2026ko azaroaren 10ean eguneratua
Itzulpena duen taldeko txata, hizkuntza guztientzako tokiarekin
Espero adimen artifizialak bultzatutako hizkuntza anitzeko mezularitza-aplikazioa da: testuak, ahots-mezuak, irudiak eta bideoak automatikoki itzultzen ditu hartzaile bakoitzaren hizkuntzara.
Taldean bakoitzak hizkuntza desberdin bat hitz egiten badu, hautatu nola irakurri, gainerakoek nola idatzi behar duten erabaki gabe.
Talde batek ez du hizkuntza bakarra behar
Taldeko txat eleaniztun batean, kide bakoitzak talde hori irakurtzeko hizkuntza hauta dezake. Beste kideen mezuak hizkuntza horretara itzulita iristen zaizkio, eta jatorrizko hitzak ere eskura daude.
Itzulpen automatikoaren gidak mezu baten bidea erakusten du, egilearengandik hizkuntza desberdinak hautatu dituzten irakurleengana.
Eguneroko lau talde
Bilboko eliza bateko nazioarteko talde txikiak hurrengo otordua prestatzen du. Kide batek zopa ekar dezakeen galdetzen du, eta besteek etxean darabiltzaten hizkuntzetan erantzuten dute.
Gazteen futbol-talde bateko gurasoek larunbateko partidara joateko autoak antolatzen dituzte. Guraso batek elkargunea behin idazten du, gainerakoek hautatutako hizkuntzetan irakur dezaten.
Hainbat herrialdetan bizi den familia batek urtebetetze-bisita antolatzen du. Senideek bidaiari buruzko galderak eta erantzunak elkarrekin gordetzen dituzte familiako taldean.
Boluntario-talde batek auzoa garbitzeko lanak banatzen ditu. Poltsak biltzen dituenak eta edariak ekartzen dituenak hari bera jarrai dezakete. Ikusi Espero lanerako eta komunitateetarako.
Testua baino gehiago partekatzeko
Hitz egitea nahiago duenak ahots-mezu bat bidal dezake, transkripzioarekin eta itzulpenarekin. Argazkietako testua itzul daiteke, eta bideoek taldeko irakurleentzako azpitituluak izan ditzakete.
Ikusi ahotsaren itzulpena ahoz parte hartzeko, edo mezularitza-aplikazioaren aurkezpena erantzunak, erreakzioak eta gainerako txat-funtzioak ezagutzeko.
Hartu berriz haria, baita ekitaldiaren ondoren ere
Harpidetzarik gabe, elkarrizketaren laburpen bakoitzak 10 kreditu balio du. Espero+ eta Max-ek hilean Ask-en 30 erantzun eta 30 laburpen barne hartzen dituzte; ondoren, 10 kreditu bakoitzeko.
Ekitaldiaren taldea erabilgarri dago topaketaren aurretik, bitartean eta ondoren. Horrela, hizlariak amaitutakoan ere galderek badute tokia. Ekitaldien zuzeneko interpretazioaren gidak publikoaren urratsak azaltzen ditu.
Adibidez, lanetik datorren boluntario batek laburpena irakur dezake ordezko eskularruei buruzko galderari erantzun aurretik. Egoera adierazgarri bat da, ez benetako talde baten transkripzioa.
Galderak eta erantzunak
Talde eleaniztun batek bi hizkuntza baino gehiago izan ditzake?
Bai, onartutako hainbat hizkuntzatan irakurtzen duten kideak egon daitezke elkarrizketa berean.
Nork hautatzen du taldean irakurtzeko nire hizkuntza?
Zuk hautatzen duzu elkarrizketa horretarako irakurketa-hizkuntza.
Beste kide batek zer idatzi duen egiazta dezaket?
Ireki jatorrizko testua itzulitako bertsiotik harago begiratu nahi duzunean.
Taldeko argazkiak eta grabazioak itzultzen dira?
Irudietako testua, ahots-mezuak eta bideoen azpitituluak taldeko elkarrizketan itzul daitezke.
Elkarrizketen laburpenak
Harpidetzarik gabe, elkarrizketaren laburpen bakoitzak 10 kreditu balio du. Espero+ eta Max-ek hilean Ask-en 30 erantzun eta 30 laburpen barne hartzen dituzte; ondoren, 10 kreditu bakoitzeko.
Parte-hartzaileek hitz egiten jarrai dezakete zuzeneko ekitaldiaren ondoren?
Ekitaldiaren taldean elkarrizketak jarrai dezake doako Espero kontu batekin. Helbide elektroniko bat nahikoa da kontua sortzeko.
Esperori buruz
Espero adimen artifizialak bultzatutako hizkuntza anitzeko mezularitza-aplikazioa da: testuak, ahots-mezuak, irudiak eta bideoak automatikoki itzultzen ditu hartzaile bakoitzaren hizkuntzara.