ترجمة الرسائل تلقائيًا من الإرسال إلى القراءة

ماذا يحدث عند إرسال رسالة؟

1. اكتب رسالتك بلغتك وأرسلها داخل Espero.
2. يجهّز Espero الرسالة بلغة القراءة التي اختارها كل مستلم؛ دون نسخ النص إلى مكان آخر أو الضغط على زر للترجمة.
3. اقرأ الردود بلغتك، وافتح النص الأصلي كلما أردت التحقق من الصياغة.
4. يمكنك تعيين لغة قراءة لمحادثة معيّنة إذا أردت متابعتها بلغة مختلفة.

رسالة عربية واحدة لقارئين بلغتين مختلفتين

هذا مثال توضيحي لرسالة واحدة تُقرأ بلغتين. يكتب متحدث بالعربية: «يبدأ الاجتماع غدًا في الساعة العاشرة». يقرأ العضو الناطق بالفارسية: «جلسه فردا ساعت ده شروع می‌شود»، ويقرأ العضو الناطق بالأردية: «اجلاس کل دس بجے شروع ہوگا۔». تحمل الترجمتان معنى الجملة العربية نفسه: موعد الاجتماع غدًا عند العاشرة.

يتابع المستلمان النقاش نفسه، وتبقى الرسالة جزءًا من حديث واحد يجمعهما. تعرّف على طريقة عمل المجموعة المترجمة.

حين تكون الرسالة تسجيلًا أو صورة

في الرسالة الصوتية، يتحوّل الكلام إلى نص يمكن ترجمته للقارئ. ويمكن استخراج النص من صورة لترجمته، وإضافة ترجمة نصية إلى الفيديو المشترك بلغة القارئ.

تبقى الرسائل المكتوبة والترجمات والبحث ومساعد Espero والمكالمات ومتابعة الفعاليات مجانية. المجموعات: يقرأ كل شخص بلغته. المكالمات الصوتية والمرئية مجانية عندما يكون Espero على هاتفَي الطرفين. المكالمات غير متاحة على الويب. ترجمة النص في الصور: 3 / صورة · أرصدة Espero.

النص الأصلي قريب دائمًا

يمكنك الاطلاع على الأصل واختيار «أعد الترجمة» من قائمة الرسالة، للتحقق من اسم أو تعبير غير مألوف وأنت داخل المحادثة.

يختبر Espero الترجمات قبل إضافة أي لغة إلى قائمته، ويجري تقييمات عمياء عند تغيير نموذج الترجمة أو تعليماته.

كيف تُعالج المحادثات سحابيًا؟

بعد إقرار المعالجة السحابية داخل التطبيق، يُعالج نص الرسائل لتوصيل المحادثة وترجمتها. ويتضمن استخدام ميزات الصوت أو الصور أو الفيديو معالجة المحتوى المعني أيضًا.

تُشفّر البيانات أثناء النقل والتخزين، وتوجد قاعدة البيانات الأساسية في الاتحاد الأوروبي، في أيرلندا. ضمن هذه المعالجة السحابية، يستخدم Espero واجهات برمجة مدفوعة لخدمات ذكاء اصطناعي تنص شروطها على أن مزوّديها لا يستخدمون المحتوى لتدريب نماذجهم الخاصة؛ وقد يحتفظون بالطلبات لفترة محدودة لمراقبة إساءة الاستخدام. يمكنك الاطلاع على أماكن المعالجة ومدد الاحتفاظ في صفحة الأمان والخصوصية.

عن Espero

Espero تطبيق مراسلة متعدد اللغات يعمل بالذكاء الاصطناعي ويترجم تلقائيًا النصوص والرسائل الصوتية والصور والفيديو إلى اللغة الخاصة بكل مستلم.