Atualizado a 10 de novembro de 2026
Conversa de grupo com tradução para dar lugar a todos os idiomas
O Espero é uma aplicação de mensagens multilingue com inteligência artificial que traduz automaticamente texto, mensagens de voz, imagens e vídeo para o próprio idioma de cada destinatário.
Num grupo onde se falam idiomas diferentes, escolha como quer ler sem ter de decidir como os outros devem escrever.
Um grupo não precisa de falar um só idioma
Numa conversa de grupo multilingue, cada membro pode escolher o idioma em que lê nesse grupo. As mensagens dos outros membros chegam traduzidas para esse idioma, e as palavras originais continuam acessíveis.
O guia de tradução automática acompanha uma mensagem desde quem a escreve até aos leitores que escolheram idiomas diferentes.
Quatro grupos do dia a dia
Um pequeno grupo de uma igreja internacional em Lisboa combina a próxima refeição. Uma pessoa pergunta se pode levar sopa e as restantes respondem nos idiomas que falam em casa.
Os pais de uma equipa de futebol juvenil de Braga combinam as boleias para o jogo de sábado. Basta um deles escrever o ponto de encontro para os outros o lerem no idioma que escolheram.
Uma família que vive em vários países prepara uma visita de aniversário. As perguntas sobre a viagem e as respostas ficam juntas no grupo da família.
Uma equipa de voluntários divide as tarefas de uma limpeza do bairro. Quem recolhe os sacos e quem leva os lanches pode acompanhar a mesma conversa. Conheça o Espero para o trabalho e as comunidades.
Dê espaço a mais do que texto
Quem prefere falar pode enviar uma mensagem de voz com transcrição e tradução. O texto das fotografias pode ser traduzido e os vídeos podem ter legendas para quem acompanha o grupo.
Veja como funciona a tradução de voz para participar a falar, ou conheça a aplicação de mensagens para saber mais sobre respostas, reações e outras funções da conversa.
Retome a conversa, também depois de um evento
Sem subscrição, cada resumo de conversa custa 10 créditos. Espero+ e Max incluem 30 respostas do Ask e 30 resumos por mês; depois, 10 créditos cada.
O grupo de um evento mantém-se disponível antes, durante e depois do encontro. Assim, as perguntas têm onde continuar quando o orador termina. A página sobre tradução ao vivo para eventos explica o percurso do público.
Por exemplo, uma voluntária que chega do trabalho pode ler um resumo antes de responder à pergunta sobre luvas a mais. Esta situação serve para ilustrar o uso; não é a transcrição de um grupo real.
Perguntas e respostas
Um grupo multilingue pode ter mais de dois idiomas?
Sim. A conversa pode juntar membros que leem em vários dos idiomas disponíveis.
Quem escolhe o idioma em que leio o grupo?
É cada pessoa que escolhe o seu próprio idioma de leitura para a conversa.
Posso confirmar o que outro membro escreveu?
Abra o texto original sempre que quiser consultar o que foi escrito além da versão traduzida.
As fotografias e as gravações do grupo também são traduzidas?
O texto das imagens, as mensagens de voz e as legendas dos vídeos podem ser traduzidos dentro da conversa de grupo.
Resumos de conversas
Sem subscrição, cada resumo de conversa custa 10 créditos. Espero+ e Max incluem 30 respostas do Ask e 30 resumos por mês; depois, 10 créditos cada.
Os participantes podem continuar a conversar depois de um evento?
O grupo do evento permite continuar a conversa com uma conta Espero gratuita. Basta um endereço de e-mail para criar a conta.
Sobre o Espero
O Espero é uma aplicação de mensagens multilingue com inteligência artificial que traduz automaticamente texto, mensagens de voz, imagens e vídeo para o próprio idioma de cada destinatário.