Bijgewerkt op 7 november 2026
Meertalige chatapp voor de mensen om je heen
Espero is een meertalige chatapp op basis van AI die tekst, spraakberichten, afbeeldingen en video automatisch vertaalt naar de eigen taal van iedere ontvanger.
Schrijf zoals je gewend bent, of de ander nu om de hoek woont of aan de andere kant van de wereld.
Wat maakt een chatapp meertalig?
In een meertalige chatapp kiest iedere lezer een eigen taal. Het hele gesprek hoeft dus geen gezamenlijke taal te gebruiken. Espero toont elk bericht in de gekozen leestaal van de ontvanger en houdt de oorspronkelijke tekst beschikbaar.
Welke meertalige chatapp past bij jullie? Kijk naar de mensen die je wilt betrekken: welke talen lezen ze, welke apparaten gebruiken ze en typen of praten ze liever? Espero ondersteunt meer dan 100 talen met één account voor iOS, Android en het web.
Vertaling hoort bij het gesprek
Reageer op een bepaald bericht, voeg een reactie toe, zet een belangrijk detail vast of bekijk leesbevestigingen. Foto’s, video’s en spraakberichten staan in dezelfde chat als je geschreven berichten.
Tekstvertaling is gratis, ook in groepsgesprekken. Lees hoe automatisch berichten vertalen werkt, of bekijk de uitleg over spraakberichten.
Een gesprek dat bij jullie past
Breng familie bij elkaar in een familiegesprek of regel dagelijkse plannen met je partner in het buitenland. Voor werk en verenigingen zijn er gezamenlijke gesprekken en de gids voor een groepschat met vertaling.
Er zijn ook gidsen voor scholen, kerkgemeenten en taalleerders. Spreekt iemand een publiek toe? Bekijk dan live vertalen met AI.
Een voorbeeld: koffie op zaterdag
Stel dat een Nederlandstalige buur in Antwerpen een Spaanstalige buur uitnodigt voor koffie. Het bericht “We zien elkaar zaterdag in het café” verschijnt bij de Spaanse lezer als “Nos vemos el sábado en la cafetería”. Uitnodiging en antwoord blijven bij elkaar, zodat beiden de afspraak kunnen terugvinden.
Begin met één persoon
- Download Espero op je telefoon of open de webapp via de knop hierboven.
- Maak een account, kies je leestaal en nodig de persoon uit met wie je wilt praten.
- Stuur een begroeting in de taal waarin je normaal schrijft. De ander kiest bij het deelnemen een eigen taal.
Vragen en antwoorden
Moeten we een gezamenlijke taal spreken?
Nee. Iedere deelnemer kiest een eigen leestaal voor het gesprek.
Kan ik mijn telefoon en browser blijven gebruiken?
Ja, hetzelfde Espero-account werkt op iOS, Android en het web.
Zijn vertalingen van geschreven berichten gratis?
Geschreven berichten en hun vertalingen zijn gratis, ook als meerdere mensen meedoen.
Blijft de oorspronkelijke tekst beschikbaar?
Ja, je kunt de oorspronkelijke formulering naast de vertaalde conversatie openen.
Is de app alleen voor getypte gesprekken?
Spraakberichten kunnen worden uitgeschreven en vertaald. Tekst op afbeeldingen kan worden vertaald en video’s kunnen vertaalde ondertiteling krijgen.
Waar begint een nieuwe groep?
Open de groepsgids voor voorbeelden van meerdere leestalen binnen één gesprek.
Over Espero
Espero is een meertalige chatapp op basis van AI die tekst, spraakberichten, afbeeldingen en video automatisch vertaalt naar de eigen taal van iedere ontvanger.