Automatysk berjochten oersette, fan stjoeren oant lêzen

Wat bart der as do in berjocht stjoerst?

1. Skriuw dyn berjocht yn dyn eigen taal en stjoer it yn Espero.
2. Espero makket in ferzje yn de keazen lêstaal fan elke ûntfanger. Nimmen hoecht tekst te kopiearjen of op in oersetknop te drukken.
3. Lês antwurden yn dyn taal en iepenje de oarspronklike tekst ast de wurden neigean wolst.
4. Kies foar in bepaald petear in aparte lêstaal ast dat petear yn in oare taal lêze wolst.

Ien Frysk berjocht, twa lêzers

Dit foarbyld lit ien berjocht mei twa lêstalen sjen. In Frysktalich lid skriuwt “De gearkomste begjint moarn om tsien oere”. It Spaansktalige lid lêst “La reunión empieza mañana a las diez” en it Arabysktalige lid lêst “يبدأ الاجتماع غدًا في الساعة العاشرة”. It giet yn alle trije talen om deselde meidieling: de gearkomste begjint moarn om tsien oere.

Beide ûntfangers folgje itselde petear; der hoege gjin aparte meidielingen skreaun te wurden. Besjoch hoe’t in groep mei oersetting wurket.

As it berjocht in opname of foto is

By in stimberjocht wurdt de spraak útskreaun en kin de tekst foar de lêzer oerset wurde. Ek tekst yn in foto kin oerset wurde, en in dielde fideo kin ûndertiteling yn de taal fan de lêzer krije.

Skreaune berjochten en harren oersettingen, ek yn groepen, sykjen, de Espero-assistint, petearen en eveneminten folgje bliuwe fergees. Stim- en fideopetearen binne fergees as beide Espero op harren tillefoan hawwe. Bellen kin net op it web. Oersetting fan tekst yn ôfbyldings: 3 / ôfbylding · Espero-krediten.

Hâld de oarspronklike tekst by de oersetting

Besjoch de oarspronklike tekst en kies “Oersetje opnij” yn it berjochtmenu. Sa kinst in namme of in ûngewoane útdrukking yn it petear neigean.

Espero test oersettingen foardat in taal yn it menu komt. As it oersetmodel of syn ynstruksjes feroarje, folgje bline beoardielingen.

Hoe’t ferwurking yn de cloud wurket

Nei de befêstiging oer cloudferwurking yn de app wurdt berjochttekst ferwurke om it petear te leverjen en oer te setten. By stim-, ôfbyldings- en fideofunksjes wurdt ek de byhearrende ynhâld ferwurke.

Gegevens wurde fersifere ferstjoerd en opslein; de primêre databank stiet yn de EU (Ierlân). Foar dizze cloudferwurking jildt: Espero brûkt de betelle API’s fan AI-tsjinsten wêrfan de betingsten bepale dat de oanbieders de ynhâld net brûke om har eigen modellen te trainen; se meie oanfragen in beheinde tiid bewarje om misbrûk te kontrolearjen. Op de side oer feiligens en privacy stiet wêr’t gegevens ferwurke wurde en hoe lang’t se bewarre bliuwe.

Oer Espero

Espero is in meartalige berjochtenapp mei AI dy’t tekst, stimberjochten, ôfbyldings en fideo automatysk oerset nei de eigen taal fan elke ûntfanger.