Aktualizované 10. novembra 2026
Automatický preklad správ od odoslania po prečítanie
Espero je viacjazyčná aplikácia na posielanie správ poháňaná umelou inteligenciou, ktorá automaticky prekladá text, hlasové správy, obrázky a video do vlastného jazyka každého príjemcu.
Aplikácia, ktorá automaticky prekladá správy, pomáha rozhovoru pokračovať bez prerušenia.
Čo sa stane po odoslaní
- Napíšte správu vo svojom jazyku a odošlite ju v Espero.
- Espero pripraví verziu vo vybranom jazyku čítania každého príjemcu. Nikto nemusí kopírovať text inde ani stláčať tlačidlo prekladu.
- Čítajte odpovede vo svojom jazyku a otvorte originál, keď si chcete overiť znenie.
- Ak chcete konkrétny chat čítať v inom jazyku, nastavte mu osobitný jazyk čítania.
Jedna slovenská správa, dvaja čitatelia
Toto je príklad jednej správy s dvoma jazykmi čítania. Slovensky hovoriaci človek napíše „Stretnutie sa začína zajtra o desiatej“. Španielsky hovoriaci člen číta „La reunión empieza mañana a las diez“ a arabsky hovoriaci člen „يبدأ الاجتماع غدًا في الساعة العاشرة“. Oba preklady hovoria, že stretnutie sa začína zajtra o desiatej.
Obaja príjemcovia sledujú tú istú diskusiu, nedostávajú osobitne napísané oznamy. Pozrite sa, ako funguje skupina s prekladom.
Keď je správou nahrávka alebo obrázok
Pri hlasovej správe sa reč prepíše na text, ktorý možno preložiť pre čitateľa. Z fotografie možno preložiť text a zdieľané video môže mať titulky v jazyku čitateľa.
Písané správy a ich preklady, aj v skupinách, vyhľadávanie, asistent Espero, hovory a sledovanie udalostí zostávajú zadarmo. Hlasové hovory a videohovory sú zadarmo, ak majú obaja Espero v telefóne. Na webe hovory nie sú dostupné. Preklad textu na obrázkoch: 3 / obrázok · Kredity Espero.
Majte originál poruke aj pri preklade
Môžete si prezrieť originál a v ponuke správy použiť „Preložiť znova“. Tak si overíte meno či nezvyčajný výraz priamo v konverzácii.
Espero testuje preklady pred pridaním jazyka do ponuky a pri zmene prekladového modelu alebo jeho pokynov používa slepé hodnotenia.
Čo zahŕňa spracovanie v cloude
Po potvrdení informácií o cloudovom spracovaní v aplikácii sa text správ spracúva na doručenie a preklad konverzácie. Pri použití hlasovej, obrazovej alebo video funkcie sa spracúva aj príslušný obsah.
Prenos aj uložené záznamy sú šifrované a primárna databáza je v EÚ (Írsko). Pre tento cloudový postup platí: Espero používa platené API služieb AI, ktorých podmienky uvádzajú, že poskytovatelia nepoužívajú obsah na trénovanie vlastných modelov; požiadavky môžu uchovávať obmedzený čas na sledovanie zneužívania. Podrobnosti o miestach spracovania a uchovávaní nájdete na stránke bezpečnosti a súkromia.
Otázky a odpovede
Musím správy kopírovať do inej aplikácie?
Na preklad konverzácie v Espero netreba kopírovať ani vkladať text.
Dostane každý príjemca rovnaký preklad?
Príjemcovia s rôznymi jazykovými voľbami dostanú verzie vo svojom jazyku čítania.
Môže mať jedna konverzácia iný jazyk čítania?
Áno, člen si môže jazyk danej konverzácie nastaviť osobitne.
Nahradí sa pôvodný text?
Espero ponecháva pôvodný text dostupný, aby ste si mohli overiť, čo bolo skutočne napísané.
Čo sa stane s textom na fotografii?
Písané správy a ich preklady, aj v skupinách, vyhľadávanie, asistent Espero, hovory a sledovanie udalostí zostávajú zadarmo. Hlasové hovory a videohovory sú zadarmo, ak majú obaja Espero v telefóne. Na webe hovory nie sú dostupné. Preklad textu na obrázkoch: 3 / obrázok · Kredity Espero.
Ako sú naše údaje chránené pri preklade?
Správy sú šifrované pri prenose aj uložení; primárna databáza je v EÚ (Írsko). Pre prekladové služby platí: Espero používa platené API služieb AI, ktorých podmienky uvádzajú, že poskytovatelia nepoužívajú obsah na trénovanie vlastných modelov; požiadavky môžu uchovávať obmedzený čas na sledovanie zneužívania. Podrobnosti o spracovaní a uchovávaní nájdete v časti Bezpečnosť a súkromie.
O Espero
Espero je viacjazyčná aplikácia na posielanie správ poháňaná umelou inteligenciou, ktorá automaticky prekladá text, hlasové správy, obrázky a video do vlastného jazyka každého príjemcu.