Uuendatud 10. novembril 2026
Tõlkega grupivestlus, kus on ruumi igale keelele
Espero on tehisintellektil põhinev mitmekeelne sõnumirakendus, mis tõlgib teksti, häälsõnumid, pildid ja videod automaatselt iga saaja enda keelde.
Kui grupis räägitakse eri keeli, vali ise, mis keeles loed. Teised saavad kirjutada endale loomulikus keeles.
Üks grupp ei vaja ühtainsat keelt
Mitmekeelses grupivestluses saab iga liige valida grupi jaoks oma lugemiskeele. Teiste sõnumid jõuavad temani sellesse keelde tõlgituna ning algne sõnastus jääb kättesaadavaks.
Automaatse tõlkimise juhend jälgib sõnumi teekonda kirjutajalt eri keeli valinud lugejateni.
Neli tuttavat olukorda
Rahvusvaheline koguduse väikegrupp kavandab ühist söömaaega. Üks küsib, kas tuua suppi, ja teised vastavad oma kodukeeles.
Noorte jalgpallimeeskonna vanemad lepivad kokku laupäevase mängu sõidud. Üks kirjutab kohtumispaiga ning teised loevad seda oma valitud keeles.
Eri riikides elav pere arutab sünnipäevakülaskäiku. Sõiduküsimused ja vastused püsivad koos peregrupis.
Vabatahtlikud jagavad talgutöid. Prügikottide koguja ja suupistete tooja jälgivad sama vestlust; tutvu Esperoga tööks ja kogukondadele.
Grupis saab jagada enamat kui teksti
Kes eelistab rääkida, võib saata häälsõnumi koos transkriptsiooni ja tõlkega. Fotodelt saab tõlkida teksti ning videotele lisada grupi lugejate keeles subtiitrid.
Rääkimise kohta loe häälsõnumite tõlkimisest; vastustest, reaktsioonidest ja muust vestluses vajalikust räägib sõnumirakenduse ülevaade.
Tule arutelu juurde tagasi, ka pärast üritust
Ilma tellimuseta maksab iga vestluse kokkuvõte 10 krediiti. Espero+ ja Max sisaldavad kuus 30 Aski vastust ja 30 kokkuvõtet; seejärel maksab igaüks 10 krediiti.
Ürituse grupp on avatud vestluseks enne kogunemist, selle ajal ja pärast. Nii on küsimustele koht ka pärast kõne lõppu; ürituste reaalajas tõlge selgitab kuulaja töövoogu.
Näiteks saab töölt naasev vabatahtlik enne varukinnaste küsimusele vastamist kokkuvõtte läbi lugeda. See on näitlik olukord, mitte tegeliku grupi vestluse väljavõte.
Küsimused ja vastused
Kas grupis võib olla rohkem kui kaks keelt?
Jah, vestluses võivad osaleda mitut eri toetatud keelt lugevad liikmed.
Kes valib, mis keeles ma grupis loen?
Valid ise selle vestluse lugemiskeele.
Kas saan vaadata teise liikme algset sõnumit?
Ava algne sõnastus, kui tahad tõlke kõrval ka kirjutatut vaadata.
Kas grupi pildid ja salvestised saavad tõlke?
Piltide teksti, häälsõnumeid ja videote subtiitreid saab tõlkida grupivestluse sees.
Vestluste kokkuvõtted
Ilma tellimuseta maksab iga vestluse kokkuvõte 10 krediiti. Espero+ ja Max sisaldavad kuus 30 Aski vastust ja 30 kokkuvõtet; seejärel maksab igaüks 10 krediiti.
Kas külalised saavad pärast üritust edasi vestelda?
Ürituse grupis saab vestlust jätkata tasuta Espero kontoga; konto loomiseks piisab e-posti aadressist.
Esperost
Espero on tehisintellektil põhinev mitmekeelne sõnumirakendus, mis tõlgib teksti, häälsõnumid, pildid ja videod automaatselt iga saaja enda keelde.