Actualitzat el 7 de novembre de 2026
Una aplicació de missatgeria multilingüe per a la teva gent
Espero és una aplicació de missatgeria multilingüe amb intel·ligència artificial que tradueix automàticament textos, missatges de veu, imatges i vídeos a la llengua de cada destinatari.
Escriu amb naturalitat, tant si l’altra persona viu al costat com si viu a l’altra banda del món.
Què fa que una aplicació de missatgeria sigui multilingüe?
Una aplicació de missatgeria multilingüe deixa que cada persona triï en quina llengua vol llegir. No cal acordar una llengua comuna per a tota la conversa. A Espero, cada missatge es mostra en la llengua triada pel lector i l’original continua disponible.
Busques l’aplicació de missatgeria multilingüe que encaixi amb la teva situació? Pensa primer en les persones que hi vols convidar: quines llengües llegeixen, quins dispositius fan servir i si prefereixen escriure o parlar. Espero ofereix més de 100 llengües i un mateix compte per a iOS, Android i el web.
La traducció forma part de la conversa
Respon a un missatge concret, afegeix-hi una reacció, fixa un detall important o consulta les confirmacions de lectura. Les fotos, els vídeos i els missatges de veu comparteixen el mateix xat que els textos.
La traducció de text és gratuïta, també als grups. Consulta com funciona la traducció automàtica de missatges o segueix la guia dels missatges de veu si prefereixes parlar.
Una conversa per a cada vincle
Reuneix els parents en una conversa familiar o organitza el dia a dia amb la teva parella a l’estranger. Per a la feina i les entitats, descobreix les converses compartides i la guia del xat de grup amb traducció.
També hi ha guies per a comunitats educatives, membres d’esglésies i persones que aprenen llengües. Si organitzes una trobada amb un ponent, consulta la interpretació en directe amb IA.
Un cafè per a dissabte
Imagina que la Laia, a Girona, convida un veí que parla castellà a fer un cafè. En aquest exemple, escriu «Ens veiem dissabte a la cafeteria» i el veí llegeix «Nos vemos el sábado en la cafetería». La invitació i la resposta queden juntes, perquè tots dos puguin tornar a consultar el pla.
Comença amb una persona
- Descarrega Espero al telèfon o obre l’aplicació web amb el botó de dalt.
- Crea un compte, tria la llengua en què vols llegir i convida la persona amb qui vols parlar.
- Envia una salutació en la llengua en què acostumes a escriure. L’altra persona triarà la seva quan s’hi uneixi.
Preguntes i respostes
Cal compartir una llengua en una aplicació de missatgeria multilingüe?
No cal que els participants comparteixin cap llengua. Cadascú tria la seva llengua de lectura.
Puc fer servir el telèfon i el navegador?
Sí, el mateix compte d’Espero funciona a iOS, Android i el web.
Les traduccions dels missatges escrits són gratuïtes?
El xat escrit i les seves traduccions són gratuïts, també quan hi participen diverses persones.
Es perd el text original?
L’original continua disponible al costat de la conversa traduïda.
Només serveix per a missatges escrits?
Els missatges de veu es poden transcriure i traduir; es pot traduir el text de les imatges i afegir subtítols traduïts als vídeos.
Per on comencem si volem crear un grup?
Obriu la guia dels grups per veure com conviuen diverses llengües de lectura en un mateix fil.
Sobre Espero
Espero és una aplicació de missatgeria multilingüe amb intel·ligència artificial que tradueix automàticament textos, missatges de veu, imatges i vídeos a la llengua de cada destinatari.