Päivitetty 11.11.2026
Käännetty ryhmäkeskustelu, johon jokainen voi osallistua
Espero on tekoälyä hyödyntävä monikielinen viestisovellus, joka kääntää tekstit, ääniviestit, kuvat ja videot automaattisesti jokaisen vastaanottajan omalle kielelle.
Ryhmächatti, jossa jokainen puhuu eri kieltä, voi silti olla yksi yhteinen keskustelu.
Kutsu ihmiset, anna heidän valita kielensä
Perusta ryhmä ja kutsu mukaan perheesi tai työporukkasi. Jokainen kirjoittaa itse valitsemallaan kielellä ja saa muiden viestit omalle lukukielelleen.
Voit muuttaa oman lukukielesi tätä ryhmää varten. Viestien automaattinen käännös pitää alkuperäisenkin saatavilla.
Talkooporukka sopii yhteisestä päivästä
Kuvitellussa Espoon pihatalkoiden ryhmässä Liisa kirjoittaa ”Tuon kahvia talkoisiin”. Ruotsiksi sama viesti on ”Jag tar med kaffe till gårdsstädningen”. Muut vastaavat kielillä, joita itse käyttävät.
Kutsut, kuvat ja vastaukset pysyvät samassa ryhmässä. Näin voit sopia tekemisestä myös silloin, kun kaikki eivät lue suomea.
Palaa mukaan yhteenvedon avulla
Kun ryhmässä on vähintään 30 lukematonta viestiä, avaa ryhmä ja valitse yhteenveto. Saat tärkeimmät asiat omalla kielelläsi ja voit palata mukaan keskusteluun.
Ilman tilausta jokainen keskusteluyhteenveto maksaa 10 krediittiä. Espero+ ja Max sisältävät 30 Kysy-vastausta ja 30 yhteenvetoa kuukaudessa; sen jälkeen 10 krediittiä kappaleelta.
Jatka tapahtuman keskustelua ryhmässä
Tapahtuman oma ryhmä on käytettävissä ennen tilaisuutta, sen aikana ja sen jälkeen. Osallistujat kirjoittavat kysymyksiä omalla kielellään, ja järjestäjä voi nostaa kysymyksen nimettömänä projektorille.
Tekstityksen katsominen ja käännöksen kuunteleminen onnistuvat ilman tiliä. Ryhmään osallistumiseen luot maksuttoman tilin, ja järjestäjä määrittää liittymisen. Tekoälytulkkauksen sivu kertoo yleisön katselulinkistä.
Usein kysyttyä
Maksaako ryhmän tekstien kääntäminen?
Kirjoitetut ryhmäviestit ja niiden käännökset ovat rajattomia ja maksuttomia.
Voiko jokainen kirjoittaa eri kieltä?
Kyllä, kukin lähettää omalla kielellään ja lukee saamansa viestit valitsemallaan kielellä.
Näenkö ryhmäviestin ennen käännöstä?
Voit avata alkuperäisen tekstin myös ryhmäkeskustelussa.
Keskustelujen yhteenvedot
Ilman tilausta jokainen keskusteluyhteenveto maksaa 10 krediittiä. Espero+ ja Max sisältävät 30 Kysy-vastausta ja 30 yhteenvetoa kuukaudessa; sen jälkeen 10 krediittiä kappaleelta.
Voiko ryhmään lähettää ääniviestejä?
Voit jakaa ääntä, jonka puhe litteroidaan ja käännetään ryhmän lukijoille.
Tarvitseeko tapahtuman ryhmään kirjautua?
Ryhmässä keskustelemiseen tarvitset Espero-tilin. Tilaisuuden tekstitystä ja kuuntelua seuraat myös ilman sitä.
Tietoa Esperosta
Espero on tekoälyä hyödyntävä monikielinen viestisovellus, joka kääntää tekstit, ääniviestit, kuvat ja videot automaattisesti jokaisen vastaanottajan omalle kielelle.
Tapahtumiin Espero tarjoaa tekoälytulkkauksen: puhuja puhuu omalla kielellään, ja jokainen kuulija lukee livetekstitystä tai kuuntelee tekoälyääntä omalla kielellään omassa puhelimessaan. Kuulija liittyy QR-koodilla tai linkillä ilman sovellusta ja käyttäjätiliä.