Actualitzat el 10 de novembre de 2026
Un xat de grup amb traducció on caben totes les llengües
Espero és una aplicació de missatgeria multilingüe amb intel·ligència artificial que tradueix automàticament textos, missatges de veu, imatges i vídeos a la llengua de cada destinatari.
En un grup on cadascú parla una llengua diferent, pots triar com llegeixes sense decidir com han d’escriure els altres.
Un grup no necessita una única llengua
En un xat multilingüe, cada membre pot triar la llengua en què vol llegir aquell grup. Els missatges dels altres li arriben traduïts a la llengua triada, i els originals continuen disponibles.
La guia de la traducció automàtica segueix un missatge des de qui l’escriu fins als lectors que han triat llengües diferents.
Quatre grups ben quotidians
Un petit grup internacional d’una església de Barcelona prepara un àpat. Un membre pregunta si pot portar sopa i els altres responen en les llengües que parlen a casa.
Les famílies d’un equip de futbol base organitzen els cotxes per al partit de dissabte. Una mare escriu el punt de trobada una vegada i la resta el llegeix en la llengua triada.
Una família repartida entre diversos països prepara una visita d’aniversari. Les preguntes sobre el viatge i les respostes queden juntes al grup familiar.
Un equip de voluntaris reparteix les tasques per netejar el barri. Qui recull les bosses i qui porta el berenar segueixen el mateix fil. Descobreix Espero per a la feina i les comunitats.
Més maneres de participar
Qui prefereix parlar pot enviar un missatge de veu amb transcripció i traducció. Es pot traduir el text de les fotos i oferir subtítols dels vídeos als membres del grup.
Consulta la traducció de veu si vols participar parlant, o la presentació de l’aplicació de missatgeria per conèixer les respostes, les reaccions i les altres funcions del xat.
Reprèn el fil, també després d’un esdeveniment
Sense subscripció, cada resum de conversa costa 10 crèdits. Espero+ i Max inclouen 30 respostes d’Ask i 30 resums al mes; després, 10 crèdits cadascun.
El grup d’un esdeveniment continua disponible abans, durant i després de la trobada. Així les preguntes tenen un lloc quan acaba la intervenció. La guia de la interpretació en directe per a esdeveniments explica el recorregut dels assistents.
Per exemple, una voluntària que torna de la feina pot llegir el resum abans de respondre si té guants de recanvi. És una situació il·lustrativa, no la transcripció d’un grup real.
Preguntes i respostes
Un grup multilingüe pot incloure més de dues llengües?
Sí, hi poden participar membres que llegeixin en diverses llengües compatibles.
Qui tria en quina llengua llegeixo el grup?
Tu tries la teva llengua de lectura per a aquella conversa.
Puc comprovar què ha escrit un altre membre?
Obre el text original quan vulguis consultar què deia abans de la traducció.
Es tradueixen les fotos i els àudios del grup?
Es poden traduir el text de les imatges, els missatges de veu i els subtítols dels vídeos dins la conversa del grup.
Resums de converses
Sense subscripció, cada resum de conversa costa 10 crèdits. Espero+ i Max inclouen 30 respostes d’Ask i 30 resums al mes; després, 10 crèdits cadascun.
Els assistents poden continuar parlant després d’un esdeveniment?
El grup de l’esdeveniment permet continuar la conversa amb un compte gratuït d’Espero; una adreça electrònica és suficient per crear-lo.
Sobre Espero
Espero és una aplicació de missatgeria multilingüe amb intel·ligència artificial que tradueix automàticament textos, missatges de veu, imatges i vídeos a la llengua de cada destinatari.