Atnaujinta 2026 m. lapkričio 10 d.
Grupinis pokalbis su vertimu, kuriame telpa visos kalbos
Espero yra dirbtiniu intelektu paremta daugiakalbė žinučių programėlė, automatiškai verčianti tekstą, balso žinutes, vaizdus ir vaizdo įrašus į kiekvieno gavėjo kalbą.
Kai grupėje visi kalba skirtingomis kalbomis, patys pasirenkate, kaip skaityti, nenurodydami kitiems, kaip rašyti.
Vienai grupei nereikia vienos kalbos
Daugiakalbiame grupiniame pokalbyje kiekvienas narys gali pasirinkti tos grupės skaitymo kalbą. Kitų narių žinutės pateikiamos išverstos į pasirinktą kalbą, o originalūs žodžiai lieka pasiekiami.
Automatinio vertimo vadovas seka žinutės kelią nuo autoriaus iki skirtingas kalbas pasirinkusių skaitytojų.
Keturi pažįstami grupių pavyzdžiai
Tarptautinė bažnyčios grupelė planuoja bendrą valgį. Vienas narys klausia, ar atsinešti sriubos, o kiti atsako kalbomis, kuriomis kalba namuose.
Jaunųjų futbolininkų tėvai Kaune tariasi dėl kelionės į šeštadienio rungtynes. Vienas parašo susitikimo vietą, o kiti perskaito savo pasirinktomis kalbomis.
Skirtingose šalyse gyvenanti šeima aptaria gimtadienio viešnagę. Klausimai apie kelionę ir atsakymai lieka kartu šeimos grupėje.
Savanoriai pasiskirsto darbus kaimynystės talkai. Ir maišus renkantis, ir vaišes atnešantis žmogus gali sekti tą patį pokalbį. Skaitykite apie Espero darbui ir bendruomenėms.
Tegul nariai siunčia daugiau nei tekstą
Kas mieliau kalba, gali atsiųsti balso žinutę su teksto perrašu ir vertimu. Nuotraukose esantis tekstas gali būti išverstas, o vaizdo įrašai gali turėti subtitrus grupės skaitytojams.
Kalbai skirtas balso žinučių vertimo vadovas, o atsakymams, reakcijoms ir kitoms galimybėms apžvelgti yra žinučių programėlės apžvalga.
Grįžkite į pokalbį ir po renginio
Be prenumeratos kiekviena pokalbio santrauka kainuoja 10 kreditų. Espero+ ir Max apima 30 Ask atsakymų ir 30 santraukų per mėnesį; vėliau kiekvienas kainuoja 10 kreditų.
Renginio grupėje galima bendrauti prieš susitikimą, jo metu ir po jo. Taip klausimams lieka vieta net pranešėjui baigus kalbėti. Auditorijos veiksmus paaiškina DI vertimas realiuoju laiku renginiams.
Pavyzdžiui, po darbo sugrįžęs savanoris prieš atsakydamas apie atsargines pirštines gali perskaityti santrauką. Tai iliustracinė situacija, o ne tikros grupės pokalbio išrašas.
Klausimai ir atsakymai
Ar daugiakalbėje grupėje gali būti daugiau nei dvi kalbos?
Taip, pokalbyje gali dalyvauti nariai, skaitantys keliomis skirtingomis palaikomomis kalbomis.
Kas parenka kalbą, kuria skaitau grupę?
Pokalbio skaitymo kalbą pasirenkate patys.
Ar galiu patikrinti, ką parašė kitas narys?
Atverkite originalą, kai norite patikrinti tekstą šalia išverstos versijos.
Ar grupės nuotraukos ir įrašai taip pat verčiami?
Grupės pokalbyje gali būti verčiami tekstai vaizduose, balso žinutės ir vaizdo įrašų subtitrai.
Pokalbių santraukos
Be prenumeratos kiekviena pokalbio santrauka kainuoja 10 kreditų. Espero+ ir Max apima 30 Ask atsakymų ir 30 santraukų per mėnesį; vėliau kiekvienas kainuoja 10 kreditų.
Ar svečiai gali tęsti pokalbį po tiesioginio renginio?
Renginio grupėje galima bendrauti toliau su nemokama Espero paskyra; jai susikurti pakanka el. pašto adreso.
Apie Espero
Espero yra dirbtiniu intelektu paremta daugiakalbė žinučių programėlė, automatiškai verčianti tekstą, balso žinutes, vaizdus ir vaizdo įrašus į kiekvieno gavėjo kalbą.