Diperbarui 10 November 2026
Terjemahan pesan otomatis, dari dikirim sampai dibaca
Espero adalah aplikasi pesan multibahasa berbasis AI yang secara otomatis menerjemahkan teks, pesan suara, gambar, dan video ke dalam bahasa masing-masing penerima.
Aplikasi yang menerjemahkan pesan secara otomatis membantu percakapan terus berjalan.
Apa yang terjadi setelah pesan dikirim?
- Tulis pesan dalam bahasa Anda sendiri, lalu kirim di Espero.
- Espero menyiapkan versi dalam bahasa baca pilihan setiap penerima. Tidak perlu menyalin teks ke tempat lain atau menekan tombol terjemahan.
- Baca balasan dalam bahasa Anda dan buka teks asli kapan saja untuk memeriksa pilihan katanya.
- Atur bahasa baca khusus untuk suatu percakapan jika Anda ingin membacanya dalam bahasa yang berbeda.
Satu pesan bahasa Indonesia, dua pembaca
Berikut contoh satu pesan dengan dua bahasa baca. Seseorang menulis “Rapat dimulai besok pukul sepuluh”. Anggota berbahasa Spanyol membaca “La reunión empieza mañana a las diez”, sementara anggota berbahasa Arab membaca “يبدأ الاجتماع غدًا في الساعة العاشرة”. Keduanya menyampaikan bahwa rapat dimulai besok pukul sepuluh.
Kedua penerima mengikuti diskusi yang sama, tanpa pengumuman yang ditulis terpisah. Lihat cara kerja grup dengan terjemahan.
Saat pesan berupa rekaman atau gambar
Untuk pesan suara, ucapan diubah menjadi teks yang dapat diterjemahkan bagi pembaca. Teks dari foto juga dapat diterjemahkan, dan video yang dibagikan dapat memiliki takarir dalam bahasa pembaca.
Pesan tertulis dan terjemahannya, termasuk di grup, pencarian, asisten Espero, panggilan, dan mengikuti acara tetap gratis. Panggilan suara dan video gratis jika kedua orang memiliki Espero di ponsel. Panggilan tidak tersedia di web. Terjemahan teks dalam gambar: 3 / gambar · Kredit Espero.
Teks asli tetap dekat dengan terjemahan
Anda dapat melihat teks asli dan memilih “Terjemahkan lagi” di menu pesan. Dengan begitu, nama atau ungkapan yang tidak biasa dapat diperiksa tanpa keluar dari percakapan.
Espero menguji terjemahan sebelum menambahkan bahasa ke menu dan melakukan evaluasi buta saat model terjemahan atau instruksinya berubah.
Apa yang diproses di cloud?
Setelah Anda mengonfirmasi pemberitahuan pemrosesan cloud di aplikasi, teks pesan diproses untuk menyampaikan dan menerjemahkan percakapan. Fitur suara, gambar, atau video juga memproses konten media yang digunakan.
Data dienkripsi saat dikirim dan disimpan. Basis data utama berada di UE, di Irlandia. Untuk alur cloud ini, Espero menggunakan API berbayar dari layanan AI yang ketentuannya menyatakan bahwa penyedia tidak menggunakan konten untuk melatih model mereka sendiri; permintaan dapat disimpan dalam waktu terbatas untuk memantau penyalahgunaan. Lokasi pemrosesan dan masa penyimpanan dijelaskan di halaman keamanan dan privasi.
Tanya jawab
Apakah saya harus menyalin pesan ke aplikasi lain?
Tidak. Terjemahan percakapan Espero tidak memerlukan salin dan tempel.
Apakah semua penerima memperoleh terjemahan yang sama?
Penerima dengan pilihan bahasa berbeda memperoleh versi sesuai bahasa bacanya masing-masing.
Bisakah satu percakapan memakai bahasa baca yang berbeda?
Bisa. Anggota dapat mengatur bahasa secara terpisah untuk percakapan tertentu.
Apakah teks asli diganti?
Espero tetap menyediakan teks asli agar Anda bisa memeriksa apa yang sebenarnya ditulis.
Bagaimana dengan teks di dalam foto?
Pesan tertulis dan terjemahannya, termasuk di grup, pencarian, asisten Espero, panggilan, dan mengikuti acara tetap gratis. Panggilan suara dan video gratis jika kedua orang memiliki Espero di ponsel. Panggilan tidak tersedia di web. Terjemahan teks dalam gambar: 3 / gambar · Kredit Espero.
Bagaimana data dilindungi selama penerjemahan?
Pesan dienkripsi saat dikirim dan disimpan. Basis data utama berada di UE, di Irlandia. Untuk layanan terjemahan, Espero menggunakan API berbayar dari layanan AI yang ketentuannya menyatakan bahwa penyedia tidak menggunakan konten untuk melatih model mereka sendiri; permintaan dapat disimpan dalam waktu terbatas untuk memantau penyalahgunaan. Lihat keamanan dan privasi untuk detail pemrosesan dan penyimpanan.
Tentang Espero
Espero adalah aplikasi pesan multibahasa berbasis AI yang secara otomatis menerjemahkan teks, pesan suara, gambar, dan video ke dalam bahasa masing-masing penerima.