Ažurirano 10. novembra 2026.
Automatsko prevođenje poruka od slanja do čitanja
Espero je višejezična aplikacija za poruke zasnovana na veštačkoj inteligenciji koja automatski prevodi tekst, glasovne poruke, slike i video-snimke na sopstveni jezik svakog primaoca.
Aplikacija koja automatski prevodi poruke pomaže da razgovor teče prirodno.
Šta se dešava kada pošaljete poruku
- Napišite poruku na svom jeziku i pošaljite je u Esperu.
- Espero priprema verziju za izabrani jezik čitanja svakog primaoca; niko ne mora da kopira tekst drugde ili da pritiska dugme za prevođenje.
- Čitajte odgovore na svom jeziku i otvorite original kad god želite da proverite tačnu formulaciju.
- Postavite jezik čitanja za određeni razgovor kada želite da taj razgovor koristi drugi jezik.
Jedna poruka na srpskom, dva čitaoca
Ovo je primer jedne poruke sa dva jezika čitanja. Govornik srpskog piše „Sastanak počinje sutra u deset“. Član koji čita španski vidi „La reunión empieza mañana a las diez“, a član koji čita arapski „يبدأ الاجتماع غدًا في الساعة العاشرة“. Sve tri rečenice govore kada sutra počinje sastanak.
Oba primaoca prate istu diskusiju, pa nema potrebe da se pišu zasebna obaveštenja. Pogledajte kako radi grupa sa prevodom.
Kada je poruka snimak ili slika
U glasovnoj poruci govor postaje tekst koji može da se prevede čitaocu. Fotografija može da sadrži tekst za prevod, a podeljeni video može da ima titlove na jeziku čitaoca.
Pisane poruke i njihovi prevodi, i u grupama, pretraga, Espero pomoćnik, pozivi i praćenje događaja ostaju besplatni. Glasovni i video-pozivi su besplatni kada obe osobe imaju Espero na telefonu. Pozivi nisu dostupni na vebu. Prevod teksta na slikama: 3 / slika · Espero krediti.
Original ostaje uz prevod
Možete da pogledate original i u meniju poruke izaberete „Prevedi ponovo prevedi“. Tako ime ili neobičan izraz možete da proverite u samom razgovoru.
Espero proverava prevode pre dodavanja jezika u meni i koristi slepo ocenjivanje kada se promeni model za prevođenje ili njegova uputstva.
Šta obuhvata obrada u oblaku
Posle potvrde o obradi u oblaku u aplikaciji tekst poruka obrađuje se radi dostave i prevođenja razgovora. Korišćenje glasa, slika ili videa uključuje i obradu odgovarajućeg sadržaja.
Podaci su šifrovani tokom prenosa i čuvanja, a glavna baza podataka nalazi se u EU (Irska). Za ovaj postupak u oblaku Espero koristi plaćene API-je usluga veštačke inteligencije čiji uslovi navode da pružaoci ne koriste sadržaj za treniranje sopstvenih modela; zahteve mogu čuvati ograničeno vreme radi praćenja zloupotreba. Pojedinosti o mestima obrade i rokovima čuvanja nalaze se na stranici bezbednosti i privatnosti.
Pitanja i odgovori
Moram li da kopiram poruke u drugu aplikaciju?
Za prevođenje razgovora u Esperu nisu potrebni kopiranje i lepljenje.
Da li svaki primalac dobija isti prevod?
Primaoci sa različitim izabranim jezicima dobijaju verzije na svom jeziku čitanja.
Može li jedan razgovor da ima drugi jezik čitanja?
Da, član može zasebno da postavi jezik za taj razgovor.
Da li se izvorni tekst zamenjuje?
Espero zadržava izvorni tekst dostupnim kako biste mogli da proverite šta je tačno napisano.
Šta se dešava sa tekstom na fotografiji?
Pisane poruke i njihovi prevodi, i u grupama, pretraga, Espero pomoćnik, pozivi i praćenje događaja ostaju besplatni. Glasovni i video-pozivi su besplatni kada obe osobe imaju Espero na telefonu. Pozivi nisu dostupni na vebu. Prevod teksta na slikama: 3 / slika · Espero krediti.
Kako su naši podaci zaštićeni tokom prevođenja?
Poruke su šifrovane tokom prenosa i čuvanja; glavna baza podataka nalazi se u EU (Irska). Za usluge prevođenja Espero koristi plaćene API-je usluga veštačke inteligencije čiji uslovi navode da pružaoci ne koriste sadržaj za treniranje sopstvenih modela; zahteve mogu čuvati ograničeno vreme radi praćenja zloupotreba. Na stranici bezbednosti i privatnosti pročitajte pojedinosti o obradi i čuvanju.
O Esperu
Espero je višejezična aplikacija za poruke zasnovana na veštačkoj inteligenciji koja automatski prevodi tekst, glasovne poruke, slike i video-snimke na sopstveni jezik svakog primaoca.