发出消息后会发生什么
- 在 Espero 中用自己的语言写下消息并发送。
- Espero 为每位接收者所选的阅读语言准备译文，无需把文字复制到别处，也不用按翻译按钮。
- 用自己的语言阅读回复，需要核对措辞时随时打开原文。
- 如果想在某段聊天中使用不同的阅读语言，可单独设置该对话的语言。
一条中文消息，两位不同语言的读者
用一个例子说明同一条消息如何适应两种阅读语言。中文使用者写下“会议明天十点开始”。讲印地语的成员读到“बैठक कल दस बजे शुरू होगी。”，讲孟加拉语的成员则读到“সভা আগামীকাল দশটায় শুরু হবে。”。两者都是说明会议明天十点开始。
两位接收者参与的是同一段讨论，无需分别撰写通知。查看群聊翻译如何运作。
消息是一段录音或一张图片时
语音消息先将讲话转成文字，再翻译给读者。照片里的文字也能提取翻译，分享的视频可提供读者语言的字幕。
文字消息及其翻译，也适用于群组、搜索、Espero 助手、通话和关注活动保持免费。 双方手机上都安装 Espero 时，语音和视频通话免费。网页版不支持通话。 翻译图片中的文字: 3 / 张图片 · Espero 积分.
译文旁，随时能找到原文
可以查看原文，并在消息菜单中选择“再翻译一次”。遇到人名或不常见的说法，就能在对话中核对。
Espero 在新语言加入菜单前测试翻译质量；翻译模型或指令变更时，还会进行盲评。
云端处理涉及什么
在应用中确认云端处理说明后，消息文字会被处理，用于送达和翻译对话。使用语音、图片或视频功能时，也会处理相应的内容。
传输和存储记录均加密，主数据库位于欧盟爱尔兰。在此云端流程中，Espero 使用付费 AI 服务接口；这些服务的条款规定，服务商不会用内容训练自己的模型，但可能为监测滥用而在有限时间内保留请求。处理地点与保存时间详见安全与隐私页面。
问与答
需要把消息复制到其他应用吗？
Espero 对话的翻译无需复制粘贴。
每位接收者看到同一种译文吗？
选择不同语言的接收者，会看到各自阅读语言的版本。
某段对话能使用单独的阅读语言吗？
可以，成员可为这段对话单独设置语言。
原文会被替换掉吗？
Espero 保留原文，方便查看实际写了什么。
照片中的文字怎么处理？
文字消息及其翻译，也适用于群组、搜索、Espero 助手、通话和关注活动保持免费。 双方手机上都安装 Espero 时，语音和视频通话免费。网页版不支持通话。 翻译图片中的文字: 3 / 张图片 · Espero 积分.
翻译时我们的数据如何受到保护？
主数据库设在欧盟成员国爱尔兰，消息无论在传输过程中还是存储期间都受到加密保护。就翻译服务而言，Espero 使用付费 AI 服务接口；这些服务的条款规定，服务商不会用内容训练自己的模型，但可能为监测滥用而在有限时间内保留请求。处理与保存的详情见安全与隐私。