Bijgewerkt op 10 november 2026
Groepschat met vertaling voor alle talen in je groep
Espero is een meertalige chatapp op basis van AI die tekst, spraakberichten, afbeeldingen en video automatisch vertaalt naar de eigen taal van iedere ontvanger.
Kies zelf hoe je leest, terwijl de anderen in hun eigen taal blijven schrijven.
Eén groep hoeft geen gezamenlijke taal te hebben
In een meertalige groepschat kiest ieder lid een leestaal voor die groep. Berichten van anderen verschijnen in die taal, terwijl de oorspronkelijke woorden beschikbaar blijven.
De uitleg over automatische vertaling volgt een bericht van de afzender naar lezers met verschillende taalkeuzes.
Vier herkenbare groepen
Een internationale kring in de kerk plant een gezamenlijke maaltijd. Eén lid vraagt of soep meenemen handig is en de anderen antwoorden in de taal die ze thuis spreken.
Ouders van een jeugdvoetbalploeg regelen vervoer naar de wedstrijd op zaterdag in Gent. Eén ouder schrijft de verzamelplaats op, de anderen lezen die in hun eigen taal.
Een familie verspreid over verschillende landen plant een verjaardagsbezoek. Reisvragen en antwoorden blijven bij elkaar in de familiegroep.
Een vrijwilligersteam verdeelt de taken voor een opruimactie in de buurt. Wie zakken ophaalt en wie drinken meebrengt, volgt hetzelfde gesprek. Bekijk Espero voor werk en gemeenschappen.
Laat groepsleden meer dan tekst delen
Wie liever praat, kan een spraakbericht met transcriptie en vertaling bijdragen. Tekst op foto’s kan worden vertaald en video’s kunnen ondertiteling voor groepsleden krijgen.
Lees over spraakvertaling voor gesproken bijdragen, of bekijk het overzicht van de chatapp voor antwoorden, reacties en andere chatfuncties.
Lees bij, ook na een evenement
Zonder abonnement kost elke gesprekssamenvatting 10 credits. Espero+ en Max bevatten 30 Ask-antwoorden en 30 samenvattingen per maand; daarna kosten ze elk 10 credits.
De groep van een evenement blijft voor, tijdens en na de bijeenkomst beschikbaar. Ook na de laatste spreker kunnen mensen er vragen stellen. Live vertalen voor evenementen beschrijft hoe het publiek deelneemt.
Een vrijwilliger die na het werk terugkomt, kan bijvoorbeeld eerst de samenvatting lezen en daarna antwoorden op de vraag over extra handschoenen. Dit is een verzonnen gebruiksvoorbeeld, geen verslag van een echte groep.
Vragen en antwoorden
Kan een meertalige groep meer dan twee talen gebruiken?
Ja, leden kunnen in hetzelfde gesprek verschillende ondersteunde talen lezen.
Wie kiest mijn leestaal in de groep?
Je kiest zelf de taal waarin je het gesprek leest.
Kan ik zien wat een ander oorspronkelijk schreef?
Open de oorspronkelijke tekst als je de exacte formulering wilt bekijken.
Worden foto’s en opnamen in groepen ook vertaald?
Tekst op afbeeldingen, spraakberichten en video-ondertiteling kunnen binnen het groepsgesprek worden vertaald.
Samenvattingen van gesprekken
Zonder abonnement kost elke gesprekssamenvatting 10 credits. Espero+ en Max bevatten 30 Ask-antwoorden en 30 samenvattingen per maand; daarna kosten ze elk 10 credits.
Kunnen gasten na een live evenement blijven praten?
Ja, de evenementgroep ondersteunt doorgaande gesprekken met een gratis Espero-account. Een e-mailadres is genoeg om een account te maken.
Over Espero
Espero is een meertalige chatapp op basis van AI die tekst, spraakberichten, afbeeldingen en video automatisch vertaalt naar de eigen taal van iedere ontvanger.