipul la Mesaje salvate.

Unde o găsești
Conversații → videoclip → subtitrări
Disponibilitate și limite
Procesarea depinde de sursa acceptată, limbă și limitele actuale ale serviciului. Subtitrările trebuie să fie gata înainte de exportarea unui videoclip tradus.
Cost
10 Credite Espero / min
Aplicații iOS și Android

Distribuie videoclipul tradus

Salvează o copie tradusă a unui videoclip scurt pentru a o distribui.

Încearcă asta Un videoclip încărcat, până la 5 versiuni lingvistice.

Unde o găsești
Conversație pe telefon → ține apăsat videoclipul → Distribuie versiunea tradusă
Disponibilitate și limite
Funcționează în aplicațiile pentru iOS și Android. Videoclipul încărcat de tine, cu subtitrări gata, de până la 60 secunde și în cel mult 5 limbi. Linkurile YouTube nu pot fi exportate astfel. Se aplică și limitele serviciului și limitele lunare de export.
Cost
30 Credite Espero / limbă · până la 60 s
Aplicații iOS și Android

Audio tradus pentru videoclip

Adaugă vorbire tradusă în copia exportată.

Încearcă asta Alege o voce AI sau o voce personală eligibilă.

Unde o găsești
Distribuie versiunea tradusă → alege audio
Disponibilitate și limite
O opțiune din „Distribuie versiunea tradusă”, pentru limbile cu voce AI. Folosirea propriei voci necesită „Vocea mea” și funcționează într-un videoclip pe care l-ai trimis tu, fără să-l redirecționezi, când verificarea aude doar vocea ta și bifezi „În videoclip vorbesc doar eu”.
Cost
30 + 40 = 70 Credite Espero / limbă · până la 60 s
Aplicații iOS și AndroidDisponibilitatea diferă în funcție de cont

Salut video

Trimite un mesaj video personal scurt.

Încearcă asta Previzualizează salutul înainte de trimitere.

Unde o găsești
Conversații → atașamente → mesaj video
Disponibilitate și limite
Disponibilă în versiunile pentru telefon acceptate și în conturile cu funcția activată. Audio tradus este o opțiune separată, când este acceptată.
Cost
10 Credite Espero / min

Căutare și rezumate

iOS · Android · WebDisponibilitatea diferă în funcție de cont

Întreabă despre conversațiile tale

Obține răspunsuri bazate pe propriile mesaje.

Încearcă asta Întreabă unde vă întâlniți și deschide mesajul citat.

Unde o găsești
Caută → Întreabă despre conversațiile tale
Disponibilitate și limite
Necesită căutare acceptată și acces în cont. Răspunsurile folosesc conversațiile la care ai acces; verifică mesajele citate.
Cost
Toată lumea primește 3 întrebări gratuite la fiecare 30 de zile, apoi fiecare răspuns costă 10 credite. Espero+ și Max includ 30 de răspunsuri Ask și 30 de rezumate pe lună; apoi, 10 credite fiecare.
iOS · Android · WebDisponibilitatea diferă în funcție de cont

Rezumatul conversației

Află ideile principale dintr-un grup activ.

Încearcă asta Deschide rezumatul când grupul are 30 de mesaje necitite.

Unde o găsești
Conversație de grup → rezumat
Disponibilitate și limite
Disponibilă pentru conversațiile și conturile eligibile. Citește mesajele originale când detaliile contează.
Cost
Fără abonament, fiecare rezumat al conversației costă 10 credite. Espero+ și Max includ 30 de răspunsuri Ask și 30 de rezumate pe lună; apoi, 10 credite fiecare.
iOS · Android · Web

Credite Espero

Verifică prețul utilizării și soldul înainte de o acțiune plătită.

Încearcă asta Mesajele text sunt gratuite; procesarea audio consumă credite.

Unde o găsești
Setări → Credite
Disponibilitate și limite
Achizițiile de credite și opțiunile de abonament depind de cont, magazin și etapa de lansare. Verifică soldul actual și ecranul de achiziție.
Cost
Toți primesc 100 de credite gratuite lunar. Nu se reportează. Espero+: 500 de credite în fiecare lună. Include întreabă despre conversațiile tale, rezumate ale conversațiilor (câte 30 pe lună) și vocea mea. Espero+ Max: 1.500 de credite în fiecare lună. Include întreabă despre conversațiile tale, rezumate ale conversațiilor (câte 30 pe lună) și vocea mea.

Evenimente

iOS · Android · Web

Subtitrări și ascultare la evenimente

Publicul urmărește vorbirea în propria limbă.

Încearcă asta Deschide linkul QR fără cont și alege o limbă.

Unde o găsești
Traducere → Subtitrări eveniment
Disponibilitate și limite
Participă printr-un link de vizualizare sau cod QR. Ascultarea permisă poate funcționa fără cont; alegerea limbii și accesul depind de organizator.
Cost
Timpul organizatorului este separat de creditele personale. Fiecare limbă de traducere și ascultare se taxează separat; vezi prețurile pentru evenimente.
iOS · Android · Web

Vocea proprie a vorbitorului

Ascultătorii aud traducerea cu o voce AI creată din vocea vorbitorului.

Încearcă asta Un profesor vorbește singur la un eveniment, iar ascultătorii aleg „Vocea AI a vorbitorului”.

Unde o găsești
Ecranul organizatorului → Sunt singurul vorbitor în această transmisiune
Disponibilitate și limite
Vorbitorul are nevoie de Espero+, Espero+ Max sau o perioadă de probă eligibilă și de „Vocea mea” și transmite din propriul cont ca singur vorbitor, cu sunetul prin opțiunea „Microfon”. În celelalte cazuri, traducerea este citită cu o voce AI obișnuită. Sunt disponibile aceleași limbi ca la celelalte opțiuni de ascultare cu voce AI.
Cost
Timpul organizatorului este separat de creditele personale. Fiecare limbă de traducere și ascultare se taxează separat; vezi prețurile pentru evenimente.
iOS · Android · Web

Transcriere de eveniment verificată

Verifică și corectează transcrierea înainte de distribuire.

Încearcă asta Organizatorul corectează un nume și exportă textul.

Unde o găsești
Eveniment → Transcriere, PDF și corecții
Disponibilitate și limite
Organizatorul poate descărca un PDF sau copia textul. În aplicația de pe telefon, textul poate fi trimis și într-o conversație Espero. Descărcările ascultătorilor depind de permisiune și de cerințele de autentificare. Textul este păstrat timp de 30 de zile de la începutul transmisiei, dacă nu este șters mai devreme.
Cost
Timpul organizatorului este separat de creditele personale. Fiecare limbă de traducere și ascultare se taxează separat; vezi prețurile pentru evenimente.

Întrebări bune

Cum funcționează traducerea?

Scrie în limba ta, iar fiecare persoană va vedea mesajul în limba selectată de ea. Originalul este mereu la o singură atingere distanță.

Ce limbi sunt acceptate?

Catalogul Espero include peste 100 de limbi cu sisteme de scriere latine, chirilice, arabe, indice, CJK și altele. Calitatea traducerii și disponibilitatea funcțiilor pot varia în funcție de limbă; mesajul original rămâne disponibil.

Am nevoie de un număr de telefon?

Nu. Creează-ți contul cu o adresă de e-mail, iar ceilalți te pot găsi după numele de utilizator.