Opgedateer 10 November 2026
’n Groepgesprek met vertaling en plek vir elke taal
Espero is ’n KI-aangedrewe veeltalige boodskaptoepassing wat teks, stemboodskappe, beelde en video outomaties in elke ontvanger se eie taal vertaal.
In ’n groep met verskillende tale kies jy hoe jy lees, terwyl elkeen self besluit hoe om te skryf.
Een groep het nie net een taal nodig nie
In ’n veeltalige groepgesprek kies elke lid ’n leestaal vir daardie groep. Ander lede se boodskappe verskyn in dié taal, en die oorspronklike woorde bly beskikbaar.
Die gids vir outomatiese vertaling volg ’n boodskap van die skrywer tot by lesers met verskillende taalkeuses.
Vier groepe uit die alledaagse lewe
’n Veeltalige gemeentekleingroep beplan ’n saamete. Een lid vra of hulle sop moet bring, en die ander antwoord in die tale wat hulle tuis praat.
Ouers van ’n jeugsokkerspan reël saamrygeleenthede na Saterdag se wedstryd. Een ouer skryf die ontmoetingsplek neer, en die ander lees dit in hul gekose tale.
’n Familie wat oor verskillende lande versprei is, bespreek ’n verjaarsdagbesoek. Reisvrae en antwoorde bly saam in die familiegroep.
Vrywilligers verdeel die werk vir ’n buurtopruiming. Die een wat sakke bring en die een wat verversings reël, volg dieselfde gesprek. Sien Espero vir werk en gemeenskappe.
Laat lede meer as teks stuur
Iemand wat eerder praat, kan ’n stemboodskap met ’n transkripsie en vertaling stuur. Teks in foto’s kan vertaal word, en video’s kan onderskrifte vir die groeplede kry.
Lees oor stemvertaling vir gesproke bydraes, of sien die oorsig van die boodskaptoepassing vir antwoorde, reaksies en ander gespreksfunksies.
Tel die gesprek weer op, ook ná ’n geleentheid
Sonder 'n intekening kos elke gespreksopsomming 10 krediete. Espero+ en Max: 30 Ask-antwoorde en 30 opsommings per maand ingesluit; daarna 10 krediete elk.
Die geleentheid se groep bly voor, tydens en ná die byeenkoms beskikbaar. Vrae het dus steeds ’n plek wanneer die spreker klaar is. Die gids vir regstreekse tolking by geleenthede verduidelik hoe die gehoor aansluit.
’n Vrywilliger wat ná werk terugkeer, kan byvoorbeeld eers ’n opsomming lees en dan die vraag oor ekstra handskoene beantwoord. Dit is ’n denkbeeldige voorbeeld van hoe ’n groep dit kan gebruik.
Vrae en antwoorde
Kan ’n veeltalige groep meer as twee tale insluit?
Ja. Lede kan in verskeie verskillende ondersteunde tale lees.
Wie kies my leestaal in die groep?
Jy kies jou eie leestaal vir die gesprek.
Kan ek nagaan wat ’n ander lid geskryf het?
Maak die oorspronklike oop wanneer jy die woorde agter die vertaling wil sien.
Word groepfoto’s en opnames vertaal?
Beeldteks, stemboodskappe en video-onderskrifte kan binne die groepgesprek vertaal word.
Gespreksopsommings
Sonder 'n intekening kos elke gespreksopsomming 10 krediete. Espero+ en Max: 30 Ask-antwoorde en 30 opsommings per maand ingesluit; daarna 10 krediete elk.
Kan gaste ná ’n regstreekse geleentheid verder gesels?
Die geleentheidsgroep bly beskikbaar met ’n gratis Espero-rekening. ’n E-posadres is genoeg om ’n rekening te skep.
Oor Espero
Espero is ’n KI-aangedrewe veeltalige boodskaptoepassing wat teks, stemboodskappe, beelde en video outomaties in elke ontvanger se eie taal vertaal.