Bijgewerkt op 10 november 2026

Spraakberichten vertalen als praten makkelijker is

Espero is een meertalige chatapp op basis van AI die tekst, spraakberichten, afbeeldingen en video automatisch vertaalt naar de eigen taal van iedere ontvanger.

Een gesproken groet kan dankzij vertaling ook iemand bereiken die een andere taal spreekt.

Spreek in, de ontvanger kiest hoe die volgt

Neem een spraakbericht op in de taal die je spreekt. Espero schrijft de opname uit en vertaalt de tekst, zodat de ontvanger je woorden in de gekozen taal kan lezen.

De ontvanger kan je opname beluisteren of de vertaling laten voorlezen met een AI-stem. Espero+ bevat ook ‘Mijn stem’. De gids voor berichtvertaling behandelt geschreven berichten en andere media.

Een oma stuurt nieuws naar het buitenland

Stel je een Nederlandstalige oma in Utrecht voor die iets inspreekt voor haar Spaanstalige kleinkind. Ze zegt “Ik heb vandaag bloemen in de tuin geplant”. De vertaalde tekst luidt “Hoy planté flores en el jardín”. Beide zinnen vertellen dat ze vandaag bloemen in de tuin heeft geplant.

Haar kleinkind kan de oorspronkelijke opname beluisteren, de Spaanse tekst lezen en een AI-stem kiezen om de vertaling te horen. De antwoorden blijven in het familiegesprek.

Espero-credits

Iedereen krijgt elke maand 100 gratis credits. Ze worden niet meegenomen. Spraakberichten die je verstuurt: 4 / min · Espero-credits.

Espero+: Elke maand 500 credits. Inclusief stel vragen over je gesprekken, samenvattingen van gesprekken (elk 30 per maand) en mijn stem. Luister naar de vertaling: 5 · per minuut gegenereerde spraak · Espero-credits.

Luister naar de vertaling: 2 min = 10 · Espero-credits.

Als twee mensen bij dezelfde telefoon zitten

Face-to-face is voor twee mensen die via één telefoon in verschillende talen praten. Wacht tot de vertaling op de andere helft van het scherm verschijnt en wissel dan van beurt. De tweede persoon heeft geen app of account nodig.

Face-to-face: 2,5 / min · Espero-credits. Livevertaling en Face-to-face stoppen automatisch na twee minuten stilte. Face-to-face toont alleen ondertitels. In Livevertaling kost AI-stem extra.

Vragen en antwoorden

Komen spraakberichten als vertaalde tekst aan?

Ja, de opname wordt uitgeschreven en de tekst wordt voor de ontvanger vertaald.

Kan de ontvanger de vertaling ook horen?

Een AI-stem leest de vertaling voor in de gekozen taal.

Espero-credits

Spraakberichten die je verstuurt: 4 / min · Espero-credits. Luister naar de vertaling: 5 · per minuut gegenereerde spraak · Espero-credits.

Espero-credits

Iedereen krijgt elke maand 100 gratis credits. Ze worden niet meegenomen. Spraakberichten die je verstuurt: 4 / min · Espero-credits.

Hoeveel verbruikt afspelen met een AI-stem?

Luister naar de vertaling: 5 · per minuut gegenereerde spraak · Espero-credits.

Wat voegt Espero+ toe voor spraak?

Espero+: Elke maand 500 credits. Inclusief stel vragen over je gesprekken, samenvattingen van gesprekken (elk 30 per maand) en mijn stem. Luister naar de vertaling: 5 · per minuut gegenereerde spraak · Espero-credits.

Kan ik spraak vertalen zonder een opname te sturen?

Gebruik Face-to-face wanneer twee mensen samen bij één telefoon zijn.

Over Espero

Espero is een meertalige chatapp op basis van AI die tekst, spraakberichten, afbeeldingen en video automatisch vertaalt naar de eigen taal van iedere ontvanger.