Atualizado a 10 de novembro de 2026
Tradução de mensagens de voz para quando é mais fácil falar
O Espero é uma aplicação de mensagens multilingue com inteligência artificial que traduz automaticamente texto, mensagens de voz, imagens e vídeo para o próprio idioma de cada destinatário.
Uma aplicação que traduz mensagens de voz ajuda a levar uma saudação a quem fala outro idioma.
Fale e deixe a outra pessoa escolher como acompanhar
Grave uma mensagem de voz no idioma em que fala. O Espero transcreve a gravação e traduz o texto, para que o destinatário leia o que disse no idioma que escolheu.
O destinatário pode ouvir a sua gravação ou ouvir a tradução com uma voz gerada por IA. O Espero+ inclui também A minha voz. O guia de tradução de mensagens explica as mensagens escritas e outros conteúdos.
Uma avó envia novidades para outro país
Imagine a avó Maria, em Coimbra, a gravar uma mensagem para o neto que fala espanhol e vive em Sevilha. Neste exemplo, diz «Hoje plantei flores no jardim», e o texto traduzido é «Hoy planté flores en el jardín». A tradução conta a mesma novidade: a avó plantou flores no jardim nesse dia.
O neto pode ouvir a gravação original, ler o texto em espanhol e escolher uma voz de IA para ouvir a tradução. As respostas podem ficar na conversa de família.
Créditos Espero
Todos recebem 100 créditos grátis por mês. Não acumulam. Mensagens de voz que envia: 4 / min · Créditos Espero.
Espero+: 500 créditos todos os meses. Inclui pergunte sobre as suas conversas, resumos de conversas (30 de cada por mês) e a minha voz. Ouvir a tradução: 5 · por minuto de voz gerada · Créditos Espero.
Ouvir a tradução: 2 min = 10 · Créditos Espero.
Quando as duas pessoas estão junto do mesmo telemóvel
O modo Cara a cara permite que duas pessoas que falam idiomas diferentes conversem com um único telemóvel. Aguardem a tradução aparecer na outra metade da tela e depois troquem de vez. A segunda pessoa não precisa de aplicação nem de conta.
Cara a cara: 2,5 / min · Créditos Espero. Tradução em tempo real e Cara a cara param automaticamente após dois minutos de silêncio. Cara a cara mostra apenas legendas. Em Tradução em tempo real, a Voz de IA é cobrada à parte.
Perguntas e respostas
As mensagens de voz chegam como texto traduzido?
Sim. A gravação é transcrita e o texto é traduzido para o destinatário.
Quem recebe pode ouvir a tradução?
A audição com voz gerada por IA lê a tradução no idioma escolhido.
Créditos Espero
Mensagens de voz que envia: 4 / min · Créditos Espero. Ouvir a tradução: 5 · por minuto de voz gerada · Créditos Espero.
Créditos Espero
Todos recebem 100 créditos grátis por mês. Não acumulam. Mensagens de voz que envia: 4 / min · Créditos Espero.
Quantos minutos gasta a audição com voz de IA?
Ouvir a tradução: 5 · por minuto de voz gerada · Créditos Espero.
O que acrescenta o Espero+ ao uso da voz?
Espero+: 500 créditos todos os meses. Inclui pergunte sobre as suas conversas, resumos de conversas (30 de cada por mês) e a minha voz. Ouvir a tradução: 5 · por minuto de voz gerada · Créditos Espero.
Posso traduzir a fala sem enviar uma gravação?
Use o modo Cara a cara quando duas pessoas estão juntas com um telemóvel.
Sobre o Espero
O Espero é uma aplicação de mensagens multilingue com inteligência artificial que traduz automaticamente texto, mensagens de voz, imagens e vídeo para o próprio idioma de cada destinatário.