Uppdaterad 7 november 2026
En flerspråkig chattapp för människorna i ditt liv
Espero är en AI-driven flerspråkig meddelandeapp som automatiskt översätter text, röstmeddelanden, bilder och video till varje mottagares eget språk.
Skriv som du brukar, vare sig den som svarar bor i kvarteret eller på andra sidan havet.
Vad gör en chattapp flerspråkig?
En flerspråkig chattapp låter varje läsare välja språk. Hela samtalet behöver alltså inte föras på ett gemensamt språk. I Espero visas varje meddelande på läsarens valda språk, och originaltexten finns kvar.
Vilken flerspråkig chattapp passar er? Utgå från dem du vill prata med: vilka språk de läser, vilka enheter de använder och om de helst skriver eller talar. Espero har över 100 språk och samma konto på iOS, Android och webben.
Översättningen hör hemma i samtalet
Svara på ett visst meddelande, lägg till en reaktion, fäst en viktig uppgift eller se läskvitton. Bilder, videor och röstmeddelanden får plats i samma chatt som det ni skriver.
Textöversättning är gratis, även i grupper. Läs om automatisk översättning av meddelanden för att se hur det går till, eller följ guiden till röstmeddelanden om du hellre pratar.
Hitta samtalet som passar er
Samla släkten i ett familjesamtal eller planera vardagen med en partner utomlands. För arbete och gemenskaper finns gemensamma samtal och guiden till gruppchatt med översättning.
Det finns också guider för skolgemenskaper, församlingsmedlemmar och dig som lär dig språk. En sammankomst med en talare har ett eget upplägg: AI-tolkning i realtid.
Ett exempel: fika på lördag
Tänk dig att Karin i Malmö bjuder sin spansktalande granne på fika. I det här exemplet skriver hon ”Vi ses på kaféet på lördag”, och grannen läser ”Nos vemos el sábado en la cafetería”. Inbjudan och svaret ligger kvar i samma samtal, så båda kan gå tillbaka till planen.
Börja med en person
- Ladda ner Espero på telefonen eller öppna webbappen med knappen ovan.
- Skapa ett konto, välj ditt lässpråk och bjud in den du vill prata med.
- Skicka en hälsning på språket du brukar skriva. Den andra personen väljer sitt eget språk när hen går med.
Frågor och svar
Behövs ett gemensamt språk i en flerspråkig chattapp?
Nej, deltagarna behöver inget gemensamt språk. Varje läsare har sitt eget språkval.
Kan jag använda både telefonen och webbläsaren?
Ja, samma Espero-konto fungerar på iOS, Android och webben.
Är skriftliga översättningar gratis?
Skrivna meddelanden och deras översättningar är gratis, även när flera personer deltar i samtalet.
Försvinner originaltexten?
Originalet finns kvar att öppna vid sidan av det översatta samtalet.
Är det bara till för skrivna meddelanden?
Röstmeddelanden kan transkriberas och översättas, text i bilder kan översättas och videor kan få översatta undertexter.
Var börjar en ny grupp?
Öppna gruppguiden för exempel på hur flera lässpråk får plats i samma tråd.
Om Espero
Espero är en AI-driven flerspråkig meddelandeapp som automatiskt översätter text, röstmeddelanden, bilder och video till varje mottagares eget språk.