Mis à jour le 10 novembre 2026
Un chat de groupe avec traduction où chaque langue a sa place
Espero est une application de messagerie multilingue alimentée par l’IA qui traduit automatiquement les textes, les messages vocaux, les images et les vidéos dans la langue de chaque destinataire.
Dans un groupe où plusieurs langues se côtoient, chacun choisit sa langue de lecture et écrit dans celle qui lui convient.
Un même groupe peut réunir plusieurs langues
Dans une discussion de groupe multilingue, chaque membre peut choisir sa langue de lecture pour ce groupe. Les messages des autres membres lui parviennent traduits dans cette langue, et les textes d’origine restent accessibles.
Le guide de la traduction automatique suit un message depuis son auteur jusqu’à ses destinataires, chacun avec sa langue de lecture.
Quatre groupes, quatre situations du quotidien
Un petit groupe d’une église internationale prépare son prochain repas. Une personne propose d’apporter une soupe, les autres lui répondent dans les langues qu’ils parlent chez eux.
Les parents d’une équipe de jeunes footballeurs organisent le covoiturage pour le match de samedi. Un parent indique le lieu de rendez-vous une seule fois, et chacun peut le lire dans la langue choisie.
Une famille répartie entre plusieurs pays prépare une visite pour un anniversaire. Les questions sur le voyage et les réponses restent dans le groupe familial.
Une équipe de bénévoles répartit les tâches pour nettoyer un quartier de Nantes. La personne qui collecte les sacs et celle qui apporte les boissons suivent la même discussion. Découvrez Espero pour le travail et les associations.
Faites aussi une place à la voix et aux images
Une personne plus à l’aise à l’oral peut envoyer un message vocal accompagné de sa transcription et de sa traduction. Le texte des photos peut être traduit et les vidéos peuvent proposer des sous-titres aux membres du groupe.
Consultez la traduction des messages vocaux pour participer à l’oral, ou la présentation de la messagerie pour découvrir les réponses, les réactions et les autres fonctions de discussion.
Retrouvez le fil, même après un événement
Sans abonnement, chaque résumé de conversation coûte 10 crédits. Espero+ et Max incluent 30 réponses Ask et 30 résumés par mois ; ensuite, 10 crédits par réponse ou résumé.
Le groupe d’un événement reste accessible avant, pendant et après la rencontre. Les questions peuvent ainsi continuer à circuler après l’intervention. Le guide de la traduction en direct par IA pour les événements présente le parcours du public.
Par exemple, une bénévole qui se reconnecte après le travail peut lire un résumé avant de répondre à la question sur les gants de rechange. Cette situation illustre l’usage du groupe ; elle ne reproduit pas une conversation réelle.
Questions fréquentes
Un groupe multilingue peut-il réunir plus de deux langues ?
Oui, les membres d’une même conversation peuvent lire dans plusieurs langues prises en charge.
Qui choisit la langue dans laquelle je lis le groupe ?
Vous choisissez vous-même votre langue de lecture pour cette conversation.
Puis-je vérifier ce qu’un autre membre a écrit ?
Ouvrez le texte d’origine dès que vous souhaitez vérifier la formulation au-delà de la traduction.
Les photos et les enregistrements du groupe sont-ils traduits ?
Le texte des images, les messages vocaux et les sous-titres des vidéos peuvent être traduits dans la conversation de groupe.
Résumés de conversations
Sans abonnement, chaque résumé de conversation coûte 10 crédits. Espero+ et Max incluent 30 réponses Ask et 30 résumés par mois ; ensuite, 10 crédits par réponse ou résumé.
Les invités peuvent-ils continuer à discuter après un événement en direct ?
Oui, la discussion peut se poursuivre dans le groupe de l’événement avec un compte Espero gratuit. Une adresse e-mail suffit pour créer le compte.
À propos d’Espero
Espero est une application de messagerie multilingue alimentée par l’IA qui traduit automatiquement les textes, les messages vocaux, les images et les vidéos dans la langue de chaque destinataire.