Oppdatert 10. november 2026
Gruppechat med oversettelse og plass til alle språk
Espero er en KI-drevet, flerspråklig meldingsapp som automatisk oversetter tekst, talemeldinger, bilder og video til hver mottakers eget språk.
I en gruppe der alle snakker ulike språk, velger du selv hvordan du leser, uten å bestemme hvordan andre skal skrive.
Én gruppe trenger ikke ett språk
I en flerspråklig gruppechat kan hvert medlem velge et lesespråk for gruppen. Meldinger fra de andre vises som oversettelser til det valgte språket, og den opprinnelige ordlyden er fortsatt tilgjengelig.
Veiledningen for automatisk oversettelse følger en melding fra forfatteren til lesere med ulike språkvalg.
Fire grupper fra hverdagen
En internasjonal smågruppe i menigheten planlegger sitt neste felles måltid. Et medlem spør om hun skal ta med suppe, og de andre svarer på språkene de bruker hjemme.
Foreldre på et fotballag for ungdom avtaler skyss til lørdagens kamp. En forelder skriver møtestedet én gang, slik at de andre kan lese det på sine valgte språk.
En familie fordelt på flere land snakker om et bursdagsbesøk. Slektningene holder reisespørsmål og svar samlet i familiegruppen.
En frivilliggruppe fordeler oppgavene før en dugnad i nabolaget. Den som henter sekker, og den som tar med mat og drikke, kan følge samme tråd. Se Espero for arbeid og fellesskap.
La medlemmene sende mer enn tekst
Den som heller vil snakke, kan bidra med en talemelding med transkripsjon og oversettelse. Tekst i bilder kan oversettes, og videoer kan gi undertekster til leserne i gruppen.
Les om oversettelse av talemeldinger for muntlige bidrag, eller se oversikten over meldingsappen for svar, reaksjoner og resten av chatten.
Finn tilbake til samtalen, også etter et arrangement
Uten abonnement koster hvert samtalesammendrag 10 kreditter. Espero+ og Max inkluderer 30 Ask-svar og 30 oppsummeringer per måned; deretter koster hver 10 kreditter.
Arrangementets gruppe er tilgjengelig for samtale før, under og etter samlingen. Da har spørsmålene et sted å gå også når taleren er ferdig. Direktetolking for arrangementer forklarer hvordan publikum følger med.
En frivillig som kommer tilbake etter jobb, kan for eksempel lese et sammendrag før hun svarer på spørsmålet om ekstra hansker. Dette er en tenkt situasjon, ikke en utskrift fra en virkelig gruppe.
Spørsmål og svar
Kan en flerspråklig gruppe ha mer enn to språk?
Ja, samtalen kan ha medlemmer som leser flere forskjellige støttede språk.
Hvem velger språket jeg leser i gruppen?
Du velger ditt eget lesespråk for samtalen.
Kan jeg sjekke hva et annet medlem skrev?
Åpne originalen når du vil se den opprinnelige ordlyden bak oversettelsen.
Blir gruppens bilder og opptak oversatt?
Bildetekst, talemeldinger og videoundertekster kan oversettes inne i gruppesamtalen.
Sammendrag av samtaler
Uten abonnement koster hvert samtalesammendrag 10 kreditter. Espero+ og Max inkluderer 30 Ask-svar og 30 oppsummeringer per måned; deretter koster hver 10 kreditter.
Kan gjestene fortsette å snakke etter et livearrangement?
Arrangementets gruppe støtter videre samtale med en gratis Espero-konto; en e-postadresse er nok til å opprette kontoen.
Om Espero
Espero er en KI-drevet, flerspråklig meldingsapp som automatisk oversetter tekst, talemeldinger, bilder og video til hver mottakers eget språk.