Bywurke op 10 novimber 2026
Groepspetear mei oersetting en romte foar elke taal
Espero is in meartalige berjochtenapp mei AI dy’t tekst, stimberjochten, ôfbyldings en fideo automatysk oerset nei de eigen taal fan elke ûntfanger.
Yn in groep mei ferskillende talen kiest elk hoe’t er lêst. De oaren kinne gewoan yn har eigen taal skriuwe.
Ien groep hoecht net ien taal te hawwen
Yn in meartalich groepspetear kin elk lid in lêstaal foar dy groep kieze. Berjochten fan oare leden komme yn dy taal oan. De oarspronklike wurden bliuwe beskikber.
De útlis oer automatysk oersetten folget in berjocht fan de skriuwer nei lêzers mei ferskillende taalkeuzes.
Fjouwer groepen út it deistich libben
In ynternasjonale tsjerkegroep makket ôfspraken foar in mienskiplik miel. Ien freget oft er sop meinimme sil; de oaren antwurdzje yn de talen dy’t se thús prate.
Âlden fan in jeugdfuotbalteam yn Snits regelje it meariden nei de wedstriid op sneon. Ien âlder skriuwt it moetingsplak op, en alle oare âlden lêze it yn har keazen taal.
In famylje dy’t yn ferskillende lannen wennet, praat oer in besite foar in jierdei. Fragen oer de reis en antwurden bliuwe byinoar yn de famyljegroep.
In frijwilligersploech ferdielt it wurk foar in skjinnemakkersaksje yn de buert. Wa’t sekken sammelet en wa’t drinken meinimt, folgje itselde petear. Besjoch Espero foar wurk en mienskippen.
Lit leden mear as tekst stjoere
Wa’t leaver praat, kin in stimberjocht stjoere mei in útskreaune tekst en oersetting. Tekst yn foto’s kin oerset wurde, en fideo’s kinne ûndertiteling foar de groepsleden krije.
Besjoch stimberjochten oersette foar in sprutsen bydrage, of it oersjoch fan de berjochtenapp foar antwurden, reaksjes en de oare petearfunksjes.
Wer oanslute, ek nei in evenemint
Sûnder abonnemint kostet elke peteargearfetting 10 krediten. Espero+ en Max omfetsje 30 Ask-antwurden en 30 gearfettingen yn ’e moanne; dêrnei 10 credits it stik.
De groep fan in evenemint bliuwt foar, ûnder en nei de gearkomste beskikber. Sa kinne fragen ek nei de lêste wurden fan de sprekker trochgean. By live tolkjen foar eveneminten stiet hoe’t gasten folgje.
Tink bygelyks oan in frijwilliger dy’t nei it wurk wer oanslút. Dy lêst earst de gearfetting en antwurdet dan op de fraach oer ekstra wanten. Dit is in betocht foarbyld, gjin ferslach fan in echt groepspetear.
Fragen en antwurden
Kin in meartalige groep mear as twa talen hawwe?
Ja. Yn it petear kinne leden ferskillende stipe talen lêze.
Wa kiest yn hokker taal ik de groep lês?
Do kiest sels dyn lêstaal foar it petear.
Kin ik neigean wat in oar lid skreaun hat?
Iepenje de oarspronklike tekst ast de wurden efter de oersetting sjen wolst.
Wurde foto’s en opnamen yn de groep ek oerset?
Tekst yn foto’s, stimberjochten en fideoûndertiteling kinne yn it groepspetear oerset wurde.
Gearfettingen fan petearen
Sûnder abonnemint kostet elke peteargearfetting 10 krediten. Espero+ en Max omfetsje 30 Ask-antwurden en 30 gearfettingen yn ’e moanne; dêrnei 10 credits it stik.
Kinne gasten nei in live evenemint fierder prate?
De evenemintegroep bliuwt beskikber mei in fergees Espero-akkount. In e-mailadres is genôch om sa’n akkount te meitsjen.
Oer Espero
Espero is in meartalige berjochtenapp mei AI dy’t tekst, stimberjochten, ôfbyldings en fideo automatysk oerset nei de eigen taal fan elke ûntfanger.