Dịch tin nhắn tự động, từ lúc gửi đến lúc đọc

Điều gì xảy ra khi bạn gửi tin?

1. Viết tin nhắn bằng ngôn ngữ của bạn rồi gửi trong Espero.
2. Espero chuẩn bị bản dịch theo ngôn ngữ đọc mà từng người nhận đã chọn. Không ai cần chép văn bản sang nơi khác hay bấm nút dịch.
3. Đọc câu trả lời bằng ngôn ngữ của bạn và mở lời gốc bất cứ khi nào muốn kiểm tra cách diễn đạt.
4. Đặt ngôn ngữ đọc riêng cho một cuộc trò chuyện nếu bạn muốn đọc cuộc trò chuyện đó bằng ngôn ngữ khác.

Một tin nhắn tiếng Việt, hai ngôn ngữ đọc

Đây là ví dụ một tin nhắn được đọc bằng hai ngôn ngữ. Minh viết “Cuộc họp bắt đầu lúc mười giờ ngày mai”. Thành viên đọc tiếng Tây Ban Nha thấy “La reunión empieza mañana a las diez”, còn thành viên đọc tiếng Ả Rập thấy “يبدأ الاجتماع غدًا في الساعة العاشرة”. Các phiên bản đều cho biết cuộc họp bắt đầu lúc mười giờ ngày mai.

Cả hai người nhận cùng theo dõi một cuộc thảo luận, thay vì nhận các thông báo được soạn riêng. Xem cách hoạt động của nhóm có dịch tin nhắn.

Khi tin nhắn là bản ghi âm hay hình ảnh

Với tin nhắn thoại, lời nói được chuyển thành văn bản để dịch cho người đọc. Chữ trong ảnh có thể được dịch, còn video được chia sẻ có thể có phụ đề theo ngôn ngữ của người đọc.

Tin nhắn văn bản và bản dịch, kể cả trong nhóm, tìm kiếm, trợ lý Espero, cuộc gọi và theo dõi sự kiện vẫn miễn phí. Cuộc gọi thoại và video miễn phí khi cả hai đều có Espero trên điện thoại. Không thể gọi trên web. Dịch chữ trong ảnh: 3 / ảnh · Tín dụng Espero.

Luôn có lời gốc cạnh bản dịch

Bạn có thể xem lời gốc và chọn “Dịch lại” trong menu tin nhắn. Nhờ vậy, bạn kiểm tra được tên riêng hay cách nói ít gặp ngay trong cuộc trò chuyện.

Espero kiểm tra bản dịch trước khi thêm một ngôn ngữ vào danh sách, đồng thời thực hiện đánh giá mù khi mô hình dịch hoặc hướng dẫn cho mô hình thay đổi.

Xử lý trên đám mây gồm những gì?

Sau khi bạn xác nhận đã đọc thông tin về xử lý trên đám mây trong ứng dụng, văn bản tin nhắn được xử lý để chuyển tiếp và dịch cuộc trò chuyện. Dùng tính năng âm thanh, hình ảnh hay video cũng bao gồm việc xử lý nội dung tương ứng.

Dữ liệu được mã hóa khi truyền và khi lưu trữ; cơ sở dữ liệu chính đặt tại EU, ở Ireland. Với quy trình đám mây này, Espero dùng API trả phí của các dịch vụ AI có điều khoản quy định nhà cung cấp không dùng nội dung để huấn luyện mô hình của họ; họ có thể lưu yêu cầu trong thời gian giới hạn để giám sát hành vi lạm dụng. Chi tiết về nơi xử lý và thời gian lưu có trên trang bảo mật và quyền riêng tư.

Về Espero

Espero là ứng dụng nhắn tin đa ngôn ngữ dùng AI để tự động dịch văn bản, tin nhắn thoại, hình ảnh và video sang ngôn ngữ riêng của từng người nhận.