Opdateret 10. november 2026
Automatisk oversættelse af beskeder fra afsendelse til læsning
Espero er en AI-drevet, flersproget beskedapp, der automatisk oversætter tekst, talebeskeder, billeder og video til hver modtagers eget sprog.
Når appen oversætter beskeder automatisk, kan samtalen fortsætte uden afbrydelser.
Det sker, når du sender
- Skriv beskeden på dit eget sprog, og send den i Espero.
- Espero laver en version på hver modtagers valgte læsesprog. Ingen behøver at kopiere teksten et andet sted hen eller trykke på en oversættelsesknap.
- Læs svarene på dit sprog, og åbn originalen, når du vil tjekke ordlyden.
- Vælg et særskilt læsesprog for en samtale, hvis du vil læse netop den chat på et andet sprog.
Én dansk besked, to læsere
Her er et eksempel på én besked med to læsesprog. En dansktalende skriver ”Mødet begynder i morgen klokken ti”. Den spansktalende deltager læser ”La reunión empieza mañana a las diez”, og den arabisktalende læser ”يبدأ الاجتماع غدًا في الساعة العاشرة”. Begge oversættelser betyder, at mødet begynder i morgen klokken ti.
Begge modtagere følger den samme diskussion frem for at få hver sin særskrevne meddelelse. Se, hvordan en gruppe med oversættelse fungerer.
Når beskeden er en optagelse eller et billede
I en talebesked bliver talen til tekst, som kan oversættes til læseren. Tekst fra et foto kan oversættes, og en delt video kan få undertekster på læserens sprog.
Skrevne beskeder og deres oversættelser, også i grupper, søgning, Espero-assistenten, opkald og at følge begivenheder forbliver gratis. Tale- og videoopkald er gratis, når begge har Espero på telefonen. Opkald er ikke tilgængelige på nettet. Oversættelse af tekst i billeder: 3 / billede · Espero-kreditter.
Behold originalen ved siden af oversættelsen
Du kan se originalen og vælge ”Oversæt igen” i beskedmenuen. Så kan du tjekke et navn eller en usædvanlig formulering direkte i samtalen.
Espero tester oversættelserne, før et sprog føjes til menuen, og bruger blinde evalueringer, når oversættelsesmodellen eller dens instruktioner ændres.
Hvad behandling i skyen indebærer
Når du har bekræftet oplysningerne om skybehandling i appen, behandles beskedteksten for at levere og oversætte samtalen. Når du bruger en funktion til tale, billeder eller video, behandles det pågældende indhold også.
Data krypteres under overførsel og lagring, og den primære database ligger i EU (Irland). For denne behandling i skyen gælder følgende: Espero bruger betalte API’er fra AI-tjenester, hvis vilkår siger, at udbyderne ikke bruger indholdet til at træne deres egne modeller; de kan opbevare forespørgsler i en begrænset periode for at overvåge misbrug. Se detaljer om behandlingssteder og opbevaring på siden om sikkerhed og privatliv.
Spørgsmål og svar
Skal jeg kopiere beskeder til en anden app?
Du behøver hverken kopiere eller indsætte tekst for at få en Espero-samtale oversat.
Får alle modtagere samme oversættelse?
Modtagere med forskellige sprogvalg får hver en version på deres eget læsesprog.
Kan én samtale have et andet læsesprog?
Ja, en deltager kan vælge sprog særskilt for den enkelte samtale.
Bliver kildeteksten erstattet?
Espero beholder kildeteksten, så du kan se, hvad der faktisk blev skrevet.
Hvad sker der med teksten på et foto?
Skrevne beskeder og deres oversættelser, også i grupper, søgning, Espero-assistenten, opkald og at følge begivenheder forbliver gratis. Tale- og videoopkald er gratis, når begge har Espero på telefonen. Opkald er ikke tilgængelige på nettet. Oversættelse af tekst i billeder: 3 / billede · Espero-kreditter.
Hvordan beskyttes vores data under oversættelse?
Beskeder krypteres under overførsel og lagring; den primære database ligger i EU (Irland). For oversættelsestjenesterne gælder følgende: Espero bruger betalte API’er fra AI-tjenester, hvis vilkår siger, at udbyderne ikke bruger indholdet til at træne deres egne modeller; de kan opbevare forespørgsler i en begrænset periode for at overvåge misbrug. Se sikkerhed og privatliv for detaljer om behandling og opbevaring.
Om Espero
Espero er en AI-drevet, flersproget beskedapp, der automatisk oversætter tekst, talebeskeder, billeder og video til hver modtagers eget sprog.