Aktualizacja: 10 listopada 2026
Automatyczne tłumaczenie wiadomości od wysłania do odczytu
Espero to wielojęzyczny komunikator oparty na AI, który automatycznie tłumaczy tekst, wiadomości głosowe, obrazy i wideo na język każdego odbiorcy.
Rozmowa płynie dalej, gdy aplikacja sama tłumaczy wiadomości.
Co dzieje się po wysłaniu wiadomości?
- Napisz wiadomość we własnym języku i wyślij ją w Espero.
- Espero przygotuje wersję w języku wybranym przez każdego odbiorcę. Nie trzeba kopiować tekstu ani naciskać przycisku tłumaczenia.
- Czytaj odpowiedzi w swoim języku i otwieraj oryginał, gdy chcesz sprawdzić dokładne sformułowanie.
- Jeśli w danej rozmowie chcesz czytać w innym języku, ustaw go osobno dla tego czatu.
Jedna wiadomość po polsku, dwoje odbiorców
Oto przykład jednej wiadomości w dwóch językach czytania. Osoba z Polski pisze „Spotkanie zaczyna się jutro o dziesiątej”. Osoba hiszpańskojęzyczna czyta „La reunión empieza mañana a las diez”, a arabskojęzyczna „يبدأ الاجتماع غدًا في الساعة العاشرة”. Oba tłumaczenia przekazują tę samą informację o jutrzejszym spotkaniu o dziesiątej.
Obie osoby uczestniczą w tej samej dyskusji, bez osobno redagowanych ogłoszeń. Zobacz, jak działa grupa z tłumaczeniem.
Gdy wiadomością jest nagranie lub zdjęcie
Mowa z wiadomości głosowej staje się tekstem, który można przetłumaczyć dla odbiorcy. Można też odczytać i przetłumaczyć tekst ze zdjęcia oraz dodać do udostępnionego filmu napisy w języku czytającego.
Wiadomości tekstowe i ich tłumaczenia, również w grupach, wyszukiwanie, asystent Espero, połączenia i śledzenie wydarzeń pozostają bezpłatne. Połączenia głosowe i wideo są bezpłatne, gdy obie osoby mają Espero na telefonie. Połączenia nie są dostępne w przeglądarce. Tłumaczenie tekstu na zdjęciach: 3 / obraz · Kredyty Espero.
Oryginał zawsze pod ręką
Możesz sprawdzić oryginalny tekst lub wybrać „Przetłumacz ponownie” w menu wiadomości. Dzięki temu zweryfikujesz nazwisko czy nietypowe wyrażenie bez opuszczania rozmowy.
Espero testuje tłumaczenia przed dodaniem języka do menu i przeprowadza oceny w ciemno po zmianie modelu tłumaczącego lub jego instrukcji.
Jak działa przetwarzanie w chmurze?
Po potwierdzeniu w aplikacji informacji o przetwarzaniu w chmurze tekst wiadomości jest przetwarzany w celu dostarczenia i tłumaczenia rozmowy. Korzystanie z głosu, zdjęć lub wideo wymaga też przetwarzania zawartości tych materiałów.
Dane są szyfrowane podczas przesyłania i przechowywania, a główna baza znajduje się w UE, w Irlandii. W tym procesie chmurowym Espero korzysta z płatnych interfejsów API usług AI, których warunki stanowią, że dostawcy nie wykorzystują treści do trenowania własnych modeli; mogą przechowywać zapytania przez ograniczony czas w celu monitorowania nadużyć. Miejsca przetwarzania i okresy przechowywania opisuje strona Bezpieczeństwo i prywatność.
Pytania i odpowiedzi
Czy muszę kopiować wiadomości do innej aplikacji?
Nie. Tłumaczenie rozmowy w Espero nie wymaga kopiowania ani wklejania.
Czy każdy odbiorca dostaje to samo tłumaczenie?
Osoby z różnymi ustawieniami języka otrzymują wersje w swoich językach czytania.
Czy w jednej rozmowie mogę czytać w innym języku?
Tak. Każdy uczestnik może wybrać język osobno dla danej rozmowy.
Czy tłumaczenie zastępuje oryginał?
Espero zachowuje tekst źródłowy, więc możesz sprawdzić, co dokładnie napisano.
Co z tekstem na zdjęciu?
Wiadomości tekstowe i ich tłumaczenia, również w grupach, wyszukiwanie, asystent Espero, połączenia i śledzenie wydarzeń pozostają bezpłatne. Połączenia głosowe i wideo są bezpłatne, gdy obie osoby mają Espero na telefonie. Połączenia nie są dostępne w przeglądarce. Tłumaczenie tekstu na zdjęciach: 3 / obraz · Kredyty Espero.
Jak chronione są dane podczas tłumaczenia?
Wiadomości są szyfrowane podczas przesyłania i przechowywania. Główna baza danych znajduje się w UE, w Irlandii. W przypadku usług tłumaczeniowych Espero korzysta z płatnych interfejsów API usług AI, których warunki stanowią, że dostawcy nie wykorzystują treści do trenowania własnych modeli; mogą przechowywać zapytania przez ograniczony czas w celu monitorowania nadużyć. Szczegóły przetwarzania i przechowywania znajdziesz na stronie Bezpieczeństwo i prywatność.
O Espero
Espero to wielojęzyczny komunikator oparty na AI, który automatycznie tłumaczy tekst, wiadomości głosowe, obrazy i wideo na język każdego odbiorcy.