Actualizado el 10 de noviembre de 2026
Un chat grupal con traducción donde caben todos los idiomas
Espero es una app de mensajería multilingüe con inteligencia artificial que traduce automáticamente texto, mensajes de voz, imágenes y vídeos al idioma de cada destinatario.
Si en tu grupo se hablan distintos idiomas, elige en cuál quieres leer y deja que los demás escriban en el suyo.
Un grupo puede hablar muchos idiomas
En un chat grupal multilingüe, cada miembro puede elegir el idioma en el que lee ese grupo. Los mensajes de los demás aparecen traducidos a ese idioma y el texto original sigue disponible.
La guía de traducción automática explica el recorrido de un mensaje desde quien lo escribe hasta quienes lo leen en distintos idiomas.
Cuatro grupos que podrías conocer
Un pequeño grupo de una iglesia internacional organiza su próxima comida. Una persona pregunta si puede llevar sopa y las demás responden en los idiomas que hablan en casa.
Las familias de un equipo de fútbol juvenil organizan los coches para el partido del sábado. Una madre escribe el punto de encuentro y los demás lo leen en sus idiomas.
Una familia repartida entre varios países prepara una visita por un cumpleaños. Las preguntas sobre el viaje y las respuestas quedan juntas en el grupo familiar.
Un equipo de voluntarios de Valencia se reparte las tareas para limpiar el barrio. Quien recoge las bolsas y quien lleva la merienda siguen la misma conversación. Descubre Espero para equipos y comunidades.
Dales espacio también a las voces y las imágenes
Quien prefiera hablar puede enviar un mensaje de voz con transcripción y traducción. Las fotos pueden tener su texto traducido y los vídeos pueden incluir subtítulos para quienes los ven en el grupo.
Consulta la traducción de mensajes de voz para participar hablando, o conoce la app de mensajería y sus respuestas, reacciones y demás funciones del chat.
Retoma la conversación, también después de un evento
Sin suscripción, cada resumen de conversación cuesta 10 créditos. Espero+ y Max incluyen 30 respuestas de Ask y 30 resúmenes al mes; después, 10 créditos por cada uno.
El grupo de un evento permite conversar antes, durante y después del encuentro. Las preguntas tienen su espacio incluso cuando el orador ha terminado. La guía de traducción en vivo para eventos explica cómo participa el público.
Por ejemplo, una voluntaria que vuelve del trabajo puede leer el resumen antes de responder a la pregunta sobre los guantes de repuesto. La escena ilustra un posible uso del grupo.
Preguntas frecuentes
¿Puede haber más de dos idiomas en un grupo multilingüe?
Sí. Pueden participar personas que lean en varios de los idiomas disponibles.
¿Quién elige el idioma en el que leo el grupo?
Tú eliges tu propio idioma de lectura para esa conversación.
¿Puedo comprobar lo que escribió otra persona?
Abre el texto original cuando quieras consultar las palabras de quien escribió el mensaje.
¿Se traducen las fotos y grabaciones del grupo?
El texto de las imágenes, los mensajes de voz y los subtítulos de vídeo se pueden traducir dentro de la conversación grupal.
Resúmenes de conversaciones
Sin suscripción, cada resumen de conversación cuesta 10 créditos. Espero+ y Max incluyen 30 respuestas de Ask y 30 resúmenes al mes; después, 10 créditos por cada uno.
¿Se puede seguir hablando después de un evento?
El grupo del evento permite continuar la conversación con una cuenta gratuita de Espero. Basta con una dirección de correo electrónico para crearla.
Sobre Espero
Espero es una app de mensajería multilingüe con inteligencia artificial que traduce automáticamente texto, mensajes de voz, imágenes y vídeos al idioma de cada destinatario.