Абноўлена 10 лістапада 2026 года
Аўтаматычны пераклад паведамленняў, ад адпраўкі да чытання
Espero з’яўляецца шматмоўным мэсэнджарам на аснове штучнага інтэлекту, які аўтаматычна перакладае тэкст, галасавыя паведамленні, выявы і відэа на ўласную мову кожнага атрымальніка.
Дадатак сам перакладае паведамленні, каб размова працягвалася без перапынкаў.
Што адбываецца пасля адпраўкі
- Напішыце паведамленне на сваёй мове і адпраўце яго ў Espero.
- Espero рыхтуе версію на выбранай мове чытання кожнага атрымальніка; не трэба капіяваць тэкст у іншае месца ці націскаць кнопку перакладу.
- Чытайце адказы на сваёй мове і адкрывайце арыгінал, калі хочаце праверыць фармулёўку.
- Задайце асобную мову чытання для пэўнай размовы, калі хочаце весці гэты чат на іншай мове.
Адно беларускае паведамленне, два чытачы
Вось прыклад аднаго паведамлення з дзвюма мовамі чытання. Алесь піша «Сустрэча пачнецца заўтра а дзясятай». Украінамоўны ўдзельнік чытае «Зустріч почнеться завтра о десятій», а арабскамоўны «يبدأ الاجتماع غدًا في الساعة العاشرة». Беларуская фраза азначае, што сустрэча пачнецца заўтра а дзясятай гадзіне.
Абодва атрымальнікі сочаць за адной размовай, а не атрымліваюць асобна напісаныя абвесткі. Паглядзіце, як працуе група з перакладам.
Калі паведамленне з’яўляецца запісам або выявай
Для галасавога паведамлення маўленне ператвараецца ў тэкст, які можна перакласці для чытача. З фота можна атрымаць тэкст для перакладу, а да абагуленага відэа дадаць субцітры на мове чытача.
Тэкставыя паведамленні і іх пераклады, таксама ў групах, пошук, памочнік Espero, званкі і назіранне за падзеямі застаюцца бясплатнымі. Галасавыя і відэазванкі бясплатныя, калі ў абодвух ёсць Espero на тэлефоне. У вэбверсіі званкі недаступныя. Пераклад тэксту на выявах: 3 / выяву · Крэдыты Espero.
Трымайце арыгінал побач з перакладам
Вы можаце праверыць арыгінал і выбраць «Перакласці зноў» у меню паведамлення. Так можна ўдакладніць імя ці незвычайны выраз у самой размове.
Espero правярае пераклады перад даданнем мовы ў меню і праводзіць сляпыя ацэнкі пры змене мадэлі перакладу ці яе інструкцый.
Што азначае апрацоўка ў воблаку
Пасля пацвярджэння ў дадатку, што вы азнаёміліся з апрацоўкай у воблаку, тэкст паведамленняў апрацоўваецца для дастаўкі і перакладу размовы. Выкарыстанне галасавых функцый, выяў або відэа таксама ўключае апрацоўку адпаведнага змесціва.
Перадача і захаваныя запісы зашыфраваныя, а асноўная база даных знаходзіцца ў ЕС (Ірландыя). Для гэтай апрацоўкі ў воблаку дзейнічае наступнае: Espero выкарыстоўвае платныя праграмныя інтэрфейсы сэрвісаў ШІ, ва ўмовах якіх пазначана, што пастаўшчыкі не выкарыстоўваюць змесціва для навучання ўласных мадэляў; яны могуць захоўваць запыты абмежаваны час для выяўлення злоўжыванняў. Месцы апрацоўкі і тэрміны захоўвання пазначаныя на старонцы бяспекі і прыватнасці.
Пытанні і адказы
Ці трэба капіяваць паведамленні ў іншы дадатак?
Для перакладу размовы ў Espero капіяванне і ўстаўка не патрэбныя.
Ці ўсе атрымальнікі бачаць аднолькавы пераклад?
Атрымальнікі з рознымі выбранымі мовамі бачаць версіі на сваёй мове чытання.
Ці можна чытаць адну размову на іншай мове?
Так, удзельнік можа асобна задаць мову для гэтай размовы.
Ці замяняецца зыходны тэкст?
Espero пакідае зыходны тэкст даступным, каб вы маглі праверыць, што насамрэч было напісана.
Што адбываецца з тэкстам на фота?
Тэкставыя паведамленні і іх пераклады, таксама ў групах, пошук, памочнік Espero, званкі і назіранне за падзеямі застаюцца бясплатнымі. Галасавыя і відэазванкі бясплатныя, калі ў абодвух ёсць Espero на тэлефоне. У вэбверсіі званкі недаступныя. Пераклад тэксту на выявах: 3 / выяву · Крэдыты Espero.
Як абароненыя нашы даныя падчас перакладу?
Паведамленні зашыфраваныя пры перадачы і захоўванні; асноўная база знаходзіцца ў ЕС (Ірландыя). Для сэрвісаў перакладу дзейнічае наступнае: Espero выкарыстоўвае платныя праграмныя інтэрфейсы сэрвісаў ШІ, ва ўмовах якіх пазначана, што пастаўшчыкі не выкарыстоўваюць змесціва для навучання ўласных мадэляў; яны могуць захоўваць запыты абмежаваны час для выяўлення злоўжыванняў. Падрабязнасці апрацоўкі і захоўвання чытайце на старонцы бяспекі і прыватнасці.
Пра Espero
Espero з’яўляецца шматмоўным мэсэнджарам на аснове штучнага інтэлекту, які аўтаматычна перакладае тэкст, галасавыя паведамленні, выявы і відэа на ўласную мову кожнага атрымальніка.