Ažurirano 10. novembra 2026.
Grupni razgovor s prijevodom u kojem ima mjesta za svaki jezik
Espero je višejezična aplikacija za dopisivanje zasnovana na umjetnoj inteligenciji koja automatski prevodi tekst, glasovne poruke, slike i video na vlastiti jezik svakog primaoca.
Kada svi u grupi govore različite jezike, birate kako ćete čitati bez određivanja kako drugi moraju pisati.
Jednoj grupi ne treba jedan zajednički jezik
U višejezičnom grupnom razgovoru svaki član može odabrati jezik za čitanje u toj grupi. Poruke drugih članova dolaze prevedene na odabrani jezik, a njihove izvorne riječi ostaju dostupne.
Vodič za automatsko prevođenje prati poruku od autora do čitalaca s različitim jezičkim izborima.
Četiri primjera iz svakodnevice
Mala međunarodna crkvena grupa planira zajednički obrok: jedan član pita da li da donese supu, a ostali odgovaraju na jezicima koje koriste kod kuće.
Roditelji mladog fudbalskog tima dogovaraju prijevoz na utakmicu u subotu. Jedan roditelj jednom napiše mjesto sastanka, a ostali ga čitaju na svojim odabranim jezicima.
Porodica čiji članovi žive u Mostaru i u inostranstvu dogovara rođendansku posjetu. Pitanja o putovanju i odgovori ostaju zajedno u porodičnoj grupi.
Volonteri dijele zadatke za čišćenje komšiluka. Osoba koja skuplja vreće i osoba koja donosi osvježenje mogu pratiti isti razgovor; pogledajte Espero za posao i zajednice.
Omogućite članovima da šalju i više od teksta
Osoba koja radije govori može poslati glasovnu poruku s transkripcijom i prijevodom. Tekst na fotografijama može se prevesti, a videozapisi mogu imati titlove za čitaoce u grupi.
Istražite prevođenje glasovnih poruka za govorni doprinos ili pregled aplikacije za dopisivanje za odgovore, reakcije i ostale mogućnosti.
Vratite se razgovoru, i nakon događaja
Bez pretplate svaki sažetak razgovora košta 10 kredita. Espero+ i Max uključuju 30 Ask odgovora i 30 sažetaka mjesečno; nakon toga svaki košta 10 kredita.
Grupa događaja ostaje dostupna prije, tokom i nakon okupljanja. Pitanja tako imaju svoje mjesto i nakon što govornik završi; prevođenje događaja uživo objašnjava kako publika prati prijevod.
Naprimjer, volonter koji se vraća s posla može pročitati sažetak prije odgovora na pitanje o rezervnim rukavicama. Ovo je zamišljena situacija, a ne zapis stvarnog grupnog razgovora.
Pitanja i odgovori
Može li višejezična grupa imati više od dva jezika?
Da, u razgovoru mogu učestvovati članovi koji čitaju na nekoliko različitih podržanih jezika.
Ko bira jezik na kojem čitam u grupi?
Sami birate svoj jezik za čitanje u razgovoru.
Mogu li provjeriti šta je drugi član napisao?
Otvorite izvorni tekst kada želite pogledati šta piše iza prevedene verzije.
Prevode li se fotografije i snimci u grupi?
Tekst na slikama, glasovne poruke i videotitlovi mogu se prevoditi unutar grupnog razgovora.
Sažeci razgovora
Bez pretplate svaki sažetak razgovora košta 10 kredita. Espero+ i Max uključuju 30 Ask odgovora i 30 sažetaka mjesečno; nakon toga svaki košta 10 kredita.
Mogu li gosti nastaviti razgovor nakon događaja uživo?
Grupa događaja omogućava nastavak razgovora uz besplatan Espero račun; za otvaranje računa dovoljna je e-mail adresa.
O aplikaciji Espero
Espero je višejezična aplikacija za dopisivanje zasnovana na umjetnoj inteligenciji koja automatski prevodi tekst, glasovne poruke, slike i video na vlastiti jezik svakog primaoca.